◆ゴルバチョフへの複雑な思い、西側との協調という未熟な政策から得た教訓 GT
★Chinese observers express mixed feelings about Gorbachev, draw lessons
from his immature policy of cozying up with West By Chen Qingqing |
 ロシアの政治家ミハイル・ゴルバチョフ氏（資料写真） 写真：IC |
|
◆伝記（写真集）・ミハイル・ゴルバチョフ Vesti
★Биография Михаила Горбачева」 |
 AP |
|
◆フィンランドでは、ペテルブルク行きのすべてのアレグロ列車が廃止 Vesti
★В Финляндии списали все поезда Allegro, ходившие до Петербурга |
 |
|
| ◆ザポリージャ原発 第3のチェルノブイリや福島となるか 専門家らの見解 Sputnik |
 ザポリージャ原発 - Sputnik 日本, 1920, 30.08.2022 © Sputnik / Falin |
|
◆「大惨事がやってくる」欧州最大の工場が一斉に閉鎖 Ria Novosoti
★"Грядет катастрофа". В Европе массово останавливаются крупнейшие
заводы |
 © AFP 2022 / サミール・アル・ドゥーミー |
|
◆ロシア国防省、ウクライナ南部での攻撃の敗北中にウクライナ軍は1200人超の兵士が死亡と発表 Ria Novosti
★В Минобороны рассказали о потерях ВСУ из-за разгрома наступления |
 ロシア国防省 |
|
◆アメリカ人はウクライナで戦って死ぬ InoSMI
★Американцы воюют и гибнут на Украине |
 © AFP 2022 / セルゲイ・ボボック |
|
◆ロシア第一副首相； 経済政策を再考する際、 全体的目標を念頭, に置く必要がある Interfax
★First Deputy PM Andrei Belousov: Govt, CBR need to keep overall goal in
mind when rethinking economic policy |
 写真：government.ru |
|
◆ドイツは石炭エネルギーを復活させる
★Германия реанимирует угольную энергетику Vesti |
 ロシア２４テレビ映像のスクリーンショット |
|
◆米国防総省、原発付近でのウクライナ軍の砲撃の「可能性」を認める 米政府高官、キーウ軍がザポリージェ原発を標的にしているとの質問に回答 RT
★Pentagon admits ‘likelihood’ of Ukrainian shelling near nuclear plant US
officials responded to questions about Kiev’s forces targeting Zaporozhye |
 © Maxar Technologies via AP |
|
◆ロシア国防省 昨日(8/29)の実績 ５６０人ウクライナ兵士、26台の戦車、 ２３台の歩兵戦闘車を破壊、２台のSu-25戦闘機を撃墜 Izvestia
★ АРМИЯСЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕМО РФ рассказало о новых подвигах
российских военных в спецоперации |
写真：RIA Novosti / Konstantin Mikhalchevsky |
|
| ◆プーチン大統領；一極集中の世界は廃れ、各国の主権に基づくモデルが取って代わる Sputnik |
 © Sputnik / Sergey Guneev |
|
◆ドゥギナ暗殺で2人目の容疑者を特定 共犯者はボグダン・ツィガネンコ RT
★Second suspect identified in Dugina assassination |
 ロシア連邦保安局 (FSB) ビデオのスクリーンショット。 |
|
| ◆モスクワで「日本からの朝鮮半島解放」77周年を記念した会議開催 参加者「歴史の改ざんに危機感」 Sputnik |
 Sputnik 日本語版 |
|
◆欧米はウクライナにうんざりしている Ria Novosit
★Запад устал от Украиныトランスへはここをクリック
|
 © RIA Novosti / Ramil Sitdikov |
|
◆巨額の賭けをしたプーチン；分断された西側との賭けに単純に勝つ可能性がある InoＳMI
★ Не исключено, что сделавший огромную ставку Путин просто выиграет пари
с разобщенным Западом |
 © RIA Novosti Mikhail Metzel
|
|
◆ロシアで最も美しいビーチ：ウスリー湾に浮かぶガラスの砂浜地元の人は見落としているが、観光客は「宝物」と思う色とりどりの石 InoＳMI
★Самый прекрасный пляж в России: разноцветные камни, на которые местные
не обращают внимания, а туристы считают сокровищами (Sohu, Китай) |
 InoＳMI |
|
◆英国は「糞尿」アイランド」 海岸の汚水により、イングランドが「欧州で最も汚い国」になる可能性 InoＳMI
★Сточные воды на пляжах могут превратить Англию в "грязнулю Европы" |
 © flickr.com / Andrew |
|
◆哲学者ドゥギンは、娘の死を「ロシア思想の死」と呼んだ Izvrstia
★Философ Дугин назвал гибель своей дочери смертью «за русскую идею» |
 写真: TASS/ヴャチェスラフ・プロコフィエフ |
|
◆政府関係者、ロシア人観光客がいなくなれば、EUは２００億ドル超の損失を被ることになる RT
★EU will lose billions without Russian tourists – official |
 © Getty Images / joSon |
|
◆イランの経験：ロシア人は制裁と共存する準備ができている InoSMI
★Иранский опыт: россияне готовы жить в условиях санкций |
 |
|
◆モスクワ:ザポロージャ原発放射線レベルウクライナ砲撃後、正常な状態を維持 Sputnik International
★Radiation Level at Zaporozhye NPP Remains Normal After Ukrainian Shelling
- Moscow |
 Sputnik International |
|
| ◆ロシア国防省 ザポリージャ原発、ウクライナ軍の砲撃で核燃料保管所が被弾 Sputnik日本語版 |
 © Sputnik / RIA NOVOSTI / |
|
◆ゼレンスキーは後任を見つけた!? 西側はウクライナの新大統領の名前を呼んだ Ria Novosti
★
Zelenskomu nashli zamenu. Na Zapade nazvali imya novogo prezidenta Ukrainy |
 © AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office |
|
◆ドイツの電力コストは歴史的高値を記録 昨年の同時期のほぼ１０倍 RT
★Power costs in Germany hit historic highs |
 © ゲッティイメージズ/ カミル・コドルバジ/ EyeEm |
|
◆ウクライナ軍、ザポリージャ原発からウクライナへの最後の送電線を遮断
★ВСУ перебили последнюю линию передачи электроэнергии с ЗАЭС на Украину Ria Novosti |
 © RIA Novosti / コンスタンチン・ミハルチェフスキー |
|
◆ザポリージャ原子力発電所の視察団がやってくる：ウクライナと西側諸国への脅威とは何か？ Ria Novosti
★
На Запорожскую АЭС едут ревизоры: чем это грозит Украине и Западу |
 © RIA Novosti / Konstantin Mikhalchevsky |
|
◆米国はウクライナでの作戦に名前を付け、司令官を任命 VZ
★
США отправляют на Украину «главнокомандующего войной» |
 写真: チップ・ソモデヴィラ/プール/ |
|
| ◆伝記：ソルジェニーツィン，アレクサンドル・イサエビッチ ロシア語WIKI全訳 |
◆伝記：ソルジェニーツィン，アレクサンドル・イサエビッチ（脚注・参考文献）
★Солженицын, Александр Исаевич |
 Source: WikimediaCommons CC0, Ссылка |
|
◆ウクライナ民族主義者らはザポリージャ原子力発電所から原爆を作ろうとしている Russia1TV/Vesti
★Из Запорожской атомной станции пытаются сделать атомную бомбу |
 出典：Russia1TVのスクリーンショット |
|
◆ロシア大使館が発表「アゾフ犯罪*」公表に米国懸念RIA Novosti
★США опасаются огласки преступлений"Азова"*, заявили в посольстве
России |
 © RIA Novosti / Alexei Agaryshev
|
|
◆ロシア、国連での反ロシア決議案の投票結果を評価 Izvestia
★В Совфеде оценили итоги голосования за антироссийскую резолюцию в ООН |
 写真：IZVESTIA/Konstantin Kokoshkin |
|
| ◆日本防衛省の「張り子の虎」 Sputnik |
 Sputnik 日本, 1920, 26.08.2022 |
|
◆ロシア国防省（MOD）: ロシアのイスカンダル ミサイル鉄道駅を攻撃し、２００人のウクライナ軍を排除 Sputnik International
★MoD: Russian Iskander Missile Hits Railway Station, Eliminating 200 Ukrainian
Troops |
 © Sputnik / ロシア国防省 |
|
◆かろうじて聞き取れたゼレンスキーが国連でロシアの反論をかわす RT
★Barely audible Zelensky dodges Russian response at UN Ukraine’s president
addressed the UN Security Council via a crackling video-link, in breach
of protocol |
 © Michael M. Santiago / Getty Images |
|
◆西側制裁の中、ロシアは危機を「機会」に変える InoSMI
★На фоне западных санкций Россия превращает кризис в "возможность" |
 InoSMI |
|
◆ロシア、ウクライナでの軍事作戦が減速している理由を説明Sputnik
★La Russie explique pourquoi son opération militaire en Ukraine tourne au
ralenti |
 スプートニク アフリカ、1920、2022 年 8 月 24 日 ©スプートニク |
|
◆モスクワの複数の大使館前に貼り付けられたウクライナの地雷の画像 Sputnik
★Des images de mines antipersonnel ukrainiennes collées devant plusieurs
ambassades à Moscou |
 スプートニク・アフリカ、（更新：2022.08.24 18:27） |
|
◆ロシア外務省見解、リガ(ラトヴィア)の解放者記念碑の取り壊し容認できない Izvestia
★В МИД РФ назвали неприемлемым снос памятника Освободителям Риги |
 写真：REUTERS/Ints Kalnins 2022年8月24日 17:59 |
|
|
◆ローマ法王、ロシア人ジャーナリスト殺害を非難。教皇フランシスコは、殺害されたダリヤ・ドゥギナを「戦争のために」命を捧げた「哀れな少女」と呼んだ。RT
★
Pope condemns killing of Russian journalist Pope Francis called the recently
murdered Darya Dugina a 「poor girl」 who paid with her life 「for the war」 |
 © Franco Origlia / Getty Images |
|
◆ワシントン・ポスト ウクライナ大統領の暴露を公表 InoSMI
★Washington Post опубликовала откровения президента Украины |
 ゲッティイメージズ |
|
◆プーチン大統領は、彼の顧問であり友人である哲学者デューギンの娘の殺害に復讐するか? なぜ彼らは彼を殺そうとしたのか？諜報戦争はモスクワの中心にまで及んだのか? InoSMI
★Отомстит ли Путин за убийство дочери своего советника и друга, философа
Александра Дугина? Почему егохотели убить? Война разведслужб перенесена
в самое сердце Москвы? |
 政治学者ドゥギン・ダリアの娘が郊外で車の爆発で死亡©RFIC |
|
◆欧州は５００年で最悪の旱魃に見舞われた InoSMI
★На Европу обрушилась худшая за 500 лет засуха |
 © AFP 2022 / イナ・ファスベンダー |
|
◆キリル・テレメツキー： ハンガリーはロシアの同盟国ではないが、狂信的になりつつある.EUの中では珍しく理性的なパートナーだ RT
★Kirill Teremetsky: Hungary is not Russia’s ally, but it’s a rare rational
partner in an increasingly fanatical EU Budapest has managed to place its
own national interests over those promoted by the Eurocrat elites |
 © Luka Dakskobler / SOPA Images / LightRocket via Getty Images
|
|
◆インド、ロシアのデビットカードやクレジットカードを受け入れへ-メディア RT
★India to accept Russian debit and credit cards – media |
 © Sputnik / Ramil Sitdikov |
|
◆ウクライナ治安当局がドゥギナ殺害に女性を選んだ理由 VZ
★Почему для убийства Дугиной спецслужбы Украины выбрали женщину |
 写真：FSB/RIA Novost |
|
◆ロシアがダリア・ドゥギナの殺人者をどのように罰することができるか VZ
★Kак России наказать убийцу Дарьи Дугиной |
 写真：RIA Novosti/ロシア連邦保安庁（FSB） |
|
◆ドゥギナ殺人事件の容疑者が親族に「リトアニアにいる」と主張
★Подозреваемая в убийстве Дугиной утверждала родственникам, что находится
в Литве |
 写真：RIA Novosti/FSB |
|
◆ロシア大統領、自動車爆弾で死亡したダリヤ・ドゥギナ氏親族に哀悼の意を表明 RT
★The Russian president expressed his condolences to the relatives of Darya
Dugina, who was killed in a car bombing |
 © Sputnik / Mikhail Klimentyev |
|
◆ロシア、ザポリージャ原発周辺の状況に関する国連安保理の緊急会議を要請
★Россия запросила проведение срочного заседания Совбеза ООНVesti
|
 ロシア１チャンネルテレビ画面のスクリーンショット |
|
◆ドゥギン（父親）、娘を殺した犯人は思い通りにならないと語る TASS
★Дугин заявил, что убийцы его дочери не добьются своих целей |
 アレクサンドル・ドゥギン© Zurab Dzhavakhadze/TASS |
|
◆ロシア連邦保安局、ドゥギナ殺害はウクライナ人によるものRT
★The murder of journalist Darya Dugina was committed by a Ukrainian national,
the Federal Security Service claims |
 © ロシア調査委員会 / スプートニク |
|
◆ロシア外務省、レッドラインを無視した場合の影響をNATOに警告 Ria Novosti
★В МИД предупредили НАТО о последствиях игнорирования "красных линий" |
 RIA Novosti / ロシア外務省 |
|
◆ドイツは長引く不況に直面している InoSMI
★Германию ожидает затяжная рецессия |
 © AP Photo / Martin Meissner |
|
◆欧米の対ロシア制裁は結局うまくいかなかった InoSMI
★Западные санкции против России всё-таки не сработал |
 © RIA Novosti Maxim Blinov |
|
◆ロシアの「世界」思想家の娘暗殺の詳細が判明 RT
★Details about assassination of ‘Russian world’ ideologue’s daughter revealed |
 © AFP Photo / Russian Investigator Committee / handout |
|
◆植民地主義 2.0: 米国と英国が「弱小国」から望むものをどのように奪うか RT
★Colonialism 2.0: How US and UK take what they want from 'lesser powers' |
 © AFP /デリル・ ソレイマン |
|
◆ウクライナを武装させた西側諸国はどこか
★Which Western Countries Armed Ukraine Sputnik International |
 写真：前線の兵士たち＞© Sputnik / Stringer |
|
◆憂鬱、寒さ、飢え：科学者たちは核戦争の結果をシミュレート・地表の膨大なチリが成層圏に入り日射を遮り「核の冬」現象が起きる Vesti
★Мрак, холод и голод: ученые смоделировали последствия ядерной войны |
 |
|
| ◆ウクライナへの欧州の軍事支援が減少傾向＝ポリティコ Sputnik 日本語 |
 © AP Photo / Efrem Lukatsky |
|
| ◆露中首脳が揃って西側への抵抗を示す＝メディア Sputnik 日本語 |
 Sputnik / Alexei Druzhinin |
|
◆ユーロスタット（欧州統計局）:より多くのEU企業が破産に直面している。破産申立件数は4四半期連続で増加 RT
★More EU firms face bankruptcy – Eurostat |
 © ゲッティイメージズ/ ビル・ヴァリー |
|
| ◆オスプレイ飛行禁止で日本上空の事故は無くなる Sputnik 日本語版 |
 © 写真 : U.S. Marine Corps/Cpl. Carlos Lopez |
|
◆「クラーケン」※の過激派、１００人のウクライナ兵を指数関数的に撃つ！VZ
★Минобороны: Ударом по позициям «Кракена» уничтожено около 20 американских
наемников |
  ロシア軍イゴール・コナシェンコフ中将（報道官） |
|
◆エルドアン（トルコ大統領）、ゼレンスキーに、プーチンとの会談の企画を提案 Izvestia
★
Эрдоган предложил Зеленскому организовать его встречу с Путиным |
 ウラジミール・プーチン ウラジミール・ゼレンスキー レジェップ・エルドアン 交渉。写真：ロイター 中央より少し右でゼレンスキーより左の男性は国連事務総長 |
|
◆ロシア外務省、西側諸国との衝突を現実のものとする Izvestia
★
В МИД России назвали реальным столкновение с Западом |
 写真: Izvestiya/Mikhail Tereshchenko |
|
◆ザポリージャ原子力発電所 事故が起きた場合の放射線拡散を科学者がシミュレート ウクライナ水文気象研究所
★Scientists simulate spread of radiation in case of accident at Zaporizhzhia Nuclear Power Plant |
 シミュレーションは時々刻々の気象条件などによりキーウの放射線量が高くなる場合の一例 ウクライナ水文気象研究所 |
|
◆「プーチンは正しかった」と、欧米はいつウクライナへの支援をやめるのかRIA Novosti
★"Путин был прав". Когда Запад прекратит помогать Украине |
 © RIA Novosti / Mikhail Klimentiev |
|
◆ザポリージャ原発でウクライナ軍の情報提供者として働いていた従業員の存在を明かすVZ
★На Запорожской АЭС выявили работавших наводчиками ВСУ сотруднико |
 ザポリージャ原発 写真：RIA Novosti |
|
◆科学者、核戦争で生き残る可能性が最も高い国を挙げるオーストラリアとアルゼンチンの人々は、核戦争で生き残る可能性が高Izvestia
★
Ученые назвали страны с наибольшими шансами выживания в ядерной войнеNature
Food: больше шансов пережить ядерную войну у жителей Австралии и Аргентины |
 写真：Global Look Press/Bai Xuefei |
|
◆ウクライナ、ロシア語の新たな禁止令を発令 キーウは国立学校のカリキュラムから様々なコースを削除 RT
★Ukraine issues new ban on Russian language Kiev has removed a range of
courses from the national school curriculum |
 © Pierre Crom / Getty Images |
|
◆ポーランド：ウクライナに大量虐殺を認めさせたい RT
★Poland wants Ukraine to admit genocide |
 © Sputnik / Alexey Vitvitsky |
|
◆欧米に不利なゼレンスキー氏の必死の策略をメディアが報じる Izvestia
★СЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕСМИ рассказали о невыгодной Западу
отчаянной уловке ЗеленскогоThe American Conservative: Зеленский перешел
границы, потребовав признать Россию «спонсором терроризма» |
 写真：REUTERS/ Ludovic Marin
|
|
◆ウクライナ軍が核廃棄物容器とザポリージャの冷却装置を砲撃 Izvestia
★ВСУ обстреляли контейнеры с ядерными отходами и систему охлаждения ЗАЭСПредставитель
ВГА Запорожскойобласти Рогов: ВСУ бьют по системе охлаждения АЭС |
 写真：REUTERS/Alexander Ermochenko |
|
| ◆「色彩革命」と押し付けられた民主化：米国はどのようにして気に入らない他国の政権を交代させているのか Sputnik日本 |
 アフガニスタン 米国の兵士 - Sputnik 日本, 1920, 17.08.2022 |
|
| ◆元CIA職員 米国はウクライナを兵器の実験場にしている Sputnik日本 |
 © AP Photo / Rodrigo Abd |
|
| ◆イタリア紙 ゼレンスキーの「クリミア奪還」宣言の危険性を列挙 Sputnik日本 |
 Photo / Markus Schreiber
|
|
| ◆IAEA事務局長、国連にザポリージャ原発の状況を報告 団長として原発訪問も Sputnik日本語 |
 © AFP 2022 / Alex Halada |
|
| ◆国連事務総長 ザポリージャ原発周辺での軍事行為の停止を要請 Sputnik日本語 |
 © Sputnik / Falin |
|
◆ウクライナ軍の砲弾 核廃棄物貯蔵施設から１０メートルに落下Vesti
★Снаряд ВСУ упал в 10 метрах от хранилища ядерных отходов |
 |
|
◆ドイツ政府、ドイツの原発の閉鎖を遅らせたい Vesti
★Немецкое правительство хочет отложить закрытие атомных станций |
 ドイツの原発 ロシア1チャンネルテレビの画面スクリーンショット |
|
◆ウクライナの妨害工作員がクルスク原発から来る送電線の支柱を爆破 RoaNovosti
★Украинские диверсанты подорвали идущие от Курской АЭС опоры ЛЭП |
 © RIA Novosti / ロシア連邦保安局 |
|
◆クリミアのノボフェドロフカでの爆発による被害額、暫定的に2億ルーブルに
★Ущерб от взрывов в крымской Новофедоровке предварительно составил 200 млн
рублей kommersant.ru |
 ノボフェドロフカでの爆発の影響kommersant/Viktor.Koto:aev |
|
