| 西側制裁の中、ロシアは 危機を「機会」に変える На фоне западных санкций Россия превращает кризис в "возможность" InoSMI War in Ukraine- #1353 24 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月2５日 |
 InoSMI の資料には外国メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場を反映するものではありません 本文 西側は、ロシア経済を麻痺させようとして、新しい制裁を課すことに躊躇はしていない。しかし、その崩壊の兆候はない。さらに、産業や貿易の一部の部門は西側の規制の恩恵を受けていると 中国のグローバルタイムズ（GT） は書いている。 ウクライナでのロシアの特別軍事作戦は、６ か月間続いている。紛争が始まった当初から、欧米は「壊滅的な制裁」でロシア経済を麻痺させようとして、対モスクワ対策を強化してきた。 では、これらの製薬はロシアにどのような影響を与えたのだろうか？ 西メディアは、反ロシア制裁の結果についてさまざまな方法でコメントしている。欧米では最近、こうした措置に対する疑問の声が強まっている。 例えば、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、制裁が裏目に出て、欧州は「自国に損害を与え」、「自国の経済に打撃を与えた」と考えている。 ジャネット・イエレン米財務長官も最近、ロシアのエネルギーを禁止することは、利益よりも損害の方が大きい可能性があり、欧州は完全な禁輸を慎重に検討すべきだと公言した。 同時に、西側の制裁がロシアに多大な苦難をもたらしたことは否定できないが、彼らはそれを押しつぶすことはできなかった。 ロシアは危機を「機会」に変え、独自の内部開発のために制裁を適用しようとしている。 第一に、西側の規制は客観的に見て多くの問題をモスクワにもたらしたが、ロシアのマクロ経済への影響はますます限定的になっている。 EU はこれまでに、金融、エネルギー、輸送、輸出などの分野を対象に、ロシアに対して 7 つの一連の制裁を課してきた。米国は、他の G7 メンバーおよび世界中の 30 を超える同盟国とともに、新たな制限を課し続けている。 2022 年第 2 四半期のロシア経済は、昨年に比べて 4% の縮小が見込まれている。ロシア中央銀行は、同国の GDP が 2022 年に 8% 縮小すると予測している。ロシアのミハイル・ミシュスチン首相は4月、同国は30年で最も困難な時期にあると述べた。 しかし、長期的な観点から見ると、2014 年のウクライナ危機以降、西側の制裁の影響はますます小さくなっている。2019年の国際通貨基金の報告書は、石油価格、財政政策、金融および金融要因がはるかに大きな役割を果たしているため、わずか0.2％の「表明された」制裁を通じてロシアの経済成長を減速させようとしていると指摘している. 下院国際問題委員会は、新型コロナウイルスの流行、世界経済の低迷、原油価格などの要因の影響が、西側の制裁よりもはるかにロシア経済に影響を与えると評価している。制限を背景に、ロシア中央銀行は、その悪影響を軽減するために多くの財政的および財政的措置を講じてきた。 国際専門展輸入代替 - InoSMI、1920、21.08.2022 ロシアに対する西側の制裁は依然として機能しなかった 2022 年 8 月 21 日 第二に、制裁は、ロシアが独自の経済的および技術的自律性を強化し、国内企業の発展のためのニッチ市場を生み出すための条件を作り出した。ロシアは、西側の制裁によって生み出された市場の空白を利用して、特定のギャップを発展させて埋めるために、独自の利点を拡大している。 情報化時代の外部からの脅威に対処するための技術的な保護手段を追加することで、ソブリン インターネットの形成において暫定的な勝利を収めた。国家決済システム「MIR」と金融情報伝達のための銀行システム「SPFS」の手段は、経済的独立性を強化した。 西側の制裁により、ロシアは輸入への依存を積極的に減らすことも余儀なくされた。したがって、これらの制限は、国内の経済構造の変革をある程度刺激し、経済の国内部門の開発のためのスペースを作成し、ロシア経済を世界の国々の多様な開発プロセスに統合することに貢献した。 制裁の導入により、西側企業はロシア市場を去り、その結果、真空状態になり、市場における国産製品のシェアが大幅に増加した。ロシア企業は西側の技術封鎖や制限措置による不都合を訴えることが多いが、客観的に言えば短中期的な困難は避けられず、そして、経済的および技術的自律性の漸進的な実現は、ロシアの長期的な成長にとって確かに有益である。 ロシアの銀行、エネルギー、農業、医薬品はすべて、輸入代替政策の恩恵を受けたと推定されている。その中でも、農業セクターの指標が際立っている。国内の穀物、肉、砂糖の 90% 以上、牛乳の 80% 以上が国内の生産能力によって供給されている。 これは、彼らが言うように、「パンを食べる-魂は落ち着いている」ということであり、外部の脅威との戦いに対するロシアの自信も強化している。肉と砂糖、牛乳の 80% 以上は国内の生産能力によって供給されている。 第三に、制裁は、非西側諸国との協力を拡大するためのまれで歴史的な機会を生み出した。東と西の両方に面するロシアの「双頭の鷲」外交政策は、長い間ロシア外交の主な焦点となってきた。 ロシアは「東へのピボット」を開始したが、ロシアは固有の「欧州複合体」を放棄することはできない。しかし、ロシアとウクライナの紛争は、18 世紀にロシアがヨーロッパの政治舞台に参入して以来、いわゆる「ロシアとヨーロッパの共通の家」の最終的な消失を示しており、EU との関係の転換点となる可能性がある。 そして「非西洋集団」キャンプの形成の始まり。 ロシア外務省の外交政策企画局長である西側の制裁と対外的孤立の文脈で、ロシアはCIS諸国とユーラシア経済連合の国々との協力を強化し続け、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々との協力を積極的に拡大している。 同時に、上海協力機構（SCO）、BRICS諸国、東南アジア諸国連合（ASEAN）は依然としてロシアに対して前向きな姿勢を維持している。特別作戦の開始後、モスクワは以前と同様に積極的な外交活動を続け、伝統的なユーラシアのパートナーとの関係を強化し、アフリカや南アメリカの国々との協力を拡大した。 ウラジミール・プーチン大統領が言ったように、世界にはまだ多くのロシアのパートナーがおり、ロシアが閉鎖するまで、誰もそれを孤立させることはできない。 . 要約すると、西側の制裁は確かに短期的にはロシアの経済的および社会的発展に大きな影響を与えるであろうが、その経済はすでに圧力に耐えており、崩壊の兆候は見られない。 予見可能な将来において、それらの強度を高めることは困難であり、ヨーロッパと米国自体に対する制裁とロシアに対する反制裁の累積的な影響は、西側の制限の破壊的な力を徐々に弱めるであろう。 ソビエト連邦の崩壊以来、ロシアは一連の危機と制裁を経験しており、経済発展の持続可能性、危機の中での生存、制限下での発展は歴史的な慣性である。 モスクワの見解では、西側の制裁を緩和または解除することは夢物語である。 私たちは依存するのをやめイニシエーターになり、制裁に順応し、制裁を課す者に背を向ける必要がある。そして、この製薬を新たな飛躍の機会としても活用するだろう。 したがって、長期的な歴史的発展の観点から、対ロシア措置の賛否両論を検討する必要がある。 |