エントランスへはここをクリック

エルドアン(トルコ大統領)、
ゼレンスキーに、プーチンとの
会談の企画を提案

Эрдоган предложил Зеленскому
организовать его встречу с Путиным

Izvestia War in Ukraine- #1318  19 August 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月20日

ウラジミール・プーチン ウラジミール・ゼレンスキー レジェップ・エルドアン 交渉。写真:ロイター  中央より少し右でゼレンスキーより左の男性は国連事務総長

本文

 トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、8月19日、リボフでの会談中に、同僚のウラジミール・ゼレンスキーに、ロシアの指導者ウラジミール・プーチンとの会談をトルコ領土で開催するよう提案したと述べた。

 エルドアンは彼らに来ています:トルコ大統領はウクライナに行きました

 ウラジミール・プーチンとの会談後、トルコの指導者は何を考えたのか

 「ゼレンスキー氏とは、二国間関係のあらゆる側面について話し合いました。<...> 私は、ウクライナの領土の完全性と主権に対する私たちの連帯と支持が続くことを改めて表明しました。<...> ソチ訪問中にプーチン氏に言ったように、私はゼレンスキー氏に、彼らと会談できることを思い出させた」と彼はリボフから戻った飛行機の中で記者団に語った。

 エルドアン大統領はまた、ゼレンスキー氏とアントニオ・グテーレス国連事務総長との会合で、ウクライナの穀物の輸出を促進するために講じることができる措置について話し合ったと述べた。

 さらに、彼はザポリージャ原子力発電所の状況についてプーチン大統領と話し合いたいと付け加えた。

 前日、エルドアン大統領は、ウクライナでの紛争が最終的に交渉のテーブルで終結することに自信を持っていると述べ、ゼレンスキー大統領はこの問題について彼に同意した。

 ウクライナ大統領は、モスクワとの交渉は、ロシア軍が占領した領土を離れた後にのみ可能であると述べた.。



 同時に、CNN Türk は、ロシアがプーチンとゼレンスキーの間の会談の可能性を組織するための条件を緩和したと言われていると報じた。彼によると、ロシア連邦とウクライナの指導者は、ロードマップの事前準備なしで交渉を開始できるようになりました。

 2月 24 日、ロシアはドネツクおよびルガンスク人民共和国 (DPR および LPR) を保護するための特別作戦を開始した。

 これに先立って、この地域の状況が悪化し、ドンバス共和国の指導部がロシア連邦に助けを求めて上訴し、その後ロシアが DPR と LPR の独立を認めた。

 キーウは、2014年以来、ウクライナでのクーデターの結果を認めることを拒否したドンバスの住民に対して軍事作戦を行ってきた。.