|
|
◆ゼレンスキー、ロシアとの和平に初めて合意。 失われた領土の即時返還なしで、NATO加盟と引き換えに紛争を終結させる用意がある Зеленский впервые согласился на мир с Россией без возвращения утраченных территорий Зеленский: Киев готов к завершению конфликта в обмен на членство в НАТОпозиции 英スカイニュース /LIFE..ru
表紙 © Shutterstock / FOTODOM
◆ブリノフスカヤ氏の税務署に対する借金17億ルーブルが連邦税務局のデータベースから消えた Долг Блиновской перед налоговой в 1,7 млрд рублей исчез из базы ФНС ren.tv.news  写真: © IZVESTIA/セルゲイ・ランチュホフ◆シルバーシーク：ロシアは西側から重要な資源、貴金属スクラップを奪った SilverSeek: Россия лишила Запад важного ресурсаオレグ・アルチュコフ PRAVDA  写真: 銀の延べ棒 Openverse by sprottmoney、https:◆西側諸国がウクライナを「占領」しようと企んでいる - ロシア情報機関 West plotting to ‘occupy’ Ukraine – Russian intel. Plans are being made to freeze the conflict by sending 100,000 foreign troops to the country, according to the SVR RT  ファイル写真 © AP / エフゲニー・マロレトカ◆SVR：彼らはルーマニア、ポーランド、独、英による占領のために宇を分割したいと考えている МИД РФ: миротворцы на Украине будут означать прямое участие Запада в конфликтеren.tv.news  写真: © Global Look Press/Peter Druk/XinHua◆西側はウクライナをドイツ、ポーランド、ルーマニアに分割し、占領するつもり ロシア対外情報局が明らかに СВР: Запад хочет поделить Украину между Германией, Польшей и Румынией RuNews24  写真: オープンソースより◆野党指導者メランション氏、マクロン氏の辞任要求 Лидер левой оппозиции Меланшон потребовал отставки Макрона RuNews24  マクロン氏の辞任要求 写真：AFP◆「彼らは国民を苦しめるだけだ」シェインバウム（墨大統領）、トランプにキューバとベネズエラへの封鎖解除を要請 "Solo hacen que sufran los pueblos": Sheinbaum pide a Trump quitar bloqueos a Cuba y Venezuela Sputnik Mundo  © 写真: メキシコ政府提供 ◆「ヘーゼル」はまだ始まりにすぎない プーチン大統領はキーウにロケット的「メニュー」を提示 "Орешник" — лишь начало. Путин представил ракетное "меню" для Киева Ria Novosti  ©RIAノーボスチ/プール◆ゼレンスキーへの直接脅威：プーチンは宇エネルギー網攻撃後、露へのミサイル攻撃に対抗し宇「意思決定センター」を破壊すると Прямая угроза Зеленскому: после атаки по украинской энергосети Путин пригрозил Киеву поражением “центров принятия решений” в ответ на ракетные удары по Россииデイリーメール(英国) / InoSMI  アスタナでの集団安全保障条約機構の集団安全保障評議会の狭い構成での会議 - RIAノーボスチ、2024年11月28日 ©RIAノーボスチ/プール◆核兵器がウクライナに移転されれば、ロシアは報復措置を取るだろう。プーチン大統領はこう述べた Путин заявил, что РФ применит ответные меры при передаче Украине ядерного оружия ren.tv.news  写真: © TASS/ウラジミール・スミルノフ◆オレシュニクミサイル：プーチン大統領、その破壊力に関する新たな詳細を明らかに Oreshnik Missile: Putin Unveils New Details of Its Destructive Powe Sputnik International  スプートニクインターナショナル、2024年11月28日 © 写真: ソーシャルメディア◆ウクライナで殺害された米国人の墓により、米国の墓地が急速に増加している Кладбища в США быстро разрастаются из-за могил погибших на Украине американцев LIFE  ©カンディンスキー 3.1 / Life.ru◆柏崎刈羽原発、6号機原子炉に核燃料入れる方針 東京電力 Sputnik 日本  CC BY-SA 2.0 / TEPCO/IAEA Imagebank / Kashiwazaki-Kariwa◆G7の揺るぎないコミットメント：ウクライナ支援しないこと G7’s true unwavering commitment: smearing China, not supporting Ukraine GT  劉西丹/環球時報◆独占記事(地球水文物理) 長文 「海面をコントロールすることは不可能」カスピ海の浅瀬化は止まるのか？ «Управлять уровнем моря невозможно». Остановится ли обмеление Каспия. Гидролог Болгов: темпы обмеления Каспия в текущем году снизились вдвое RTVI  @nurkenzhibay のビデオからの静止画◆クレムリンは露の「チャンネル・ワン」ドイツ支局の閉鎖について発言 ペスコフ氏「ロシアはチャンネル１ドイツ支局閉鎖への対応を検討する」 В Кремле высказались о закрытии немецкого бюро Первого канала NEWS.ru  写真：ナタリア・シャトキナ/NEWS.ru
◆専門家：伝統的メディア報道を避けると「トランプの反エリートイメージが強まった Especialista: evitar os meios de comunicação tradicionais 'reforçou a imagem antielite' de Trump Sputnik Brasil  © AP Photo / アンドリュー・ハーニック◆クラフツォフ氏、移民の子供達のためのロシア語学習センター設立を計画 Для детей мигрантов запланировали создать образовательные центры VZGLYAD新聞 @  アレクサンダー・リュウミン/TASS◆ウクライナが核兵器を受け取るのは「狂気の沙汰」 バイデンがキーウが核兵器を入手する可能性について議論したとされる件を、マージョリー・グリーン議員が非難 Ukraine receiving nukes would be ‘insane’ – US lawmaker Marjorie Taylor Greene has hit out at Joe Biden for alleged discussions about Kiev obtaining a nuclear arsenal RT  マージョリー・テイラー・グリーン © Anna Moneymaker/Getty Images◆ウクライナはアメリカを豊かにできる - トランプの盟友 同国には数兆ドル相当のレアアース鉱物があり、米国との取引を望んでいるとグラハム上院議員は述べた Ukraine can make America rich – Trump ally. The country has rare earth minerals worth trillions and is ready to make a deal with the US, Senator Lindsey Graham has said RT  リンゼイ・グラハム © Global Look Press / CNP / Rod Lamkey◆「手段」か「狂気」か：なぜバイデンはウクライナにロシア領内深くへの長距離ミサイル発射を許可したのか？ Method or madness: Why has Joe Biden authorized Ukraine to fire long-range missiles deep inside Russia?  米国大統領ジョー・バイデン © Doug Mills-Pool/Getty Images◆ボルソナロ氏、ブラジルのクーデター未遂を「計画、行動、直接統制」とPFを非難 Bolsonaro 'planejou, atuou e teve domínio' direto sobre tentativa de golpe no Brasil, acusa PF Sputnik Brasil  © 写真 / Tânia Rêgo / Agência Brasil◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ・メンバーと討論 第21回年次総会 ⑰討論5-1インドとロシアの関係  その１７ その１８ その１９ その２０ これで全部終了、この後全目次を作成 ◆BRICS+＆Global South NEWS グローバル・サウス全域で高まる地域統合への支持 Regional Integration Gaining Support Across the Global South Info-BRICS  Info-BRICS◆タラ・リード：バイデンは血と戦争資金の遺産を残す 退任する米大統領はWW３の瀬戸際に追い込んでおり、それを防ぐのはプーチン大統領の自制にかかっている Tara Reade: Biden leaves behind a legacy of blood and war money RT  © チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ◆BRICS+ & Global South News インドネシア、マレーシア、タイが加盟すればBRICSは対ドルで強力に、アナリスト BRICS terá poder de fogo contra o dólar após adesão de Indonésia, Malásia e Tailândia, diz analista Sputnik Brasil  © スプートニク / キリル・ジコフ◆強制動員失敗のウクライナ、兵士の７割が領土放棄を支持 Sputnik 日本  © AP Photo / Libkos◆ロシア軍はオデッサ治安部隊本部をロケット弾で破壊した Штаб силовиков в Одессе разнесло ракетами. Новости СВО за 25 ноября AIF  istockphoto.com◆4,300年以上前の良渚古代都市は都市と農村の明確な分断を示している Liangzhu ancient city from over 4,300 years ago shows clear urban-rural divide GT（环球时报、中国）  写真：新華社◆ロシア政府は新型オレシュニクミサイル攻撃は「タイムリーで効果的」と述べた Moscú afirma que el golpe con el nuevo misil Oreshnik fue "oportuno y eficaz" Sputnik Mundo  © スプートニク / ナタリア・セリバーストワ◆米国は新型コロナウイルスによるパンデミックを引き起こす上で「重要な」役割を果たしたと元CDC長官が主張 ロバート・レッドフィールド氏によると、米国政府の複数の機関がコロナウイルスの作成につながる実験作業の資金提供を支援したという US played ‘substantial’ role in causing Covid pandemic – ex-CDC chief. Several US government agencies helped to fund lab work that led to the creation of the coronavirus, according to Robert Redfield RT  © Andrew Harnik-Pool / Getty Images◆米国は新型コロナウイルス（Covid-19）の発生に関与か？ 元疾病対策センター所長が公式見解を痛烈に批判。ロバート・レッドフィールド博士は、ウイルスは実験室で人工的に作られたもので、米国が関与していた可能性を示唆している」 Did the US help create Covid-19? Ex-CDC chief carpet-bombs the official narrative RT  ©Alexander Koerner / Getty Images◆中国国家主席、中南米諸国と６０超の協力協定に署名 Presidente da China firma mais de 60 acordos de cooperação com países da América Latina Sputnik Brasil  スプートニク・ブラジル、2024年11月24日◆世界多数派の動き：G20サミットは西側の優位性の終焉を示した Ход мирового большинства: саммит G20 показал конец верховенства Запада ren.tv.news  写真: © REUTERS/リカルド・モラエス◆「全弾頭は目標に到達」：露国防省、宇軍目標攻撃ミサイルと最前線の状況を語った «Все боевые блоки достигли объекта поражения»: МО РФ рассказало о применении ракеты «Орешник» для удара по объекту ВСУ ロマン・シマエフ russian.rt.com  RIAノーボスチ © ロシア連邦国防省報道機関◆露外務省関係者が新駐米大使指名 コメルサント：アレクサンドル・ダルキエフ氏が駐米大使就任 Источники в МИД России назвали имя нового посла в США RTVI  ダニール・スタドネフ/タス通信◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第五回投稿 ⑯討論4-1 日本とロシア、ロシア 畔蒜泰助氏（笹川平和財団） ◆デイリー・メール紙、オレシュニク・ロケットは16～17分でロンドンに到着すると予想している Daily Mail подсчитала время подлета «Орешника» до городов Европы VZGLYAD新聞  @タス/ズマプレス◆露外務省は日本の反露行動に厳しく対応すると約束 В МИД РФ предупредили о жесткой реакции на враждебные действия Японии ren.tv.news  ◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第四回投稿 ⑫討論３ その１２ その１３ その１４ その１５ ◆赤十字はクルスク地域の行方不明住民1,253人の運命を決定 Красный Крест установил судьбу 1253 пропавших жителей Курской области ren.tv.news  動画からのスクリーンショット◆スイスの政党UDC、キーウへの数十億ドル規模の新たな支援に反対 рупнейшая партия в парламенте Швейцарии выступила против помощи Киеву. Швейцарская партия UDC выступила против новой многомиллиардной помощи Киеву Ria Novosti  スイス議会 - RIA Novosti、2024年11月23日◆【図説】キーウ政権による犯罪で命を落としたジャーナリスト Sputnk 日本 ◆露ジャーナリスト死亡に触れなかったユネスコ報告書、採択されず Sputnk 日本  © iStock.com / スラフコセレダ◆シモニャン氏は、ベネット氏がウクライナ紛争の真実を語ったために殺害されたことを認めた Симоньян допустила, что Беннетта убили за правду о конфликте на Украине Ria Novosti  ©RIAノーボスチ/RT マルガリータ・シモニャン◆ウクライナの戦争犯罪に関する元米陸軍将校の報告書を読む RTはスコット・ベネット氏の証言を死後に公開 READ former US Army officer’s report on Ukraine’s war crimes RT is publishing Scott Bennett’s testimony posthumously  資料写真：生前のスコット・ベネット @RT◆メドベージェフ氏、ウクライナ紛争を終わらせるトランプ大統領の能力を指摘 Медведев указал на способность Трампа закончить конфликт на Украине ren news tv  CNP 経由のプール/Keystone Press Agency◆露情報政策委員長プシコフ氏 トランプ氏はウクライナ軍をロシア深く攻撃するというバイデン氏の計画について知っていた可能性があると語った Пушков заявил, что Трамп мог знать о плане Байдена по ударам ВСУ вглубь России RuNews24  オープンソースより◆BRICS+ & Global South News ボリビアの元大統領、米国は「世界の支配者」としての地位を失ったと語った Экс-президент Боливии заявил, о потере США статуса "хозяев мира" ren tv news  写真: © TASS/EPA/ESTEBAN BIBA◆BRICS+ & Global South News 南米とロシアは中国の救世主となるだろう Южная Америка и Россия окажутся спасителями Китая VZGLYAD新聞  @オリエンタルイメージ/ロイター◆ロシア、クルスクの住民４６人の帰還を達成 Rusia logra el retorno de 46 residentes de la provincia rusa de Kursk Sputnik Mundo(世界)  11/22/2024 © 写真Sputnik◆メルケル元首相、2014年のウクライナに関するドイツの決定を説明。ウクライナは軍事的手段でドンバス返還は不可能と述べた Меркель объяснила решения Германии по Украине в 2014 году VZGLYAD新聞  @ Carsten Koall/dpa/Global Look Press◆ドイツ野党が西側の長距離ミサイルによるロシア領攻撃を批判、外交で解決せよ Sputnik 日本  Sputnik 日本◆（演説全文）プーチン大統領、ウクライナ情勢の緊迫化に対するモスクワの対応を概説 Putin outlines Moscow’s response to Ukraine escalation (FULL SPEECH) Russian President Vladimir Putin delivered a televised address from the Kremlin on Thursday evening RT  ーチン大統領 © Kremlin.ru◆特集：ナチスドイツの強制収容所 １９４３年 ポーランド 「死の工場・ソビボル強制収容所」 ２００９年現地調査報告 青山貞一（東京都市大学名誉教授）・池田こみち(環境総合研究所顧問) その１ その２ その３ その４ その５ その６ ◆SRF:スイスの弾薬は禁止に反してポーランド経由でキーウに供給された SRF: швейцарские боеприпасы были поставлены Киеву через Польшу вопреки запрету ren tv news  SRF SWISS◆プーチンが贈呈した新ミサイル「オレシュニク」、分かっていること「撃墜不可能」 "Сбить невозможно". Что известно о ракете, которую представил Путин Ria Novosti  動画からのスクリーンショット◆軍事観察者のブチリン氏 最新露超音速ミサイル 「オレシュニク」の独創性を説明 Военный обозреватель объяснил, чем уникальна ракета "Орешник" RENテレビ（ロシア）  RENテレビ（ロシア）◆ドイツは欧州の政治的不毛地帯と化している。同国は厳重に管理された米国の従属植民地、近い将来にその状況が変化するとは思われない Germany has become Europe’s political wasteland. The country is a tightly controlled dependent US colony and it's hard to see that changing in the near future 筆者：ティモフェイ・ボルダチョフ(Timofey Bordachev) ヴァルダイクラブ・プログラムディレクター VZGLYAD新聞(ロシア語) / RT（英語） 
資料写真：ドイツ議会議事堂鳥瞰 © AP Photo/Markus Schreiber◆ウクライナ治安局（SBU）、ロシアとの協力を理由にヘルソンで十代の若者とその家族を拘束 СБУ арестовала несколько семей по подозрению в симпатиях к России VZGLYAD新聞 ◆【視点】人員削減に工場閉鎖 世界中で自動車大手が苦戦する理由とは？ Sputnik 日本  © AP Photo / Shizuo Kambayashi◆中国外務省：核攻撃を交わすという国防総省の脅しは「時代遅れの考え方」を反映 В МИД КНР обвинили США в «устаревшем мышлении» о ядерной угрозе RuNews24  写真：AP通信◆カルタポロフ氏 「NATO攻撃の場合、ロシアはベラルーシを守る」 Картаполов: Россия защитит Белоруссию в случае нападения НАТО absatz.medi 
写真©flickr.com / アダム・ジョーンズ◆露、西側諸国による資産押収への報復措置を明示 露財務大臣、モスクワは西側諸国の投資家への措置を模倣する準備完了 Russia reveals retaliation for Western seizure of its assets.Moscow is poised to mirror the measures taken for Western investors, according to Finance Minister Anton Siluanov RT 
ロシア財務大臣アントン・シルアノフ。© スプートニク/キリル・カリニコフ◆厚木基地騒音訴訟、国に59億円の損賠支払命令 自衛隊、米軍機の飛行差止は認めず Spuｔnik 日本  © 写真 : Seaman Apprentice Rafael Avela◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第三回投稿 討論２ ⑨ ⑩ ⑪ 出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）◆「衝撃的」：米国、国連安理でガザ地区の新たな停戦決議に拒否権発動 Chocante': EUA vetam nova resolução de cessar-fogo em Gaza no Conselho de Segurança da ONU Spuｔnik Brasil  © AP Photo / Yuki Iwamura◆ウクライナ軍はリスクを冒し初めてスストームシャドウ・ミサイルを使用 ВСУ рискнули впервые применить ракеты Storm Shadow. Сводка СВО на 20 ноября AIF  RIAノーボスチ◆BRICS+ & Global South News BRICS回廊：中国はボリビアとブラジル経由の太平洋・大西洋鉄道事業を検討 BRICS Corridor: China Eyes Pacific-Atlantic Rail Project via Bolivia and Brazil Sputnik International  © AP 写真 / 新華社、焦紅濤◆クレムリンはモルドバで、まだ復活の機会を持っているのか、サンドゥにとり最大の脅威となるのは誰か？ Does the Kremlin still have a chance for a comeback in Moldova, and who poses the main threat to Sandu? 欧州プラウダ ◆イタリアのホテル経営者 イスラエル人カップルの予約を拒否、イスラエル人を「大量虐殺」と非難 Italian hotel manager rejects Israeli couple's reservation, accusing Israeli people of 'genocide' The Associated Press Market Beat ◆タラ・リード：トランプ氏と新政権は米国と米国民にとり新時代の幕開けとなる 今選挙は民主エリート主義の明確な拒絶を示し、米国政治の重要な再編成の始まりとなった Tara Reade: Trump and his new administration can start a new era for America and Americans. This election has demonstrated a resounding rejection of the Democrats’ elitism and marked a significant realignment of US politics  © Anna Moneymaker/Getty Images◆特集：ナチスドイツの強制収容所 １９４３年 ポーランド 「死の工場」での暴動 10月14日のソビボル強制収容所での暴動を誰がどのように組織したのか LIFE  表紙 © TASS / ウラジミール・ユーディン◆バイデン氏は「違憲な戦争行為」を犯している - 米議員 宇に米ミサイルの使用許可は弾劾に値する トーマス・マッシー下院議員 Biden committing ‘unconstitutional аct of war’ – US lawmaker. Allowing Ukraine use American missiles against Russia is an impeachable act, Congressman Thomas Massie has claimed  © Joe Raedle/Getty Images◆露領土へのATACMS攻撃 宣戦布告に等しい - 専門家 ATACMS Strike on Russia's Soil Equates Declaration of War - Expert Sputnik Internationa  © スプートニク / アレクセイ・クデンコ◆ウクライナ軍、ロシア領土奥深くに初のATACMS攻撃を開始 ВСУ нанесли первый удар ATACMS вглубь российской территорииRia Novosti War on Ukraine #6403 19 November 2024  © AP 写真/米陸軍/ジョン・ハミルトン◆ロシア防空軍、ブリャンスク州上空でATACMSミサイル５発を撃墜 Russian Air Defenses Down 5 ATACMS Missiles Over Bryansk Region Sputnik International  © スプートニク / マクシム・ブリノフ◆米司法省、クローム売却を要求 グーグル「解体」か Sputnik 日本  © AP Photo / Jeff Chiu◆クレムリン・ペスコフ報道官 露の新核戦略を諸外国に研究を促す政策により侵略を企てる国への報復は、不可避 Kremlin urges foreign nations to study Russia’s new nuclear doctrine. The policy makes it clear to would-be aggressors that retaliation is inevitable, spokesman Dmitry Peskov has said RT  ファイル写真 © Sputnik / Maxim Blinov◆プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第二回投稿 討論１ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）◆「私はなんて愚かだったのでしょう！」 旧東ドイツでは移民が嫌いでソ連が恋しい Георгий ЗотовПримерное время чтения: 8 минут 18477. «Каким я был дураком!». В бывшей ГДР ненавидят мигрантов и скучают по СССР ゲオルギー・ゾトフ/ AIF  ゲオルギー・ゾトフ/ AiF◆宇がATACMSミサイルで露の奥深くを攻撃する計画：落とし穴は何か Ukraine's Plans to Strike Deep Into Russia With ATACMS Missiles: What is the Catch? Sputnik International  © スプートニク◆宇による露領奥深くへの攻撃は、紛争への米国の直接参加を意味する＝露外務省 Sp;utnik 日本  ◆ BRICS+ & Global South Newsインドネシア大統領、2014年以来BRICS加盟を望んでいると発言 Indonesian President Says Wanted Country to Join BRICS Since 2014 Sputnik International  © 写真:ペラギイア・ティホノワ◆トランプ：国境は管理されている！中国マフィア出て行け！米民主党は地獄だ！ Трамп: Границу — под контроль! Китайской мафии — на выход! Демократов — к черту! Eadaily  ドナルド・トランプ。写真：ロイター◆マスク氏は米国によるロシアへのATACMS攻撃許可にコメント Маск прокомментировал разрешение США бить ATACMS по России Ria Novosti  © AP 写真/アレックス・ブランドン イーロン・マスク。アーカイブ写真◆イーロン・マスク氏「欧州は出生率低下で滅びつつある」 Илон Маск заявил, что Европа умирает из-за низкой рождаемости rusvesna.su（ロシアのア春）  rusvesna.su（ロシアのア春）◆ プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ 第21回年次総会 第一回投稿 プーチンの問題提起 ① ② ③ ④ ２０本英文翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） 出典：ヴァルダイ討論クラブ（the Valdai Discussion Club）◆露軍は宇軍産複合体の機能を支援する施設に大規模攻撃を開始 ВС России нанесли массированный удар по военным предприятиям на Украине Ria Nlovosti  © RIAノーボスチ◆クルスク地域の大釜から脱出しようとして80人以上のウクライナ兵が死亡 При попытке прорыва из котла в Курской области ликвидированы более 80 украинских военных VZGLYAD新聞VZGLYAD新聞 
@エフゲニー・ビヤトフ/RIAノーボスチ◆米国、露領奥深くへの長距離ミサイル攻撃許可=米紙 Sputnik 日本  © Sputnik / Stringer ◆勝利の分析：トランプが勝った５つの理由 共和党候補は完全勝利、慎重に、巧みに計画されていた Anatomy of victory: The five reasons Trump won. The Republican candidate’s victory was total, and it was carefully – and expertly – planned Profile.ru / RT  © AP Photo/エヴァン・ヴッチ |
