エントランスへはここをクリック   
特集:ポーランド東部3大絶滅収容所
ナチス・ドイツがポーランド東端
設置した絶望収容所現地調査
(
後半)
ソビボル(Sobibor)
青山貞一 Teiichi Aoyama
東京都市大学大学院環境情報学研究科

池田こみち Komichi Ikeda
環境総合研究所顧問(東京)

19 June 2009 拡充 1 November 2010,  20 November 2024


現地ソビボールにある記念碑 撮影:青山貞一 Nikon Cool Pix S10 2009.3.12

ナチスドイツのソビボル絶望収容所 目次

 その1  その2   その3  
その4  その5   その6
 
 ※注:絶望収容所の意味 ナチスドイツが欧州に設置した強制収容所のうち、
     多くは一度収容されると、二度と解放されない、すなわち銃殺、ガス室、
     生き埋め、毒殺、餓死な手段は問わず、収容所内で殺害されるという
     意味でありポーランド東部、ウクライナやベラルーシとの国境沿いに設
     置された強制収容所は、いずれも後に絶望収容所と呼ばれた。


■2009年3月12日 

ソビボルからの脱出 出典:英語版 Wikipedia

ジャンル ドラマ   歴史 戦争

脚本: レジナルド・ローズ

ストーリー トーマス・ブラット リチャード
・ラシュケ スタニスワフ
・シュマイズナー

監督 ジャック・ゴールド

主演 アラン・アーキン
ジョアンナ・パクラ ルトガー
・ハウアー ハルトムート
・ベッカー ジャック
・シェパード

ナレーション ハワード・K・スミス
音楽: ジョルジュ・ドルリュー
制作国 イギリス ユーゴスラビア
原語 英語

スタッフ
・エグゼクティブプロデューサー マーティン・スターガー
・プロデューサー デニス・E・ドティ
・ハワード・P・アルストン

撮影
・エルネスト・ヴィンツェ
・エディタ キース・パーマー

実行時間
176 分 (英国/ITV、PAL スピードアップで 169 分)
143 分 (米国/CBS)
120 分 (編集済み)

制作会社 ゼニス・エンターテインメント
 ルール・スターガー
 (セントラル)
 オリジナルリリース
 ネットワーク ITV
 リリース 1987年5月10日

 『ソビボルからの脱出』は、 1987年にITVとCBSで放映されたイギリスのテレビ映画である。 [ 1 ]ソビボルのナチス絶滅収容所からの大量脱走の物語 であり、ドイツの絶滅収容所に囚われていたユダヤ人による最も成功した蜂起である(蜂起はアウシュビッツ・ビルケナウとトレブリンカでも起こった)。

 この映画はジャック・ゴールドが監督し、ユーゴスラビア(現セルビア)のアヴァラで撮影された。1987年5月10日にイギリスで上映された176分の完全版[注 1 ]は、1987年4月12日にアメリカで上映された143分バージョンに先駆けて上映された。

 レジナルド・ローズによる脚本は、リチャード・ラシュケの1983年の同名の本[ 2 ]とトーマス・ブラットの原稿「ソビボルの灰から」、スタニスワフ・シュマイズネルの著書「ソビボルの地獄」に基づいている。[ 3 ] アラン・アーキン、ヨアンナ・パクラ、ルトガー・ハウアーがこの映画の主演を務めた。

 この映画はゴールデングローブ賞のテレビミニシリーズ部門で最優秀作品賞を受賞し[ 4 ] 、ハウアーはゴールデングローブ賞のテレビミニシリーズ部門で助演男優賞を受賞した。[ 5 ]エスター・ラーブ[ 6 ] [ 7 ]は収容所の生存者で、ラシュケの本の制作に協力し、技術顧問を務めた。[ 8 ]

背景

 1943年10月14日、ソビボル収容所の地下抵抗組織のメンバーが、ドイツのSS死刑執行部隊の将校11人と、ウクライナ人および国民ドイツ人警備員数人を殺害した。収容所の囚人600人のうち、およそ300人が脱走したが、50~70人を除いて全員が後に再捕らえられ、殺害された。[ 9 ]脱走後、SS長官ハインリヒ・ヒムラーは死の収容所の閉鎖を命じた。収容所は解体され、ブルドーザーで地中に埋められ、覆い隠すために木が植えられた。[ 10 ]

プロット

 この映画は、ポーランド系ユダヤ人を乗せた新たな列車が処理のためにソビボルに到着する場面から始まる。ドイツ軍司令官は歓迎の演説を行い、到着したばかりの者たちに、ここが労働収容所であることを保証した。他のSS将校たちは囚人の列に沿って進み、金細工師、裁縫師、靴職人、仕立て屋など、職業技術を持つ少数の囚人を選ぶ。残りの囚人は収容所の別の場所に送られ、そこから昼夜を問わず煙の柱が上がる。

 ソビボルが絶滅の収容所であることを新たな囚人が理解するまでにはしばらく時間がかかる。他のユダヤ人はすべてガス室で絶滅させられ、その死体は大きなオーブンで火葬される。収容所の別の場所で生き延びた少数の囚人は、殺害された者たちから取り上げた所持品を仕分けし、靴を修繕し、衣類を再生利用し、金や銀を溶かしてSS将校のために宝飾品を作る任務を負う。彼らは役に立つにもかかわらず、生き残った囚人の存在は不安定である。暴行や殺人はいつでも起こり得る。

 グスタフ・ワーグナーは、ドイツ軍将校の中で最も賢く、サディスティックな人物です。近くの森の作業班から2人の囚人が逃げ出したとき、ワーグナーは作業班の残りの13人の囚人に、一緒に死ぬ囚人を1人ずつ選ばせ(拒否した場合は50人を選ぶと脅して)、その後26人全員を処刑しました。

 囚人のリーダーであるレオン・フェルドヘンドラーは、列車が来なくなると収容所は役に立たなくなり、残っているユダヤ人は全員殺されるだろうと悟った。彼は、SS将校と下士官を一人ずつ囚人の宿舎や作業小屋に誘い込み、できるだけ静かに殺害することで、囚人全員が脱出する計画を立てた。ドイツ人が全員死ぬと、囚人は縦列になって、命令されたかのように収容所から行進する。何が起こっているのか知らないウクライナ衛兵は、命令したり警報を鳴らしたりできるドイツ人が生き残っていないため、邪魔をしないことが期待された。新たな囚人のグループがやってくる。ロシア系ユダヤ人である赤軍の囚人である。彼らのリーダーであるサーシャ・ペチェルスキーとその部下は、自ら進んで反乱に参加し、彼らの軍事スキルは非常に貴重であることがわかった。

 収容所司令官は数日間ワグナーを連れて出かけるが、これはSS隊員の中でも最もサディスティックな隊員が不在となるという利点があった。1943年10月14日、計画は実行に移される。ナイフや棍棒で武装した囚人の集団が仕掛けた罠に、SS隊員と下士官が次々と誘い込まれる。11人のドイツ人が殺害されるが、カール・フレンツェルという将校が無意識のうちに殺人者の手を逃れ、同僚の死体を発見して警報を発する。

 この時までに、囚人たちは閲兵場に集まっており、計画が暴露されたことに気づいたペチェルスキーとフェルドヘンドラーは囚人たちに反乱を起こし収容所から逃げるよう促す。600人の囚人のほとんどは周囲のフェンスに向かって走り、ユダヤ人の中には鹵獲したライフルを使ってウクライナ兵を撃ちまくる者もいた。他の警備員が監視塔から機関銃で発砲し、逃げる囚人の多くが倒れ、他の脱走者も収容所を取り囲む地雷原で殺され、300人以上のユダヤ人が森にたどり着いて脱出した。

 生存者たちが森の奥深くへと逃げていく中、有名なニュースキャスター、ハワード・K・スミスが、この映画の元となった生存者たちの運命を語る。脱走した300人の捕虜のうち、1945年の終戦まで生き残ったのはわずか50人ほどだった。ペチェルスキーはソ連軍の陣地に戻り、赤軍に再入隊して戦争を生き延び、フェルドヘンドラーは終戦まで生き延びたが、その後まもなく反ユダヤ主義のポーランド人との衝突で殺された。ワグナー軍曹はブラジルに逃亡し、1980年に刺殺体で発見される。蜂起は、第二次世界大戦中のヨーロッパにおけるあらゆる種類の捕虜収容所からの脱走としては最大規模となったが、その後、ソビボルはブルドーザーで取り壊され、その痕跡を消すためにその場所に木が植えられた。

キャスト
クレジット順:

 レオン・フェルドヘンドラー役のアラン・アーキン
 ルカ役のヨアンナ・パクラ(ガートルード・ポッパート=シェーンボーン)
 ルトガー・ハウアー、アレクサンドル・「サーシャ」・ペチェルスキー中尉役
 ハルトムート・ベッカー(SS中尉グスタフ・ワーグナー)
 ジャック・シェパード(イツァーク・リヒトマン役)
 エミール・ウォルク(サミュエル・フライベルグ役)
 スタニスワフ・“シュロモ”・シュマイズナー役 シモン・グレゴール
 リナル・ハフト(カポ・ポルチェク役)
 ジェイソン・ノーマン(トーマス・トイヴィ・ブラット役)
 ロバート・グウィリム(ハイム・エンゲル役)
 モーゼス・シュマイズナー役のイーライ・ナセンソン
 カール・フレンツェル親衛隊大佐役:クルト・ラーブ
 SS中尉フランツ・ライヒライトナー役のエリック・カスパー
 ヒューゴ・バウワー親衛隊大佐ルドルフ・ベックマン
 クラウス・グリュンベルク(エーリッヒ・バウアー親衛隊中佐)
 ヴォルフガング・バスケ ハースト親衛隊中佐役
 ヘニング・ギッセル : ヨーゼフ・ファラスター親衛隊大尉
 ヘンリー・ストロウ:SS中尉ヨハン・ニーマン
 ウルリヒ・ハウプト:ヨーゼフ・ヴォルフ親衛隊大尉
 パティ・ラブ(エダ・フィッザー・リヒトマン役)
 ジュディス・シャープ(バイレ・ソボル役)
 エリス・ファン・マールセフェーン [ nl ]セルマ・ワインバーグ役
 テイラー・マンデック役のデヴィッド・ミラー
 ハーシェル・ザッカーマン役のジャック・チシック
 モリス役のネッド・ヴコヴィッチ
 サラ・シュガーマン(ナオミ役)
 ピーター・ジョンフィールド(カポ・シュトゥルム役)
 エスター・テルナー役のディヤナ・クルジャニッチ
 カリマリ役のイルファン・メンスール
 ボリス役ゾラン・ストイリコヴィッチ
 老人役のスヴェトリク・ニカチェヴィッチ
 オベルカポ・ベルリナー役のミシャ・ジャンケティッチ
 デヤン・チャヴィッチ(カポ・スピッツ役)
 ズラタン・ファズラジッチ(ヴァイス役)
 カポ・ヤコブ役のプレドラグ・ミリンコヴィッチ
 庭師役のスヴェティスラフ・ゴンチッチ
 ガード役のゴイコ・バレティッチ(ノンクレジット)
 親衛隊伍長役ミラン・エラック(ノンクレジット)
 シュロモの父役のラスティスラフ・ヨヴィッチ(クレジットなし)
 庭師役のエロル・カディッチ
 囚人役:ミロルジュブ・レショ(ノンクレジット)
 親衛隊シュトルマン・イヴァン・ クラット役のボジダル・パヴィチェビッチ=ロンガ(ノンクレジット)
ハワード・K・スミス(ナレーター、アメリカ版)(クレジットなし)
ガード役のドラゴミル・スタノジェヴィッチ(ノンクレジット)
 警備員役のプレドラグ・トドロヴィッチ(クレジットなし)
 シュロモの母親役のエレナ・ジゴン(ノンクレジット)

参照
 ホロコースト映画のリスト
 ソビボルの生存者リスト
 ソビボル(2018年)、コンスタンチン・ハベンスキー主演の同じテーマの映画
 グレーゾーン(2001年)、アウシュビッツ・ビルケナウの蜂起を描いた映画

脚注

PALスピードアップで169分まで再生可能。

参考文献

「ソビボルからの脱出 (1987)」。IMDB 。 2012年4月22日閲覧。

ラシュケ、リチャード (1995)。ソビボルからの脱出(第2版)。イリノイ大学出版局。p. 416。ISBN 978-0252064791。

「スタニスワフ・シュマイズネル - ソビボルインタビュー」。

「ベストテレビリミテッドシリーズまたはテレビ向け映画賞」 GoldenGlobes.comハリウッド外国人記者協会2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。(この映画は『プア・リトル・リッチ・ガール: バーバラ・ハットン物語』と同順位でした。)

「テレビシリーズ、リミテッドシリーズ、映画における助演男優賞」 GoldenGlobes.comハリウッド外国人記者協会2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。

「エスター・ラーブ、92歳、ホロコースト生存者」。フィラデルフィア・アーカイブ。

“Esther Raab - Sobibor Interviews” . sobiborinterviews.nl . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。

「ホロコースト生存者エスター・ラーブ・テナーを偲んで」 2015年6月29日。

シェルヴィス、ジュールス(2007年)。『ソビボル:ナチスの絶滅収容所の歴史』バーグ、オックスフォード&ニューコーク。168ページ。ISBN 978-1-84520-419-8。

「ソビボルの歴史と概要」。

 
 その6につづく


ナチスドイツのソビボル絶望収容所 目次

 
その1  その2   その3   その4  その5   その6