.エントランスへ
ボルソナロ氏、ブラジルのクーデター未遂を「計画、行動、直接統制」とPFを非難
Bolsonaro 'planejou, atuou e teve domínio' direto sobre tentativa de golpe no Brasil, acusa PF
Sputnik Brasil
War on Ukraine #6485 28 August 2024

ポルトガル語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア
E-wave Tokyo 2024年11月27日


リオデジャネイロ(RJ)、2023年6月29日 - スプートニク・ブラジル、1920年、2024年11月26日
© 写真 / Tânia Rêgo / Agência Brasil

18:26 2024年11月26日 (更新: 19:02 26.11.2024 )

 米注:「PF」は、「Polícia Federal」を意味し、日本語
     では「連邦警察」を意味する。


本文

 ジャイール・ボルソナロ前大統領(PL)がサントス・デュモン空港に降り立ち、自身を失格にする可能性がある高等選挙裁判所(TSE)での裁判について語る。

 ブラジルでのクーデター未遂事件を捜査する連邦警察(PF)が作成した800ページを超える報告書の機密保持は、今週火曜(26日)、連邦最高裁判所(STF)のアレクサンドル・デ・モラエス長官によって取り消された。

 先週、ジャイール・ボルソナロ(PL)に加えて、他の36人がクーデターと民主主義法治の暴力的廃止の罪で起訴された。報告書の内容が初めて公表され、前大統領が当選候補者ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏(PT)の就任を阻止する計画を主導していたことを示した。しかし、この行為は「彼の制御を超えた状況」により実行されなかった、とアジェンシア・ブラジル紙が掲載した文章には付け加えられている。

 「捜査を通じて得られた証拠は、当時の共和国大統領ジャイール・メシアス・ボルソナロが、クーデターと犯罪組織による処刑行為を計画し、実行し、直接的かつ効果的に統制していたことを明白に証明している。民主的な法の支配の廃止、これは彼の制御を超えた状況により達成されなかった事実である」と本文は指摘している。

 この計画は「プンハル・ヴェルデ・アマレロ」と呼ばれ、ルラ氏とジェラルド・アルクミン副大統領(PSB)の暗殺に加え、アレクサンドル・デ・モラエス大臣の誘拐または殺害も想定されていた。 PFによれば、「行為の計画と進行状況が直接、あるいはマウロ・シド(ボルソナロの元副官)を通じてジャイール・ボルソナロに報告されたことを示す確固たる証拠」があるという。

 「パラシオ・ド・アルボラーダへの訪問者の入退出記録、近くの中核からの対話者間の対話の内容、ERB(携帯電話の塔)の分析、会合の日付と場所などの収集された証拠は、ジャイール・ボルソナロが十分な知識を持っていたことを示している」作戦計画(プンハル・ヴェルデとアマレロ)、そしてコードネーム「コパ2022」の下で実行された秘密行動の詳細を明らかにした」と彼は付け加えた。

 しかし、PF の調査により、クーデターは国軍最高司令部の支援がなかったため、起こらなかったことが判明した。 「我々は、空軍司令官のバプティスタ・ジュニア准将、陸軍司令官のフレイレ・ゴメス将軍、そして武器を提供せず民主法国家の防衛に忠実であり続けた最高司令部の大部分の抵抗を強調する」当時の共和国大統領がクーデターを完遂できるよう支援した」と彼は結論づけた。

 ボルソナロ元大統領は先週月曜日(25日)の記者会見で、クーデター未遂について話し合ったことを否定し、政府が講じたすべての措置は「憲法の4行の範囲内で」行われたと保証した。報告書の発表後、元大統領はまだコメントを出していない。


プラナルト宮殿でのイベントに出席したジャイール・ボルソナロとウォルテル・ブラガ・ネット。ブラジリア、DF、2022年1月12日 - スプートニク・ブラジル、2024年11月21日 ブラジルからのニュース PF捜査、ボルソナロ、ブラガ・ネットとその同盟者らをクーデター未遂容疑で起訴
11月21日15時11分

モラエス氏は「法律で定められていないことはすべて実行」

 先週起訴状が発表された直後、ボルソナロ氏はブラジルでのクーデター未遂を巡る行動を裁いた責任者であるアレクサンドル・デ・モラエス氏を告発した。 「彼は捜査全体を指揮し、証言を調整し、告訴なしで逮捕し、証拠漁りを行い、非常に創造的なアドバイスをする。法律で定められていないことはすべて彼は行う」と元大統領はインタビューを再現しながら当時ソーシャルメディアで宣言した。ポータル Metropolis を使用します。

 STF関係者らはスプートニク・ブラジルに対し、法廷に持ち込まれれば「量刑は厳しいものになるだろう」「三国や憲法に反して何かをしようとする者たちへの教訓となるだろう」と示唆した。

 共和国司法長官補佐官パウロ・ゴネ氏は、「PGRによる被告の非難に関心がある」と述べた。ただし「新たな措置が求められる可能性がある」ため待つ必要がある。

2024年4月21日、リオデジャネイロ(RJ)のコパカバーナウォーターフロントでの政治デモに支持者を集めるジャイール・ボルソナロ元大統領 - スプートニク・ブラジル、2024年11月22日

ルーラさんの処刑計画:シドさんの弁護士、ボルソナロ氏は事件について知っていたがその後撤退したと語る11月22日午後9時13分

カウンタークープ作戦

 先週初め、PFのコントラゴルペ作戦はクーデターを陰謀した容疑で5人を逮捕した。1人はボルソナロ政権の大統領事務総局の元事務局長マリオ・フェルナンデス退役将軍。エリオ・フェレイラ・リマ中佐、ラファエル・マルティンス・デ・オリベイラ中佐、ロドリゴ・ベゼラ・デ・アゼベド中佐。そして連邦警察官のウラジミール・マトス・ソアレス氏。

 調査によると、クーデター計画はフェルナンデスによって作成され、当時国防大臣であり、2022年の選挙でのジャイール・ボルソナロの副大統領候補だったウォルテル・ブラガ・ネット将軍の邸宅で議論された。

 調査によると、連邦当局による実行計画に関連する機密資料がマウロ・シド氏の電子機器から発見され、内部告発者はいかなる情報も省略できないため、これは同氏の司法取引協定に疑問を投げかけている。

本稿終了