.エントランスへ

プーチン、ヴァルダイ国際討論クラブ・メンバーと討論 第21回年次総会 ⑥討論1-2 AI（アルゴリズム） Vladimir Putin Meets with Members of the Valdai Discussion Club. Transcript of the Plenary Session of the 21st Annual Meeting War on Ukraine #6381 16 November 2024 英語訳・池田こみち（環境総合研究所顧問） Tranlated by by Komichi Ikeda (ERI) 独立系メディア E-wave Tokyo 2024年11月18日 ⑥討論１- ２ AI（アルゴリズム） 　討論 　その５ 　　その６　　 その７　　その８ ウラジーミル・プーチン：私も一言、よろしいでしょうか。 　まず、もちろん、人工知能は非常に重要な開発ツールです。AI開発は、主に経済分野やビッグデータの利用を含むその他の分野において、優先事項のひとつとなっています。私たちは深刻な労働力不足に直面しており、失業率は2.4％と最低水準です。これは人材不足を意味します。将来的には、こうした経済問題は最先端技術の開発によって解決できると信じており、その文脈においてAI技術の利用を優先しています。 　 　メリットはデメリットを上回るか？ 原子力エネルギー技術の開発は、より多くの利益をもたらすか、それともより多くの負の影響をもたらすか？ 民生用原子力技術は、医療、農業、輸送において非常に重要な役割を果たしており、その役割は今後も増大していくでしょう。私は、これが特に気候変動問題との関連で重要になるだろうと確信しています。 　同時に、核兵器があります。これは人類にとって大きな脅威となります。AI技術についても全く同じことが言えます。これはどのように規制され、人々はどのように利用するのでしょうか？これは良い質問です。もちろん、多くの国がこれを規制しています。おっしゃるように、一部の国では禁止されています。私は、禁止することは不可能だと考えています。AIは、何があろうとも、特に競争が激化する状況下では、いずれは普及するでしょう。私は軍事的な対立について話しているのではなく、経済全体の競争が激化しているのです。AIは、競争が激化する状況下で、必然的に発展を続けるでしょう。この点において、私たちは、確かな利点があることを踏まえ、リーダーの一員になることは確実です。 　主権は非常に重要な要素です。もちろん、これらのプラットフォームは主に海外で開発されており、人々の世界観を形成しています。これはまったく正しいことです。このことを認識し、主権AIネットワークを拡大していく必要があります。もちろん、利用可能な資産はすべて活用する必要がありますが、この分野では独自の側面を開発しなければなりません。 　SberとYandexは、この分野に積極的に取り組んでおり、全体的にはかなり成功しています。AIが自己複製を始めるようになれば、特にその努力を継続していくことは間違いありません。AIは魅力的であり、非常に有望です。 　しかし、もちろん潜在的なリスクもあります。私たちは、これらのリスクを認識し理解し、それに応じて私たちの仕事を調整しなければなりません。私が述べたように、これは私たちが最も重視している分野のひとつです。ここでいう「私たち」とは、国家、業界専門家、そして社会全体を意味します。なぜなら、AI技術の発展は、私たちの注意を必要とする多くの道徳的・倫理的な問題を必然的に引き起こすからです。 　過激な見解が形成されるリスクなどについてお話されましたね。確かに、私たちは、社会や世界で起こっている出来事に対する独自の視点や世界観を提供することで、こうしたリスクに対処しなければなりません。これは、私たちで一緒に取り組んでいくべき課題です。 　この問題を浮き彫りにしてくださり、ありがとうございます。 ルスラン・ユヌソフ：ありがとうございます。私たちは、この分野の動向を分析し続けていきます。 ウラジーミル・プーチン：ぜひお願いします。 ルスラン・ユヌソフ：そして、ロシアにおける人工知能は、最終的にはロシアの　文化を反映させるために、ロシアのデータで訓練されるべきです。 ウラジーミル・プーチン：その通りです。もちろん、その能力はあります。間違 　いなく、その能力はあります。そして、成功を収めることができると確信して います。それは、私たちの発展を強力に支援し、大きな利益をもたらすでしょう。 ありがとうございました。 ルスラン・ユヌソフ：ありがとうございました。 Fyodor Lukyanov：大統領、主権を有する人工知能が誕生した際には、21世紀のロシアの考え方を提示してくれるのでしょうか？ ウラジーミル・プーチン：人工知能は、我々が直面する課題への対応を支援して　くれるだけです。そして、これらの課題をどのように定義するかが非常に重要です。 　AIはビッグデータと連携して機能します。知的・技術的能力、そして豊富なフリーエネルギーといった必要なリソースはすべて揃っています。あなたが言及したような、深遠な哲学的な根本問題への取り組みを含め、協力できることはたくさんあります。 　私たちは、利用可能なあらゆるリソースを活用する必要があります。人工知能の利用を含む現代の原則に基づく研究結果を信頼するかどうかは、私たち次第です。 Fyodor Lukyanov: ありがとうございます。 　関連トピックについても議論しました。人工知能とデジタル化は、情報と、今まさに起こっているあらゆる事柄と密接に関連しており、実際、多くのことが起こっています。ポジティブなこととネガティブなことの両方です。 　インド人の同僚、アルヴィンド・グプタ（Arvind Gupta）もこのセッションに参加しました。どうぞ、続けてください。 アルヴィンド・グプタ：ありがとうございます。 　私はアルヴィンド・グプタと申します。インドから参りました。私はテクノロジーと社会の交差点で、人口規模の問題に対応するデジタル公共インフラの構築に取り組んでいます。 　ありがとうございます。大統領閣下。私の同僚のルスランがAIについて述べたことの一部は、すでに閣下が取り上げておられます。私たちの要約に耳を傾けていただき、感謝いたします。私たちの専門家パネルは、AIに隣接する問題について議論しました。最後にそのことにも触れますが、情報操作、監視、テクノロジーとデータの利用、そして今日のあらゆるテクノロジーシステムにおける透明性の欠如についてです。 　大統領、ご存じのように、このグループでは、インターネットは約40～45年前にグローバルな公共財として設計されたと議論しました。残念ながら現在では、他の多くのものと同様に、非常に一極集中化が進んでいます。インターネットは、特定のイデオロギーを持つ少数の大手テクノロジー企業によって支配されています。そして、こうしたプラットフォームや大手テクノロジー企業の一部は、操作や監視の役割を担っているため、インド、ロシア、インドネシアなど多くの国々では事業を許可されていません。 その７へつづく ⑥討論- ２ AI（アルゴリズム） 　討論 　その５ 　　その６　　 その７　　その８