.エントランスへ
クレムリンは露の「チャンネル・ワン」
ドイツ支局の閉鎖について発言

ペスコフ氏「ロシアはチャンネル1ドイツ支局
閉鎖への対応を検討する」 

В Кремле высказались о закрытии немецкого бюро Первого канала NEWS.ru
War on Ukraine #6487 27 November 2024

ロシア語全訳 青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア
E-wave Tokyo 2024年11月28日

写真:ナタリア・シャトキナ/NEWS.ru

2024 年 11 月 27 日午後 9 時 21 分

 ※注:チャンネル1((ロシア語: Первый Канал)は、
  ロシア連邦のテレビ局である。視聴シェアトップを争っている
  主要チャンネルの一つで、視聴シェアは最も高いとしている 。
  国や国有企業からの出資比率が51%であるため国営放送と
  もいわれるが、ロシアの国営テレビ放送網としては(名称が
  似ているが全く別の放送団体である)ロシア1系列がある。
  本部はモスクワのオスタンキノ・テレビ技術センター(ロシア
  語版)(オスタンキノ放送技術センター)にある。
  Source:Wikipedia 日本


 ※中:ARD ドイツ公共放送連盟(ドイツ語: Arbeitsgemeinschaft
   der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik
   Deutschland、略称:ARD アー・エル・デー)は、ドイツの連邦州
  レベルの9つの公共放送が共同で制作する全国版の放送番組
  である。

本文

 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシア政府はドイツのチャンネル1支局閉鎖への対応を検討すると述べた。彼はドイツで起きたことを「ヨーロッパ流の言論の自由」と呼んだ。 RIAノーボスチが引用した同氏によると、西側諸国は自分たちの意見と異なるいかなる意見も受け入れないという。

 一般に、この言論の自由はヨーロッパ型です。ヨーロッパの目隠しに当てはまらない視点は、今では彼らにとって受け入れられません。残念ながら、これが私たちが直面している現実であり、もちろん、これにどのように対応するのが最善かを考えるつもりです」とペスコフ氏は語った。

 以前、ベルリンが国内のチャンネル・ワン事務所を閉鎖し、地元議員に面と向かって「バンデラの国民は負けるだろう」と発言したロシア人ジャーナリスト、イワン・ブラゴイ氏を追放することを決定したことが知られていた。ドイツ指導部が作成した文書には、ブラゴイ氏とカメラマンのドミトリー・ヴォルコフ氏が12月初旬にドイツを出国しなければならないと記載されている。

 この後、ロシア外務省のマリア・ザハロワ代表は、ドイツのチャンネル1支局の閉鎖を受けて、ドイツのメディアグループARDのジャーナリスト2人がロシア連邦から追放されると述べた。彼女によると、モスクワはロシアチャンネル局での仕事が再開された後、ARDの新しい職員の認定の可能性を検討する予定だという。

本文終了