.エントランスへ
「衝撃的」:米国、国連安理でガザ地区の新たな停戦決議に拒否権発動
'Chocante': EUA vetam nova resolução de cessar-fogo em Gaza no Conselho de Segurança da ON
U
Sputnik Brasil
War on Ukraine
#6412 20 Novenber 2024

ポルトガル語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年11月21日


ロバート・ウッド米国次席大使、2024年4月18日木曜日、国連本部での安全保障理事会で決議案に反対票を投じる - スプートニク・ブラジル、1920年、2024年11月20日 © AP Photo / Yuki Iwamura

14:13 20.11.2024 (更新: 16:03 20.11.2024 )

本文

 スプートニク特派員は今週水曜(20日)、米国がガザ地区での「即時、無条件、恒久的な」停戦と人質全員の解放を求める国連安全保障理事会の決議草案に拒否権を発動したと報じた。

 ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使はこの行動を「衝撃的」だと非難し、米国のロバート・ウッド副大使は米国は「無条件」停戦を支持できないと述べて拒否権を擁護した。

 新しい決議案は安全保障理事会(UNSC)の非常任理事国10カ国によって作成された。特に文書は「すべての当事者が尊重しなければならない即時、無条件、恒久的な停戦」を要求し、また「すべての人質の即時かつ無条件の解放」の要求も繰り返し述べた。

 この決議案は安保理メンバー15人中14人が承認していた。米国だけが反対した。


ベイルート郊外でイスラエル軍が爆撃し、建物が完全に破壊された。レバノン、2024年9月23日 - スプートニク・ブラジル、2024年9月10日

ロシアは国連に対し、イスラエルと米国の頑固なせいでガザでの紛争が続いていると報告
10月9日、午後7時32分

 さらに、この文書は「パレスチナ人を飢えさせようとするいかなる試み」も否定し、飛び地の民間人が生き残るために必要な人道支援を直ちに提供することを要求した。この文書はまた、ガザへの「必要な規模の人道援助の全面的、迅速、安全かつ妨げのない参入」を促進することの重要性も擁護した。

 パレスチナとイスラエルの紛争の激化が始まって以来、国連安全保障理事会は飛び地での戦闘を止めるのを支援しようと繰り返し試みてきた。ロシアが作成したものを含むガザ停戦に関する決議案は、米国が率いる西側諸国によって拒否権を発動された。

 ラマダン月中の戦闘停止というほぼ同様の要求を盛り込んで安全保障理事会が承認した文書は、米国政府によって拘束力がないとみなされた。しかし、安全保障理事会は4つの決議を採択したが、その最後の決議は、ガザ地区での段階的停戦を目指すジョー・バイデン米国大統領の失敗した計画に基づいて作成された。

 新しい文書は米国によって拒否されたが、とりわけ、敵対行為の当事者が「完全に、無条件に、そして遅滞なく」、バイデンの段階的停戦計画である決議2735を履行することを要求した。

 この文書では、国連近東パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の役割についても別途詳述した。著者らは同機関をガザにおける「人道的対応の根幹」と呼び、同機関に「その役割を果たせる」よう締約国に求めた。

 決議草案はまた、締約国に対し、被拘禁者に関して国際法に基づく義務を遵守することを要求し、特に民間人および民間物の保護に関して国際人道法の「完全な遵守」を求めた。

国連事務総長、米国の拒否権発動を遺憾の意

 アントニオ・グテレス事務総長の報道官、ステファン・デュジャリック氏は、米国が文書草案を阻止した後、安全保障理事会がガザでの停戦に関する決議を採択しなかったことを遺憾に思うと述べた。

 「これは、安全保障理事会で加盟国間の合意が悲惨に欠如していること、そして率直に言って、ガザに関するこれまでの決議が履行されていないことのもう一つの例だ」とドゥジャリック氏は会見で述べた。

 国連事務総長は、ガザ紛争の終結、人質全員の無条件解放の達成、二国家解決の実現に向けたあらゆる努力を引き続き支援していく、と報道官は付け加えた。

本稿終了