エントランスへはここをクリック
ウクライナ治安当局が
ドゥギナ殺害に女性を選んだ理由

Почему для убийства Дугиной спецслужбы
Украины выбрали женщину

文:セルゲイ・コズロフ VZ
War in Ukraine- #1341  23 August 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月24日


監視カメラでドゥギナ殺害容疑者の動きを追跡することが可能に
2022年8月23日 17:40 写真:FSB/RIA Novosti


本文

 ロシアの著名な哲学者アレクサンドル・ドゥーギン氏の娘ダリア・ドゥギナ氏を殺害したとしてロシア連邦保安庁に告発された女性の身元と動向について、新たな事実が明らかになった。

 調査委員会は、この容疑者を指名手配した。この事件の謎の一つは、なぜ女性が犯人に選ばれたのかということだが、それにも答えがある。

 8月にクリミアの軍事施設(サキの飛行場、ヂャンコイの軍需基地)、クルスク地方の電力供給施設の爆破、ベルゴロド地方の軍需基地への放火という一連のテロ事件があったことから、ドゥギナ殺害の最初の疑惑は直ちにウクライナ特務機関に向けられた。

 実際、連邦保安庁はダリア・ドゥギナ殺害請負事件の第一容疑者、いや容疑者を早々と特定したのだ。ロシア連邦公安庁(FSB)の広報センターは、この犯行はウクライナの特殊部隊によって準備され、実行されたものだと発表している。

犯人は43歳のウクライナ人、

 ナターリヤ・パーヴロヴナ・ヴォフク(Natalya Pavlovna Vovk)。調査委員会は、同容疑者を指名手配する予定であることを明らかにした。

 
 ナターリヤ・ヴォフクとは?メディアの報道によると、ナタリア・シャバン(別名ヴォフク)は以前ウクライナのナチス「アゾフ」連隊に所属していた。軍部隊3057が発行した彼女のID番号NG番号057529まで公表されている。

 アゾフ連隊はテレグラム・チャンネルで、このカードは偽物だと主張している。しかし、ウクライナのナチスに関するデータを収集する「NemeZida」プロジェクトのウェブサイトには、以前からIDカードのスキャン画像が公開されていた。ヴォフクはマリウポリに住み、サッカークラブ「イリチベッツ」の管理者として働いていた。

 7月23日、最初の結婚相手の子供である12歳の娘、ソフィア・シャバンさんとともに車でロシアに到着した。彼女はドネツク人民共和国(DPR)の領土から入国し、車のナンバーもドネツク人民共和国(DPR)であった。

 モスクワでは、すでにカザフスタンのナンバーがついていて、ロシアを離れるときにはウクライナのナンバーがついていたそうだ。モスクワでは、ダリア・ドゥギナが住んでいた家の一室を借りた。FSBの報告書によれば、これは「彼女のライフスタイルに関する情報を集めるため」であり、また殺人を組織するために必要なことであった。

 ヴォフク1名(ナタリア・シャバンの連れ)の所有する車--車種とナンバーはミニ・クーパー--が、ドゥギナ事件でロシア連邦保安庁が手配した車の特徴と一致したのである。すでにウクライナのオンラインマーケットプレイスで発見され、両容疑者の親族と見られるDaniil Shabanという人物が出品している。どうやら、同居人のヴォフクという苗字が、ナターリヤ・ヴォフクとその娘ソフィアの準備に関与していたようなのだ。

 現在、ヴォフクの痕跡はエストニアで失われつつある。FSBは、彼女は犯行後すぐに立ち去ったと主張している。しかし、新しいメディアの情報によると、ナターリヤ・ヴォフク(Natalia Vovk)に似た女性が以前ウィーンのホテルIbis Wien Hauptbahnhofに宿泊していたとのこと。ホテルのスタッフは彼女を確認し、「彼女は違う名前だったはずだ」と述べた。

 なぜ、この女性はこのような大胆な犯罪を颯爽と企画し、実行することができたのだろうか、という疑問は当然である。

 彼女はウクライナとロシアの国境を(おそらく偽造書類で)越え、ダリア・ドゥギナを長期間にわたって目立たないように監視し、彼女と同じ家にアパートを見つけなければならなかった。その間、ヴォフクはダリア・ドゥギナや彼女の父親の生活に関する情報を収集・分析し、暗殺の最も良いタイミングを選んでいた。

 同時に、ヴォフク(Vovk)は自分の車のナンバープレートを変え、その結果、書類も変えていた。もし、あまりに不審に思い、警戒していた交通警察官が彼女を止めていたら、すべての作戦が阻止されていたかもしれないのだ。つまり、特別な訓練を受けた集団でなければできない、周到な作戦だったのだ。もちろん、ウクライナの特殊部隊のメンバー以外にはありえない。

 しかし、疑問は残る。ウクライナの治安当局は、なぜ女性に作戦の実行を任せたのだろうか。

 理由は明白である。女性は男性に比べ、警察当局から注目されることが少ない。心理的な訓練と技術をしっかり身につければ、疑惑を持たれても簡単に言い逃れができる。男は女の策略、なまめかしさに引っかかることが多く、女は寛容な態度を示しやすい。

 強力な援護射撃は、12歳のソフィアを使ったことだ。誰が女性を、ましてや子供を連れた女性を、しかも子供自身、10代の少女を疑おうと思うだろうか?

 ちなみに、仕込んだのはソフィア自身かもしれない。誰が彼女だと思ったのだろうか?ウクライナでは、子どもたちでさえ、幼い頃から民族主義的な組織から心理的な扱いを受けていることが分かっています。

 さらに、子どもは、その特殊性ゆえに、適切な訓練と選択をすれば、時として最も狂信的で説得力のある行動の実行者となる。さらに、車の下に爆発物を仕掛けるには、男性である必要はない。適切な指導とトレーニングを受ければ、複雑な操作は不要である。

 一般に、このような破壊工作、暗殺計画、テロ攻撃などを含めて、女性は諜報活動によく利用されることを付け加えておこう。知能指数には「スイート・トラップ」という言葉もある。つまり、女性が自分の魅力を利用して被害者を誘惑し、殺害することである。

 特に、DPR人民民兵の伝説的なソマリア人大隊長、ミハイル・トルシュティク、通称ジヴィも同様の方法で殺されたとする説がある。少なくとも、ウクライナ治安局の職員Oleh Sugereiは、2017年2月7日、キエフ文化芸術学院の20歳の学生、Anastasia Petrygaが、Mikhail Tolstykh、が死亡した軍事部隊の場所に入っていったと述べている。彼女はトルスティクのオフィスに 爆薬を置いていった

 ウクライナ国家安全保障軍やアゾフ連隊の構成に女性の出演者を見つけるのは難しいことではない。彼らの多くは狙撃手として戦った。投降したアゾフスタルの戦闘員の中には、少なくとも1名のスナイパーが含まれていたと報告されている。捕虜になった女性のうち、看護師、無線技師、信号手など計86人が捕虜になった。彼らが本当に何者であるかは、捜査によって明らかにされるであろう。

 しかし、それに劣らず重要な、調査によって答えられなければならない疑問もある。ウクライナの民族主義者グループのメンバーは、ロシアでどのように追跡されているのか?

 ロシアの国境警備隊は、彼らのリストを持っているのか?

 ロシアに住むウクライナのディアスポラ内のロシア特務機関のエージェントは、ヴォフクについて何を知っているのだろうか。その答えによって、今後、同様の犯罪を防ぐ可能性があるの。