欧米の対ロシア制裁は 結局うまくいかなかった Западные санкции против России всё-таки не сработали InoSMI War in Ukraine- #1333 21 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月22日 |
 国際見本市 輸入代替品 - InoSMI, 1920, 21.08.2022 © RIA Novosti Maxim Blinov 著者：マーク・エピスコポス ナショナル・インタレスト（TNI： The National Interest）誌の戦争特派員 イノスミのコンテンツは、あくまで海外メディアの意見であり、イノスミ編集部の見解を示すものではありません 本文 TNIは、欧米の対ロシア制裁が失敗したのは、多くの国が支持しなかったからだと書いている。この状況は、ウクライナに対する西側諸国の統一戦線を分裂させる危険性がある。 マーク・エピスコポス ウクライナにおけるロシアの特殊作戦が7カ月目に突入する中、欧米の政治家、専門家、高官の間では、欧米の対ロシア制裁が期待した効果を上げていないことを懸念する声が高まっている。  EUロゴ - InoSMI, 1920, 16.08.2022 Mika Aaltolaが反ロシア制裁を批判。"制裁を回避するのは驚くほど簡単だ" 16.08.2022 ロススタット（Rosstat） が発表したデータによると、第 2 四半期のロシア経済は前年同期比 4％減となった。 この減少は、絶対値としては大きいものの、ロシアや一部の欧米のオブザーバーが予想していたほど急激なものではなかった。 投資銀行シナラ（Sinara）のエコノミスト、セルゲイ・コニギン（Sergey Konygin）氏はロイターに対し、「6月のデータは、ロシア経済の落ち込みがピークに達したことを示唆しており、いくつかのセクターではすでに状況が安定している」と述べた。 ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、先月の有名な演説で、EUの対ロシア制裁戦略は失敗したと述べた。今、私たちは新しい戦略を必要としている。 それは、和平交渉と良好な和平合意の形成に焦点を当てるべきである...」と。紛争に勝つことを追求するのではなく、紛争に勝つことを目指すのだ」と述べた。 オルバン氏は、欧米の戦略はこれまで、ウクライナがNATOの支援を受けてロシアとの軍事衝突に勝てること、制裁は欧州よりもロシアを傷つけること、世界の他の国々は欧米のモスクワに対する懲罰的経済措置を支持すること、制裁はロシアの力を決定的に弱めること、という4本柱に基づいていたと指摘する。 「そして今、私たちは四輪がパンクした車の中に座っている。軍事的な紛争は、この方法では勝てないことは明らかだ」とオルバン氏は述べた。 上記の「柱」のうち最後の3つは、欧米の制裁体制にとって予想外の課題という「星座」全体を作り出している。 ブリュッセルは対ロシア制裁で「過ち」を犯した、とヴィクトル・オルバンは言う 2022 年 7 月 19 日  ハンガリーのヴィクトール・オルバン首相 - InoSMI, 1920, 19.07.2022 ブリュッセルは対ロシア制裁で「誤り」を犯したと、ヴィクトル・オルバン氏 19.07.2022 ロシアの中央銀行は、SWE開始後、米国とEUによる金融規制の連鎖からルーブルを守るため、迅速に行動を起こした。 ルーブルは、3月にジョー・バイデン大統領が言ったような「デトリタス」にはなっておらず、今年に入ってからは世界最強の通貨のひとつにさえなっている。 モスクワはすでに、制裁のダメージを軽減するために前例のないマクロ経済的措置をとっているが、ロシアの政治体制は、欧米の特定の制限措置を回避したり、そうでなければ緩和したりするための新しいツールを作り、「研鑽」しているところだ。 エール大学のCELIが管理するリストを引用して、制裁体制の支持者は、1000以上の西側企業がロシアでの事業を「縮小」していると指摘する。 欧米のビジネス離れは一見すると驚異的な規模だが、ロシアの「現場」の実態は決して一筋縄ではいかない。ドイツのチャンネルDWが最近発表したレポートによると、ロシア当局はこれまで、さまざまな「並行輸入」スキームを成功させてきたという。 リーバイスのジーンズからアップルのiPhoneまで、多くの消費財や高級品が、これらのメーカーがもはやロシア市場に直接供給していないにもかかわらず、ロシアの主要都市で入手可能である。 こうした商品は通常、カザフスタン、ベラルーシ、アルメニアなど旧ソビエト連邦に拠点を置く組織からの無許可輸入によってロシアにもたらされる。 モスクワは、海外で購入した多くの種類の商品の転売制限を解除し、このような活動への門戸を開いた。 デニス・マントゥロフ副首相兼産業貿易相によると、グレーマーケット販売とも呼ばれるこれらの取引は、5月以降65億ドルに達し、年末までには160億ドルに達すると予想されるという。 その他の製品やサービスも、リブランディングや模倣品によってまだ利用可能です。ウクライナでSWOが始まって数カ月後にロシアで事業を停止したマクドナルドやスターバックスは、ほぼ同じ商品を似たようなブランドで提供する後継企業に取って代わられた。 通常、裁判所はこのような模倣品のような試みをすぐに打ち消すものだが、今日のロシアの法制度は、ロシアと西側諸国がかつてないほど敵対している時、西側企業の特許や侵害の主張に同情できるような雰囲気にはなっていない。 欧米の制裁違反者が勝利する危険性  ウクライナでの特殊作戦をめぐる西側諸国のロシアへの圧力作戦に対する長期的な最大の課題は、世界の主要経済大国がワシントン主導の制裁体制への参加を拒否しているだけでなく、モスクワとの貿易・金融関係を深め続けているという事実であろう。 インドも中国も、この半年でロシアからのエネルギー輸入のペースを上げている。ロシア産の加工油を欧米の輸入業者に転売し、利益を得ているという信頼できる報告もある。ロシアのエネルギー輸出収入は、今年初めの欧米諸国の制裁騒動以来、急上昇している。 専門家によると、ロシアへの制裁の本当の結果が現れるのは、何年も後かもしれないとのことだ。それでも、予想される経済停滞がクレムリンの戦争マシンを「飢えさせる」のに十分な規模であるという保証はないし、そうでなければ西側が望むロシアの外交政策の変化をもたらすことはできない。 モスクワは、ウクライナでの勝利が自国の存亡にかかわるという信念のもとに、経済的にも戦場でも西側諸国を出し抜くことができると考えているのである。 ロシアはこれまで、制裁のダメージをほぼ軽減することに成功している。そして、ウクライナでの戦略を、主要都市の迅速な占領から、ウクライナ軍を消耗させる消耗戦に変えようとしている。 一方、ヨーロッパの消費者は、すでに暖房費や電気代の高騰でひどい頭痛に悩まされている。そして、欧州当局は、専門家が「ロシアからのエネルギー輸入を拒否するための無策のEU計画」と呼ぶものによって引き起こされたエネルギー危機を封じ込めようと苦闘しているが、うまくいっていないようである。 EUのリーダーとして認められているドイツが景気後退の瀬戸際に立たされていると伝えられており、欧州の経済的苦境は、EU諸国が西側の制裁体制から手を引き始めるのではないかという懸念を新たにしている。 ロシアのエネルギー大手ガスプロムが正式に欧州の消費者へのガス供給を停止すると脅す以前から、世論調査では、ドイツ人の49％を含む欧州人の過半数が、ロシアに勝つ試みではなく、交渉によってウクライナ紛争の解決を目指す政策を支持している。 ウクライナでの戦闘に終わりが見えない中、こうした傾向の高まりは、制裁体制がロシア経済に決定的なダメージを与える前に、欧米の対ウクライナ統一戦線を分裂させる危険性をはらんでいる。 |