ゴルバチョフへの複雑な思い、 西側との協調という未熟な 政策から得た教訓 Chinese observers express mixed feelings about Gorbachev, draw lessons from his immature policy of cozying up with West　By Chen Qingqing 陳 青青　GT　War in Ukraine- #1394 　30 August 2022 翻訳：池田こみち（E-wave Tokyo共同代表 ) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月31日

＜写真キャプション：ミハイル・ゴルバチョフ氏＞ ロシアの政治家ミハイル・ゴルバチョフ氏（資料写真） 写真：IC 本文 　中国の観測筋やネットユーザーは28日、物議を醸した政治家ミハイル・ゴルバチョフ氏が火曜日に死去したことについて、複雑な心境を共有した。 　西側はゴルバチョフ氏を追悼し、ソ連を西側に近づけ、冷戦を終わらせた歴史的役割を称賛したが、中国の観測筋は、ゴルバチョフ氏を、原則なしに米国と西側に迎合し、国際情勢の判断に重大な誤りを犯し、国内経済秩序に混乱をもたらした悲劇の人物とみなし、西側勢力によるいかなる「平和的発展」の試みに注意を払うように他国に対して勧告するものであったとしている。 　歴史的に見れば、ゴルバチョフは、ロシア（ソ連）が「自主独立の道を模索する」道と「西欧を受け入れる」道の間で揺れ動いたある歴史的時期を象徴するナイーブで未熟な人物だ、と言う人もいる。 　西側システムを盲目的に崇拝することでソ連は独立性を失い、ロシア国民は政情不安と厳しい経済圧力に苦しめられ、中国は自国の統治に大きな警告と教訓をもたらすと考えたと、オブザーバーは述べている。 　タス通信によると、ゴルバチョフ氏は火曜日に91歳で死去した。彼は最初で最後のソビエト大統領で、1991年12月25日にソビエト連邦が消滅すると同時に辞職した。 　ロシアのプーチン大統領は、ゴルバチョフ氏の死去に深い哀悼の意を示したと、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が引用してロシアメディアが報じた。 　国連のアントニオ・グテーレス事務総長も哀悼の意を示し、ゴルバチョフ氏を歴史の流れを変えた政治家、「冷戦の平和的終結をもたらすために他のどの個人よりも貢献した」と称した、とメディアは報じている。 　1985年、ゴルバチョフはソビエト連邦共産党中央委員会書記長に就任した。 　この間、ゴルバチョフは、非効率、過大な防衛費、腐敗の蔓延で行き詰まったソ連経済の再活性化を目指した。ゴルバチョフは、緊急に再編成と近代化を要求したが、すぐにその改革を国家全体の政治・社会構造に拡大した、とRTは述べている。 　1986年に経済の再編成を図る「ペレストロイカ」政策が発表され、また別の政策では社会に透明性を持たせる目的で「グラスノスチ」が宣言された。また、ロシアメディアの報道によると、彼は大統領制に移行するための憲法改正を提案し、人民代議員会という新しい政治組織を創設したそうである。 　ゴルバチョフの外交政策は「新思考」とも呼ばれ、冷戦時代の敵対関係に代わってソ連と西側諸国の関係が大幅に改善された時期であり、1986年にはアフガニスタンからのソ連軍撤退計画を発表したが、撤退完了までにさらに3年の歳月を要した。 　ゴルバチョフ政権下でソ連社会の一部が民主化されると、ソ連15共和国のほとんどで民族主義・反ロシア感情が高まり、旧ソ連指導者は主に国内で多大な批判を浴びながら、1991年後半に劇的なスピードでソ連が崩壊していったのである。 　「ソ連のトップリーダーとして在任中、彼は国内外の情勢判断に重大な誤りを犯し、展開された政策が国を破滅させたことを事実が証明している」と北京在住のベテラン国際問題専門家が匿名を条件に水曜日にグローバルタイムズに語っている。 　これらの過ちは、国内の経済秩序を混乱させ、国民に国の制度に対する信頼を失わせた。国益を守る代わりに、外交政策は米国主導の西側によって規定されたと、専門家は指摘している。このような未熟な統治は、今日までロシアに長く続く痛みを残したという。 　中国人の中には、ゴルバチョフを「自ら破滅を招いた者」と呼ぶ人もいる。この10年間、ロシアのトップリーダーであるプーチンは、1990年代のソ連の指導者の教訓から学び、自国の道を堅持していると、オブザーバーは述べた。 　中国共産党は、中国自身の統治の教訓として、中国の特色ある社会主義路線を堅持し、政治的成熟と節度を強調している。 　中国人民大学国際問題研究所の王義偉所長は2日、環球時報の取材に対し、「ゴルバチョフは西側に騙された。肝心な時に、彼はソ連とソ連共産党を救うことができなかった」と述べた。 　中国の開放は、ソ連のように西洋化を求めるのではなく、党の指導を重視し、独立の原則に基づくなど4つの原則に基づいている、と王は述べた。