ウクライナ軍が核廃棄物容器と ザポリージャの冷却装置を砲撃 ВСУ обстреляли контейнеры с ядерными отходами и систему охлаждения ЗАЭС Представитель ВГА Запорожскойобласти Рогов: ВСУ бьют по системе охлаждения АЭС Izvestia War in Ukraine- #1306 16 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月17日 |
 Zaporizhzhya Npp NSU ウクライナ写真：REUTERS/Alexander Ermochenko 本文 ウクライナ軍がザポリージャ原子力発電所（Zaporizhzya NPP）の核廃棄物のコンテナを砲撃した。これは、ザポリージャ州最高行政評議会のメンバーであるウラジミール・ロゴフが8月16日に放送した番組「ソロビョフ・ライブ」で報告したもの。 原発の設備が壊れれば、チェルノブイリに匹敵する大惨事になる可能性もある。 「誘導弾の1つが、彼ら（核廃棄物の入った樽）からわずか10メートルのところに落下したのだ。他は50m、200mと少し距離があるんです」。 MLRSからミサイルやロケットが発射されると、貯蔵施設の健全性が損なわれ、核廃棄物の一部が環境に放出され、汚染を引き起こすと説明した。 ザポリージャ原発の原子炉は保護されており、飛行機が落ちてきても無傷でいられると言うのだ。しかし、ウクライナの戦闘機が冷却装置を直撃している。 ロゴフ氏は、ウクライナ軍はすでに原子力発電所の冷却回路に向けて数十発の重火器を発射していると付け加えた。ザポリージャ原子力発電所の冷却システムの損傷は、1986年のチェルノブイリ事故以上の人災を引き起こす可能性があると結論づけたのだ。 火曜の午後、ウクライナの武装勢力は再び、原子力発電所のあるエネルゴダールへの砲撃を開始しました。ロゴフ氏は次に、挑発的な砲撃が行われていることを指摘した。 前日、ザポリージャ州の行政当局によると、ウクライナ軍はエネルゴダールと原子力発電所周辺に対して約25回の重砲攻撃を行い、アメリカ軍のM777榴弾砲を発射したという。 ザポリージャ原子力発電所は、特別軍事作戦（SSO）の一環としてロシア軍の保護下に置かれることになった。8月11日の国連安保理でロシア常任代表のワシリー・ネベンジャが指摘したように、ロシア軍の撤退は、キーウがこの原発を凶悪な挑発行為に使う可能性があり、大惨事に発展する可能性がある。 |