|
イランの経験：ロシア人は 制裁と共存する準備ができている Иранский опыт: россияне готовы жить в условиях санкций 著者：ラミ・エル・カリユビ（رامي القليوبي）、 InoSMI War in Ukraine- #1373 27 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月28日 |
 本文 ウクライナでの特別作戦開始後、多くの欧米企業がロシア市場から撤退したと、アル・アラビ・アル・ジェイディード(Al Araby Al Jadeed)は書いている。しかし、ロシア人自身は、このことをあまり悲観しておらず、自国が第二のイランになるとは思っていないようだ。 キーウ広場にあるエブロペイスキー・ショッピングセンター（皮肉にもウクライナの首都にちなんで名付けられた）では、特別作戦に関連して数十の欧米ブランドのショップが閉鎖された。 他の数十のショッピングセンターも同じような状況にあるが、多くの国際企業がロシア市場から撤退しないという決断をしたおかげで、今も営業を続けている。 ウクライナでの軍事作戦開始以降、イケア、マクドナルド、コカ・コーラ、H&M、ヒューゴ・ボス、トミー・ヒルフィガー、メルセデス・ベンツ、BMWなどが、ロシア領内での事業停止を発表している。 ロシアの若者は、国内市場に残っているブランドの代替品を見て、起こっていることをあまり悲観せず、制裁によって自国が第二のイランになることを恐れていない。 7月上旬に発表されたレバダセンター*の世論調査結果によると、モスクワ市民の半数以下が西側の制裁を心配しているとのこと。このように、国際的な企業がロシア市場から撤退することに懸念を示す回答者は27％にとどまり、70％が「心配ない」と回答している。 学生のアナスタシア・ノビコワはアル・アラビ・アル・ジェイディード（Al Arabi Al Jadeed）に「最初は着るものがなく、自分で服を作らなければならないのではと心配でしたが、あらゆるテイストのロシアブランドをたくさん発見しました」と語っている。化粧品にも同じことが言える。 食品に関しても、値上げを除けば、特に変化は感じられない。一方で、解決可能な問題ではあるが、電子デバイスの不足が心配であると。 トルコや首長国連邦などの非制裁国に旅行した際に購入したり、商品を取り寄せたりすることができます。また、海外渡航が難しくなっていることを残念に思い、「ヨーロッパに行きたいが、今は治安が悪いからと家族に反対されている。 なお、2月下旬に欧米諸国がロシア機に対して領空や空港を閉鎖したため、住民はトルコや制裁に加わっていないアラブ諸国、アジア諸国など海外へ旅行する選択肢が少なくなっている。さらに、EU加盟国は、今月末にロシア人の観光ビザを禁止する可能性について議論する予定である。  ZARAショップ "Zaraの「グレーマーケット」：「並行輸入品」がいかにロシアの消費者を喜ばせているか 18.08.2022 第二のイラン？ ウクライナでのロシアの軍事作戦が始まって以来、欧米諸国はモスクワを孤立させる努力を怠らず、世界経済地図から消し去ろうとし、核開発計画をめぐるイランに対する制裁措置と同様の措置を採っている。 この措置には、ロシアの石油の一部禁輸措置や、国際金融取引システムSWIFTから多くの機関を切り離すことなどが含まれる。 モスクワの高等経済学校のアレクサンダー・クズネツォフ教授によると、ロシア人の状況は、大手国際企業のロシア市場からの撤退に照らして、制裁下のイラン人と似ているという。と付け加えた。「ロシア経済はイランに比べて高度に多様化されており、インフラ、特に航空分野では同じレベルの減価償却には至らない。」 アル・アラビ・アル・ジェイディード（Al Arabi Al Jadeed）の取材に対して、クズネツォフはこう語っている。「イランは1979年のアメリカ大使館人質事件以来、制裁下に置かれている。また、1980年代には、人権侵害やテロ支援などの非難から制裁が行われた。次の理由は、核開発である。そのため、イラン人は何十年も制裁と共存することを学んできており、その経験はロシア人にとっても役に立つかもしれない。」 しかし、教授によると、後者は新しい状況に適応するのがより困難であるという。ロシア人が外車を買うのに対し、イラン人はほとんど国産車に乗っているので、例えばメルセデス車のスペアパーツがないといったことに悩まされることはない。ヨーロッパの高価な車は関税が高いためイランでは珍しいので、購入できる人はスペアパーツもいろいろな方法で探すことができり。 3月にVISAとマスターカード（Mastercard）が市場から撤退したのに伴い、ロシアの銀行が海外で発行するカードが停止されたため、イラン人と同様、居住者は外貨の現金を持って海外旅行をしなければならなくなったと、クズネツォフ（Kuznetsov）は指摘している。 インフラ面では、ロシアは経済が多様化しているため、イランよりも恵まれている。このため、スホーイスーパージェット（Sukhoi Superje）t-100やMS-21など、民間航空機を数機種生産している同国では、航空災害が発生することはないだろう。一方、イランは国王時代の老朽化した航空機の運用を余儀なくされている。  国際専門見本市 輸入代替品 - InoSMI, 1920, 21.08.2022 欧米の対ロシア制裁は結局うまくいっていない 21.08.2022 ソ連へのノスタルジー 鉄のカーテンの向こうに自給自足の大国があったソ連時代を懐かしむロシアの高齢者などに、欧米の制裁下での新しい生活を受け入れている様子が見て取れる。 ロシア人の移動が制限されているにもかかわらず、エンジニアのイリーナさん（苗字は伏せる）は、「我が国に課せられた制裁は、ロシア人が西洋文化の要素を忘れ、土着文化に戻ることを促すだろう」と考えている。 制裁政策が始まってから、ロシアのテレビは激変した。暴力に満ちたアメリカ映画ではなく、クラシック映画を放送するようになり、若者の心に影響を与えるようになったのだ。 さらに、保守的な価値観、つまり伝統的な家庭やロシア文化のモラルの普及も見られる。" イリーナは、欧米のソーシャルメディアが国内で禁止されたことに満足しているようだ。「以前は広告料として莫大な金を得て、主に破壊的な内容を宣伝して何百万もの閲覧数を集めていたブロガーたちが、国を離れたり、単に沈黙してしまったりしている。彼らの成功は、若者の心に 「何も学ばなくても、ソーシャルネットワークの力を借りれば億万長者になれる」という信念を植え付けました。 今年3月以降、連邦政府機関ロスコムナッツァ（Roskomnadzor）は、Facebook**、Twitter、Instagram**などの欧米のソーシャルネットワークをブロックするようになった。YouTubeは、ロシアでの放送広告を停止し、ロシアの国営メディアを遮断して営業を続けている。 しかし、ロシア人は欧米のソーシャルネットワークを完全に見捨てているわけではない。例えば、ウクライナ紛争の最初の数カ月間、同国のVPNユーザー数は160万人から2400万人に15倍も増加した。 著者：ラミ・エル・カリユビ（رامي القليوبي） * - ロシアで外国人エージェントNGOとして認知されている。- InoSMIへの注意点。 ** - メタ（FacebookやInstagramのソーシャルネットワーク）の活動は、ロシアでは過激派として禁止されています。- InoSMIによるノート。 |