エントランスへはここをクリック   

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ


南京大虐殺 6

 原題:南京大屠杀
来源: 百度百科

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月31日
 

総合メニューへ

南京大虐殺 6

南京大虐殺1  南京大虐殺2  南京大虐殺3  南京大虐殺4  南京大虐殺5
南京大虐殺6  南京大虐殺7  南京大虐殺8  南京大虐殺9  南京大虐殺10
南京大虐殺11 南京大虐殺12  南京大虐殺13

損失

亡くなった人の数

 1938年3月、漢口にあるアメリカの出版物に「南京の日本軍はこれまでに少なくとも8万人の中国人を殺した」と書かれていた。「1938年4月、ミニー・ヴォートリン(金陵女子大学)は、南京の慈善団体である赤十字社が1月中旬から4月14日までに市内で1,793体の遺体を埋葬し、そのうち80%が民間人であったと記録している。」

 日本の外務大臣広田弘毅は、1938年1月17日の在米日本大使館への訓示の中で、イギリスのジャーナリスト、タンバーレインの電報を引用している[23]。 "30万 "という数字は、歴史的な文献に初めて登場する。

 極東国際軍事裁判の判決では、「占領後の最初の1カ月間に、南京市内で2万件近い強姦が行われた」と認定されている。「日本軍占領後の最初の6週間に南京とその周辺で虐殺された民間人と捕虜の総数は20万人を超えた。」 [24]

 南京の国防省軍事法廷では、南京大虐殺で殺された人の総数は30万人以上と認定された。[25]

 1946年2月15日に設立された南京戦犯裁判軍事法廷は、南京での日本軍による集団虐殺は28件、19万人以上が虐殺されたこと、断片的な虐殺は858件、15万人以上の遺体が慈善団体によって埋葬されたことを明らかにした。 この判決によると、中国を侵略した日本軍が南京で虐殺した人数は34万人を下らない。

 1946年2月17日の『上海大公報』第2号には、「南京大虐殺事件の調査第1期は約30万人の同胞の死で終わった」という見出しで、調査委員会も各協会に手紙を出し、周知を拡大し、民衆に再び報告するように促した。[26-27]

 統計によると、国際赤十字は南京内外で合計43,121体を埋葬し、南京赤十字は22,371体を、慈善団体の崇山堂は112,267体を、慈善団体の同山堂は7,000体以上を埋葬し、王守仁は「南京イスラム協会埋葬チーム」の名の下に、ジワン路地モスクで400人以上のイスラム教徒の遺体を埋葬したという。 400人以上の遺体が埋められた。 この5つの慈善団体だけで、185,000人以上の死体を埋葬したことになる[28]。

 中国第二史料館の「戦争犯罪人顧守府(クショクフ)の判決」によると、顧守府の事件では、大量殺戮が28件、散発的殺戮が858件記録されており、無実の兵士や民間人が日本軍に残虐に殺害された事件が886件記録されているという。

 そのうち、中華門地区だけで378件発生しており、散発的な虐殺の43%を占めていた。 向井敏明・野田毅事件の判決でも、捕虜になった兵士や民間人19万人以上が虐殺されて遺体が破壊され、15万人以上の遺体が慈善団体によって埋葬されるなど、30万人以上の人々が虐殺されたことが言及されている。


物的損害

 1938年2月中旬、南京国際救援委員会は、南京安全区国際委員会の元書記で、金陵大学のアメリカ人社会学教授であったスミスに、日本軍の残虐行為によって南京とその近郊の人々が被った死傷者と財産の損失に関する調査を依頼した。

 調査は1938年3月上旬から6月中旬にかけて行われた[29]。 南京の人々が失った財産は4,000万元にのぼり、そのうち家屋が1,300万元(32.5%)、動産が2,700万元(67.5%)となっている。[南京市民が失った私有財産は2億4,600万元以上で、そのうち家屋が約1億300万元(損失額の41.9%)、動産が約1億4,300万元(損失額の58.1%)であった。[31]

 1938年9月、南京の疑似総督府は、市民からの報告をもとに、南京の被災者の状況を統計的にまとめて疑似革命政府の内務省に報告した。 南京の被災前の世帯数は16万4476世帯、被災後は7万6369世帯で、南京に残った世帯数は戦前の南京の総世帯数の46%に過ぎず、爆撃された家屋や財産の被害額は5730万元に達し、1世帯当たりの平均損失額は750元であったという。[32]

 1944年6月の時点で、国民政府統計局がまとめた被害統計によると、戦後の南京における公私の財産の直接損失は62,951,521元、そのうち南京の世帯(市民)の損失は47,080元、財産の直接損失のわずか0.1%を占めるに過ぎない。[33-34]

 1945年12月23日、南京戦没者調査委員会は「中央日報」と「平和日報」にそれぞれ公告を掲載し、国民に戦没者の申告を呼びかけた。 1946年4月10日[35-36]までに、各部局から9,378件の報告書が提出され、そのうち1,192件が人口の死傷者、8,186件が財産の損失で、死者1,585人、負傷者30人、家屋32,509棟(261棟は特定できず)、そのうち40%が農村部、60%が都市部であった。[37]

戦時中の南京市民の財産被害の概要 単位:フランスの通貨(元)

紛失物      損失数        取得時の価値合計   損失時の合計金額
住宅       789ブロック、31343室  231785358222  20,000百万円
衣類       5920箱と5914725個
食器類     2406セット、309223ピース
金・銀の宝石 14222テイル、6345ピース
書籍      1815箱、2859セット、148619冊
絵画・書道   6482ピース
アンティーク  7321個
穀物      12087975石
お金      447,958元
車両      956台
畜産      12087975石
出典:[38-39]


生存者の登録
出典:南京大虐殺犠牲者記念館

 2014年9月、南京大虐殺犠牲者記念館は、「南京大虐殺生存者登録」の結果を発表した。 南京大虐殺の犠牲者の遺族は、中国全土および国内外の272家族から、最高齢は90歳、最年少はわずか3歳で、合計1,513名が収集・登録されている。 メモリアルホールでは、より多くの遺族が登録に名乗りを上げてくれることを訴えている

 不完全な統計によると、2014年12月現在、生き残っている生存者はわずか100人強である。 272家族、1,513名のご遺族が登録され、175名のご遺族の署名と手形が採取されました。[40]

 2020年4月22日時点で、南京大虐殺の生存者のうち、「南京日本侵略被害者支援協会」に登録されているのは74名のみ。[41]


南京大虐殺7につづく