青山貞一:・池田こみち　第二次次世界戦争　　国別ナチスドイツの強制収容所・絶命収容所（概要・写真）　ぽ＾ポーランドのポズナン強制収容所（第七要塞）

ポズナン強制収容所（第七要塞）（Posen: ポーランド）　地図
＜ポーランド＞　アウシュヴィッツ・ビルケナウ　　モノヴィッツ　　ベルゼック　　マイダネク　　ソビボル　　トレブリンカ　　ヘウムノ　クラクフ・プワシュフ　　　ポズナン　　　ポトゥリツェ　　グロース・ローゼン　　シュトゥットホーフ　　ソルダウ　　トラウニキワルシャワ　　　ワルシャワ・ゲットー　　ウッチ・ゲットー　　ルブリン・ゲットー　　ビャウィストク・ゲットー　ブロツワフ・ドゥルゴイチェスストコワ・ゲットー　　ラドム・ゲットー　　クラクフ・ゲットー　　死の谷・ブィドゴシュチュ　イェドヴァブネ事件　個別収容所詳細ヘ　 WWW 検索 eewave 検索
概要　正式名はポズナン強制収容所（Konzentrationslager Posen（後に改名））は、都市を巡っている19世紀の砦の1つに第二次世界大戦中にドイツ占領されたポーランドのポズナンに設立されたナチスドイツの強制収容所であった。見積もりによると、ポズナンとその周辺地域のポーランド人を中心に4,500～2万人の人々が収容所で投獄されて死亡した。 ※　英　 Concentration Camp Posen(- Poznan) 　　独　 KZ(onzentrationslager) Posen(- Poznan) 　　波　 Oboz koncentracyjny Posen(- Poznan) 　　日　ポズナン強制収容所, ポーセン強制収容所　収容所には約400人のメンバーが拘束され、約2,000人から2500人の囚人が収容された。第七要塞博物館の控えめな推定によると、合計18,000人の囚人が収容所を通過し、そのうちの4,500人が死亡した。その他の推定では、囚人の総数は45,000人、死者数は約2万人に上ったとされている。　死亡は射撃、絞首刑、ガス処刑のいずれかの結果であった。虐待、拷問、伝染病などにある。　1939年10月20日、ポズナンからの最初のユダヤ人が第七要塞で撃たれ犠牲となった。ポズナンと近くのBukとKornikで数人のユダヤ人が同じ月に射殺された。しかし、ポズナンのユダヤ人の大部分はルブリン地区にあるマイダネク強制収容所に運ばれ、最終的にはベルギーやソビボルの絶滅収容所で死亡したとされている。刑務所の書類は、戦争の終わり近くに破壊された。刑務所から死亡記録に提出された報告書によれば、第７要塞Iで死亡した囚人の正式な数は479人であった。囚人はソ連、ユーゴスラビア、フランス、英国からの他の国民およびポーランド人まドイツ人とされている。解説　第七要塞としても知られるポズナン収容所は、19世紀後半のプロシア当局によってポズナンに構築されたFestung ポズナン計画の第２段階の防衛要塞のひとつであった。第七要塞は1876～1880年に建設され、その後1888年まで改善された。現在、第七要塞はポズナンの西部、ulに立っています。　ポーランドへのドイツ侵攻の 1939年9月、第七要塞は、最初の強制収容所として選ばれたナチスドイツ占領下のポーランドでKZ　ポズナンとよばた。収容所は1939年10月頃に運用が開始された。　最初の捕虜はウィルコポルスカ地方のポーランド人だった。多くは、地域社会の知的代表者であり、多くの場合、社会的、政治的な活動に従事していた人々えあり、ポーランドの愛国者でもあった。彼らはウィルコポルソカ蜂起（1918～1919）とシレジアの蜂起に関与した人々でもあった。　収容所の初期段階で囚人は到着後、1週間以内に処刑されました。1939年10月から稼働をしていた早期の実験ガス室は SSの化学者、博士によって開発され。ポズナン精神障害の約400人の囚人患者はバンカー17号でガス処刑されました。精神障害の駆除を行ったSS-親衛隊少佐ハーバート・ランゲのチーフ、ゲシュタポのポズナンインチ・ランゲはタネンベルク作戦時にエインサツグループ六世と一緒に働いた人である。彼と彼の仲間は、Ko?cianの2,750人の患者、Owi?skaの 1,100人の患者、Dzia?dowoの 1,558人の患者と300人のポーランド民間人の殺害した。これらのガス処刑で得られた情報にっよりランゲは、ヘウムノ絶滅収容所の1942年4月までの初代司令官になることができた。　1939年11月中旬に収容所はゲシュタポの刑務所と通過キャンプ（Geheime Staatspolizei Staatspolizeileitstelle Posen。Ubergangslager - Fort VII）に改称された。この期間には、囚人は通常、死刑判決か、長時間の刑期、またはダッハウやアウシュヴィッツなどのより大きな強制収容所への移送、まれには解放されるなど、約6ヶ月間収容所に留まった。この時期の囚人には、ポーランドの地下組織の政治的および軍事的活動家が含まれていた。　1941年5月28日のヒムラーの決定に基づき、第七要塞収容所は警察の刑務所と矯正労働収容所（Polizeigefangnisder Sicherheitspolizei und Arbeitserziehungslager）に改名された。囚人の数と死　約2,000～2,500人の囚人は男性は27セル、女性は3セルに分けられ、約400のSSメンバーにより警護、監視された。第七要塞州立博物館の保守的な見積もりによると、合計18,000人の囚人が収容所を通過し、そのうちの4,500人が死亡したとされている。　他の推定では、囚人の総数は45,000人、死者数は約2万人に上っている。死亡は射撃、吊り上げ、ガス処刑のいずれかの結果であった。虐待、拷問、伝染病などもあった。　1939年10月20日、ポーゼン（ポズナン）、ベノ・リンドフリッシュ、ユリウス・ティカウアーのユダヤ人の最初の犠牲者が第七要塞収容所で撃たれ死亡した。ポズナンとその近くのBukとKornikで数人のユダヤ人が同じ月に狙撃され殺害された。しかし、ポーゼンのユダヤ人口の大部分はルブリン地区に運ばれた。ベルギーやソビボルで最終的に死亡したと推定される。　刑務所の書類は、戦争の集結近くに破壊された。刑務所から死亡記録に提出された報告書によると、第七要塞で死亡した囚人の正式な人数は479人であった。囚人は、ソ連、ユーゴスラビア、フランス、ポーランドの国民のほか、イギリス、そして一部のドイツ人が含まれる。　第七要塞は、特に厳しいキャンプとして囚人の間で知られていた。囚人に対する警備員の比率が高いため、囚人は、窮屈な、暗い、湿った、寒い条件で暮らしていた。時には、200-～300人の捕虜が、20×5メートルのセルに収容された。地面の下に位置する女性のセルは時には膝の高さまで浸水したままであった。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。		しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。キャンプの閉鎖　1943年3月から、第七要塞強制収容所を徐々に清算する作業が開始され、産業用として利用できるようになった。囚人は、ポズナンの新しい南アフリカ向けの事業を担当させられ、最後の事業は1944年4月25日に移転された。第七詳細Iはテレフンケンの潜水艦および航空機の装置を開発する業務を担当してた。　戦後、建物はポーランド軍による保管施設として使用されました。1976年、キャンプの犠牲者を記念してこの収容所を博物館にする計画が立てられた。博物館は1979年8月13日にオープンし、Muzeum Martyrologii Wielkopolan Fort VII（「ヴィルコポルスカ殉教者の第七十七博物館」）と呼ばれている。レファレンス 1.Bezeichnung bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens' in den Reichsgauen Danzig-Westpreusen und Wartheland 1939/40. Frankfurt/M. 1995 (= Diss 1993), ISBN 3-631-484-8, S. 290. ２．Klaus Dorner nennt den 15. Oktober 1939 (in: Die ZEIT, Nr. 36 vom 1. September 1989 Seite 65) ? Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939?1945. Warschau 1993, ISBN 978-3-926200-94-5 datiert S. 83 auf ?Anfang der zweiten Halfte Oktober“ ? Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 304, schreibt ?moglicherweise noch vor dem 9. Oktober“. ３．Datumsangabe ?Vormittag des 13. Oktobers“ bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 306. ? Datum ?12. Dezember“ bei Peter Longerich: Heinrich Himmler. Biographie. Munchen 2008, ISBN 978-3-88680-859-5, S. 446. ４．Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Aktualis. Aufl. Frankfurt/M. 2005, S. 660 / bei deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII wird Juni/Juli 1940 angegeben. ５．Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 295/296. ６．deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII / s. a. SS-Wachen im Fort VII (Aufruf am 21. Januar 2001) 7.Michael Alberti: ?Exerzierplatz des Nationalsozialismus‘ ? Der Reichsgau Wartheland 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis des Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 114. ８．Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens..., S. 295/296. ９．deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII (Abruf am 3. Februar 2011). 10.Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 304, gibt an ?moglicherweise noch vor dem 9. Oktober“. 11．Wahrend Volker Ries die Anwesenheit Beckers im Fort VII als sicher annimmt, heist es ?moglicherweise unter Beteiligung“ bei Astrid Ley: Der Beginn des NS-Krankenmords in Brandenburg an der Havel. In: Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft 58(2010), S. 327. 12．Datum 13. Dezember bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 306 / Datum 12. Dezember bei Peter Longerich: Heinrich Himmler. Biographie. Munchen 2008, ISBN 978-3-88680-859-5, S. 446. 13.Formulierung ?ist nicht ausgeschlossen“ bei Michael Alberti: Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939?1945. Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05167-1, S. 326. Als Tatsache dargestellt von 14.Volker Ries: Zentrale und dezentrale Radikalisierung. Die Totungen 'unwerten Lebens' in den annektierten west- und nordpolnischen Gebieten 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. .Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 305?309. 15.gelsenzentrum (Abruf am 3. Februar 2011) unter Verweis auf die Originalfassung: Tadeusz Nasierowski: In the Abyss of Death: The Extermination of the Mentally Ill in Poland During World War II. In: International Journal of Mental Health 35 (2006) H. 3, S. 50?61 / "ungefahr 250 bis 300 Kranke" bei Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939 ? 1945. Warschau 1993, S. 83. 16.Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken..., S. 85. 17.Astrid Ley: Der Beginn des NS-Krankenmords in Brandenburg an der Havel. In: ZfG 64(2010), S. 327 / ebenso bei Michael Alberti: ?Exerzierplatz des Nationalsozialismus‘ ? Der Reichsgau Wartheland 1939-1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 121. 18.Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 358. 19.Ernst Klee: ?Euthanasie‘ im Dritten Reich. Vollst. uberarb. Aufl. Frankfurt/M. 2010. ISBN 978-3-596-18674-7, S. 111 / Personendaten aus Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Aktual. Aufl. Frankfurt/M. 2005, ISBN 3-596-16048-0, S. 569. 20.Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939 ? 1945 / Zaglada chorych psychicznie w Polsce 1939 ? 1945. Warschau 1993, ISBN 978-3-926200-94-5, S. 15?17. 21.Volker Ries: Zentrale und dezentrale Radikalisierung. Die Totungen 'unwerten Lebens' in den annektierten west- und nordpolnischen Gebieten 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 139. 出典：ドイツ語Wikipediaより翻訳
ポーランド内のナチスドイツの強制収容所及び絶滅工場付き収容所の位置　　出典・Source:Wikipedia Commons By Lonio17 na podstawie: Maria Wardzyńska: Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2009 - Praca własna, CC BY-SA 4.0, Link

Entrence to Fort VII in Poznan」　　ポズナンの第七要塞の入口出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link		View of the main entrance　　メインエントランスの様子出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link

Experimental gas chamber at Bunker No. 17　　バンカー：掩蔽(えんぺい)壕（地下壕）.No.17の実験用ガス室出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link		The "stairway of death"　　「死の階段」（ガス室へと続く）出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link

Potulice concentration camp established during World War II by Nazi Germany on the territory of occupied Poland in Potulice near Nak?o. The total of 25,000 prisoners went through the camp during its operation. 第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって占領されたポーランドの領土、ナクウォの近くにポトゥリツェ強制収容所が設立された。この収容所の運営期間中には、合計2万5千人の囚人が行き来した。出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER", Public Domain, Link		Potulice concentration camp established during World War II by Nazi Germany on the territory of occupied Poland in Potulice near Nak?o. The total of 25,000 prisoners went through the camp during its operation.　第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって占領されたポーランドの領土、ナクウォの近くにポトゥリツェ強制収容所が設立された。この収容所の運営期間中には、合計2万5千人の囚人が行き来した。出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER". Internet Archive., Public Domain, Link

ポズナン強制収容所（第七要塞）（Posen: ポーランド）　地図
＜ポーランド＞　アウシュヴィッツ・ビルケナウ　　モノヴィッツ　　ベルゼック　　マイダネク　　ソビボル　　トレブリンカ　　ヘウムノ　クラクフ・プワシュフ　　　ポズナン　　　ポトゥリツェ　　グロース・ローゼン　　シュトゥットホーフ　　ソルダウ　　トラウニキワルシャワ　　　ワルシャワ・ゲットー　　ウッチ・ゲットー　　ルブリン・ゲットー　　ビャウィストク・ゲットー　ブロツワフ・ドゥルゴイチェスストコワ・ゲットー　　ラドム・ゲットー　　クラクフ・ゲットー　　死の谷・ブィドゴシュチュ　イェドヴァブネ事件　個別収容所詳細ヘ　 WWW 検索 eewave 検索
概要　正式名はポズナン強制収容所（Konzentrationslager Posen（後に改名））は、都市を巡っている19世紀の砦の1つに第二次世界大戦中にドイツ占領されたポーランドのポズナンに設立されたナチスドイツの強制収容所であった。見積もりによると、ポズナンとその周辺地域のポーランド人を中心に4,500～2万人の人々が収容所で投獄されて死亡した。 ※　英　 Concentration Camp Posen(- Poznan) 　　独　 KZ(onzentrationslager) Posen(- Poznan) 　　波　 Oboz koncentracyjny Posen(- Poznan) 　　日　ポズナン強制収容所, ポーセン強制収容所　収容所には約400人のメンバーが拘束され、約2,000人から2500人の囚人が収容された。第七要塞博物館の控えめな推定によると、合計18,000人の囚人が収容所を通過し、そのうちの4,500人が死亡した。その他の推定では、囚人の総数は45,000人、死者数は約2万人に上ったとされている。　死亡は射撃、絞首刑、ガス処刑のいずれかの結果であった。虐待、拷問、伝染病などにある。　1939年10月20日、ポズナンからの最初のユダヤ人が第七要塞で撃たれ犠牲となった。ポズナンと近くのBukとKornikで数人のユダヤ人が同じ月に射殺された。しかし、ポズナンのユダヤ人の大部分はルブリン地区にあるマイダネク強制収容所に運ばれ、最終的にはベルギーやソビボルの絶滅収容所で死亡したとされている。刑務所の書類は、戦争の終わり近くに破壊された。刑務所から死亡記録に提出された報告書によれば、第７要塞Iで死亡した囚人の正式な数は479人であった。囚人はソ連、ユーゴスラビア、フランス、英国からの他の国民およびポーランド人まドイツ人とされている。解説　第七要塞としても知られるポズナン収容所は、19世紀後半のプロシア当局によってポズナンに構築されたFestung ポズナン計画の第２段階の防衛要塞のひとつであった。第七要塞は1876～1880年に建設され、その後1888年まで改善された。現在、第七要塞はポズナンの西部、ulに立っています。　ポーランドへのドイツ侵攻の 1939年9月、第七要塞は、最初の強制収容所として選ばれたナチスドイツ占領下のポーランドでKZ　ポズナンとよばた。収容所は1939年10月頃に運用が開始された。　最初の捕虜はウィルコポルスカ地方のポーランド人だった。多くは、地域社会の知的代表者であり、多くの場合、社会的、政治的な活動に従事していた人々えあり、ポーランドの愛国者でもあった。彼らはウィルコポルソカ蜂起（1918～1919）とシレジアの蜂起に関与した人々でもあった。　収容所の初期段階で囚人は到着後、1週間以内に処刑されました。1939年10月から稼働をしていた早期の実験ガス室は SSの化学者、博士によって開発され。ポズナン精神障害の約400人の囚人患者はバンカー17号でガス処刑されました。精神障害の駆除を行ったSS-親衛隊少佐ハーバート・ランゲのチーフ、ゲシュタポのポズナンインチ・ランゲはタネンベルク作戦時にエインサツグループ六世と一緒に働いた人である。彼と彼の仲間は、Ko?cianの2,750人の患者、Owi?skaの 1,100人の患者、Dzia?dowoの 1,558人の患者と300人のポーランド民間人の殺害した。これらのガス処刑で得られた情報にっよりランゲは、ヘウムノ絶滅収容所の1942年4月までの初代司令官になることができた。　1939年11月中旬に収容所はゲシュタポの刑務所と通過キャンプ（Geheime Staatspolizei Staatspolizeileitstelle Posen。Ubergangslager - Fort VII）に改称された。この期間には、囚人は通常、死刑判決か、長時間の刑期、またはダッハウやアウシュヴィッツなどのより大きな強制収容所への移送、まれには解放されるなど、約6ヶ月間収容所に留まった。この時期の囚人には、ポーランドの地下組織の政治的および軍事的活動家が含まれていた。　1941年5月28日のヒムラーの決定に基づき、第七要塞収容所は警察の刑務所と矯正労働収容所（Polizeigefangnisder Sicherheitspolizei und Arbeitserziehungslager）に改名された。囚人の数と死　約2,000～2,500人の囚人は男性は27セル、女性は3セルに分けられ、約400のSSメンバーにより警護、監視された。第七要塞州立博物館の保守的な見積もりによると、合計18,000人の囚人が収容所を通過し、そのうちの4,500人が死亡したとされている。　他の推定では、囚人の総数は45,000人、死者数は約2万人に上っている。死亡は射撃、吊り上げ、ガス処刑のいずれかの結果であった。虐待、拷問、伝染病などもあった。　1939年10月20日、ポーゼン（ポズナン）、ベノ・リンドフリッシュ、ユリウス・ティカウアーのユダヤ人の最初の犠牲者が第七要塞収容所で撃たれ死亡した。ポズナンとその近くのBukとKornikで数人のユダヤ人が同じ月に狙撃され殺害された。しかし、ポーゼンのユダヤ人口の大部分はルブリン地区に運ばれた。ベルギーやソビボルで最終的に死亡したと推定される。　刑務所の書類は、戦争の集結近くに破壊された。刑務所から死亡記録に提出された報告書によると、第七要塞で死亡した囚人の正式な人数は479人であった。囚人は、ソ連、ユーゴスラビア、フランス、ポーランドの国民のほか、イギリス、そして一部のドイツ人が含まれる。　第七要塞は、特に厳しいキャンプとして囚人の間で知られていた。囚人に対する警備員の比率が高いため、囚人は、窮屈な、暗い、湿った、寒い条件で暮らしていた。時には、200-～300人の捕虜が、20×5メートルのセルに収容された。地面の下に位置する女性のセルは時には膝の高さまで浸水したままであった。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。　1942年中頃まで、囚人は床や腐った藁で眠った。洗浄施設がほとんどまたは全くなかったし、寄生虫や病気も容易に広がった。囚人は警備員に拷問と屈辱を受けた。「死の階段」では、囚人たちは重い石を運び上げ、警備員によって上から追い出された。公式には囚人が働いていなかったので、食糧配給は最小限であった。		しかし、そのうちのいくつかは非公式の作業場で働くようになった。1人の囚人だけが逃げ出したことが知られている。マリア・スズルゲルは、彼の仕事の内容から収容所の警護が薄い時間を特定することができまた。キャンプの閉鎖　1943年3月から、第七要塞強制収容所を徐々に清算する作業が開始され、産業用として利用できるようになった。囚人は、ポズナンの新しい南アフリカ向けの事業を担当させられ、最後の事業は1944年4月25日に移転された。第七詳細Iはテレフンケンの潜水艦および航空機の装置を開発する業務を担当してた。　戦後、建物はポーランド軍による保管施設として使用されました。1976年、キャンプの犠牲者を記念してこの収容所を博物館にする計画が立てられた。博物館は1979年8月13日にオープンし、Muzeum Martyrologii Wielkopolan Fort VII（「ヴィルコポルスカ殉教者の第七十七博物館」）と呼ばれている。レファレンス 1.Bezeichnung bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens' in den Reichsgauen Danzig-Westpreusen und Wartheland 1939/40. Frankfurt/M. 1995 (= Diss 1993), ISBN 3-631-484-8, S. 290. ２．Klaus Dorner nennt den 15. Oktober 1939 (in: Die ZEIT, Nr. 36 vom 1. September 1989 Seite 65) ? Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939?1945. Warschau 1993, ISBN 978-3-926200-94-5 datiert S. 83 auf ?Anfang der zweiten Halfte Oktober“ ? Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 304, schreibt ?moglicherweise noch vor dem 9. Oktober“. ３．Datumsangabe ?Vormittag des 13. Oktobers“ bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 306. ? Datum ?12. Dezember“ bei Peter Longerich: Heinrich Himmler. Biographie. Munchen 2008, ISBN 978-3-88680-859-5, S. 446. ４．Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Aktualis. Aufl. Frankfurt/M. 2005, S. 660 / bei deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII wird Juni/Juli 1940 angegeben. ５．Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 295/296. ６．deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII / s. a. SS-Wachen im Fort VII (Aufruf am 21. Januar 2001) 7.Michael Alberti: ?Exerzierplatz des Nationalsozialismus‘ ? Der Reichsgau Wartheland 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis des Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 114. ８．Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens..., S. 295/296. ９．deathcamps: Heilanstalt Owinska und Poznan Fort VII (Abruf am 3. Februar 2011). 10.Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 304, gibt an ?moglicherweise noch vor dem 9. Oktober“. 11．Wahrend Volker Ries die Anwesenheit Beckers im Fort VII als sicher annimmt, heist es ?moglicherweise unter Beteiligung“ bei Astrid Ley: Der Beginn des NS-Krankenmords in Brandenburg an der Havel. In: Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft 58(2010), S. 327. 12．Datum 13. Dezember bei Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 306 / Datum 12. Dezember bei Peter Longerich: Heinrich Himmler. Biographie. Munchen 2008, ISBN 978-3-88680-859-5, S. 446. 13.Formulierung ?ist nicht ausgeschlossen“ bei Michael Alberti: Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939?1945. Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05167-1, S. 326. Als Tatsache dargestellt von 14.Volker Ries: Zentrale und dezentrale Radikalisierung. Die Totungen 'unwerten Lebens' in den annektierten west- und nordpolnischen Gebieten 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. .Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 305?309. 15.gelsenzentrum (Abruf am 3. Februar 2011) unter Verweis auf die Originalfassung: Tadeusz Nasierowski: In the Abyss of Death: The Extermination of the Mentally Ill in Poland During World War II. In: International Journal of Mental Health 35 (2006) H. 3, S. 50?61 / "ungefahr 250 bis 300 Kranke" bei Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939 ? 1945. Warschau 1993, S. 83. 16.Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken..., S. 85. 17.Astrid Ley: Der Beginn des NS-Krankenmords in Brandenburg an der Havel. In: ZfG 64(2010), S. 327 / ebenso bei Michael Alberti: ?Exerzierplatz des Nationalsozialismus‘ ? Der Reichsgau Wartheland 1939-1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 121. 18.Volker Ries: Die Anfange der Vernichtung 'lebensunwerten Lebens'..., S. 358. 19.Ernst Klee: ?Euthanasie‘ im Dritten Reich. Vollst. uberarb. Aufl. Frankfurt/M. 2010. ISBN 978-3-596-18674-7, S. 111 / Personendaten aus Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Aktual. Aufl. Frankfurt/M. 2005, ISBN 3-596-16048-0, S. 569. 20.Zdzislaw Jaroszewski (Hrsg.): Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939 ? 1945 / Zaglada chorych psychicznie w Polsce 1939 ? 1945. Warschau 1993, ISBN 978-3-926200-94-5, S. 15?17. 21.Volker Ries: Zentrale und dezentrale Radikalisierung. Die Totungen 'unwerten Lebens' in den annektierten west- und nordpolnischen Gebieten 1939?1941. In: Klaus-Michael Mallmann / Bogdan Musial (Hrsg.): Genesis den Genozids ? Polen 1939?1941. Darmstadt 2004, ISBN 3-534-18096-8, S. 139. 出典：ドイツ語Wikipediaより翻訳
ポーランド内のナチスドイツの強制収容所及び絶滅工場付き収容所の位置　　出典・Source:Wikipedia Commons By Lonio17 na podstawie: Maria Wardzyńska: Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2009 - Praca własna, CC BY-SA 4.0, Link

Entrence to Fort VII in Poznan」　　ポズナンの第七要塞の入口出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link		View of the main entrance　　メインエントランスの様子出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link

Experimental gas chamber at Bunker No. 17　　バンカー：掩蔽(えんぺい)壕（地下壕）.No.17の実験用ガス室出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link		The "stairway of death"　　「死の階段」（ガス室へと続く）出典・Source:Wikimedia Commons By Radomil - Own work, GFDL 1.2, Link

Potulice concentration camp established during World War II by Nazi Germany on the territory of occupied Poland in Potulice near Nak?o. The total of 25,000 prisoners went through the camp during its operation. 第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって占領されたポーランドの領土、ナクウォの近くにポトゥリツェ強制収容所が設立された。この収容所の運営期間中には、合計2万5千人の囚人が行き来した。出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER", Public Domain, Link		Potulice concentration camp established during World War II by Nazi Germany on the territory of occupied Poland in Potulice near Nak?o. The total of 25,000 prisoners went through the camp during its operation.　第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって占領されたポーランドの領土、ナクウォの近くにポトゥリツェ強制収容所が設立された。この収容所の運営期間中には、合計2万5千人の囚人が行き来した。出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER". Internet Archive., Public Domain, Link