青山貞一:・池田こみち　第二次次世界戦争　　国別ナチスドイツの強制収容所・絶命収容所（（概要・写真）　ポーランドのソルダウ強制収容所

ソルダウ強制収容所（Soldau: ポーランド）地図
＜ポーランド＞　アウシュヴィッツ・ビルケナウ　　モノヴィッツ　　ベルゼック　　マイダネク　　ソビボル　　トレブリンカ　　ヘウムノ　クラクフ・プワシュフ　　　ポズナン　　　ポトゥリツェ　　グロース・ローゼン　　シュトゥットホーフ　　ソルダウ　　トラウニキワルシャワ　　　ワルシャワ・ゲットー　　ウッチ・ゲットー　　ルブリン・ゲットー　　ビャウィストク・ゲットー　ブロツワフ・ドゥルゴイチェスストコワ・ゲットー　　ラドム・ゲットー　　クラクフ・ゲットー　　死の谷・ブィドゴシュチュ　イェドヴァブネ事件　個別収容所詳細ヘ　 WWW 検索 eewave 検索

概要　第二次世界大戦中にナチスドイツによって設立されたソルダウ強制収容所は、ポーランド人とユダヤ人の捕虜収容所であった。それは1939年9月にナチス-ソビエトによるポーランド侵攻後、東プロイセン州に編入されたポーランド北部の町、ジャウドボ（ドイツ語：ソルダウ）に位置していた。 ※　英　Trawniki　Concentration camp 　　独　 KZ(onzentrationslager) Trawniki 　　波　 Oboz koncentracyjny Trawniki 　　日　トラウニキ強制収容所　この収容所は、元ポーランド軍の兵舎があったところに、ラインハルト・ハイドリヒの承認を得てナチス親衛隊将校であったオットー・ラッシュによって設立された。最初の囚人は1939年9月の終わりまでに連行されてきた。彼らはモドリン要塞のポーランド軍の守備隊員で弾薬と食糧の不足のために降伏を余儀なくされた。　この収容所は存続している間、様々な目的を果たした。　ポーランドの知識人、司祭、政治犯は秘密裏に処刑され、加えて、地区のすべての精神病院の患者1,558人にも処刑された。また、東プロイセンから半植民地であったポーランド総督府への移送のための乗り継ぎ収容所として、また第三帝国での奴隷労働供給のための中継収容所でもあった。　もともとは最初の1,000人の受刑者のための一時的な収容所であることを意図して造られたが、収容所はまもなく恒久化され、占領して新たにドイツとなった各地域から連れてこられた一般市民のための「労働教育収容所（Arbeitserziehungslager）」として活用さることとなった。　合計3万人の囚人うち1万人～13,000人が死亡した。戦後、国際追跡サービス（ITS）は当初、犠牲者の数が非常に多いため、当収容所を絶滅収容所に分類していた。歴史・解説　ジャウドボ（ドイツ語：ソルダウ）の町は、第三帝国に併合された占領されたポーランドの一部に位置していた。最初の民間人捕虜は、ポーランドの東プロイセン国境地域からで、ナチスがその地域から非ドイツ人地区を人種的に浄化しようと彼らを家から追放しトラックや列車で連行したものだちだった。また、この収容所では、ガス処刑の初期の実験を行った。　T4作戦に従って、東プロイセンとドイツ行政管区支配地の療養所から精神病患者がソルダウ収容所に連れて行かれた。1940年5月21日から6月8日までの間、親衛隊の指揮官であったランゲの命令により、排ガスを利用するための車（Gas Van)を用いて、1,558人の患者が殺害された。ランゲは、その後、チェルムノの絶滅収容所を設立する際に、ソルダウで習得した排気ガスを利用する方法を活用した。注）ルドルフ・ランゲ　ルドルフ・ランゲ（Rudolf Lange, 1910年4月18日 - 1945年2月23日）は、ナチス・ドイツ親衛隊 (SS) の隊員。第二次世界大戦中、アインザッツグルッペンの指揮官となり、リガを中心にラトビアで大虐殺をおこなった。ラインハルト作戦を策定したヴァンゼー会議の出席者の一人としても知られる。博士号を持つ。親衛隊での最終階級は親衛隊大佐 (SS-Standartenfuhrer)。　出典：Wikipedia 　囚人用の兵舎（バラック）にはトイレ用の建物はなかく、屋外の地面に2つの穴が開いているだけだった。収容所内では、チフスが流行し、数多くの囚人とともに、６人のドイツ警備員も死亡した。1941年の夏の間、ソルダウ収容所はArbeitserziehungslager（文字通り「労働教育収容所」）として再編成された。労働収容所の囚人は、個別のサブキャンプに分けられ、強制的な農業労働や建設労働に従事していた。収容所は1945年1月に閉鎖された。ポーランドの公式推定によれば、3万人のうち約13,000人が亡くなったとされている。　大量殺戮は数百ヘクタールに及ぶビアウィキーの森（Las Bia ucki）で行われた。そこには、囚人たち自身の手でつくられた、（処刑場所である）森に向かう道があった。犠牲者はトラックで処刑場に運ばれた。　森の中に建てられた親衛隊の狙撃者用に小さな兵舎があり、道路の右側には5つの大きな穴があった。　現代の研究によると、犠牲者の数が元々考えられていたよりも大きく、2万人に達する可能性があることが示唆されている。　その中には、ソルダウで投獄されたポーランド人やユダヤ人だけでなく、ソビエト人戦争捕虜や有罪を宣告されたドイツ人も含まれていた。 1944年末に数十人のユダヤ人が死体の焼却のために連れてこられたが、その後、彼らはすべて虐殺された。支所収容所（サブキャン）　ソルダウ（ジャウドボ）強制収容所には、囚人が収容された3つのサブキャンプがあった。サブキャンプは、イウォボ＝オサダ（写真）、ムワバ、ノサジェボ・ボロベの近くの集落に位置おり、 "ムワバ（Mielau）"演習場は300平方キロメートル（120平方マイル）の範囲に広がっていた。　この地域（の施設）は、他の一般市民とでソルダウの囚人達によって建設された。ニュー・ベルリンと名付けられたこの施設は、ナチスがバルバロッサ作戦（対ソ連戦線）で軍用戦車を修理し補給し、対戦車の武器や砲弾をテストするために使用された。　1941～45年にイウォボ中継収容所として知られていたサブキャンプが存在した。　囚人たちは、レンガ造りの建物（写真）と隣の兵舎に収容されていた。囚人の中には5歳以下のポーランドの子供たち2,000人に加えて、出産間近な妊娠中の女性も含まれていた。　ポーランドとソビエト（バルバロッサ作戦に続く）を含む男性囚人たちは、その後の張る場ロッサ作戦にむけて移転するまでの数日間通常そこに収容されていた。			子どもの多くは既に第三帝国に送還されており、奴隷労働者となっていた。子供達は選別され、ドイツ人化のためにドイツ人家族に送られた。選択されなかった子供達の死亡率は非常に高かった。収容所には薬がなく、医師もいなかった。食糧と水は配給された。出産後、女性捕虜は他の労働収容所に返送された。ジャウドボのソビエト内務人民委員部収容所　1945年1月18日、ポーランドのソ連進軍中に赤軍が到着した後、空だったナチスのジャウドボ収容所は復活した。今回はNKVDの秘密警察が捕虜を収容するソビエト連邦の強制収容所として復活させた。　そこでは、ドイツ人（ドイツ帝国国民）、とともに、ポメラニア公国（バルト海南岸のポメラニアにあった西スラブ計の公国）、ヴァルミア（ポーランド北東部のポモージェとマズールィに挟まれた地域）、マズリア（ポーランド）およびマゾフシェ地域といったドイツ民族対策本部からの人々も含まれていた。収容所1945年末に閉鎖された。　収容所者たちは、貨物列車でポーランドを出てソビエト連邦の収容所に移送された。脚注/引用 1. Marek Przybyszewski, IBH Opracowania ? Dzia?dowo jako centrum administracyjne ziemi sasi?skiej (Dzia?dowo as centre of local administration). Internet Archive, 22 October 2010. 2. Marcin Hajduk (2011). "4 Pulk Piechoty naciera na Modlin (Attack on Modlin by the 32nd Infantry Division Regiment 4)". Fall Weiss : Infanterie Regiment 4 Kolberg (now Ko?obrzeg, Poland). Retrieved 2 August 2014. 32 Division Infanterie Regiment 4 ? Plan Barbarossa on YouTube 3.Henry Friedlander (1995). The Origins of Nazi Genocide: From Euthanasia to the Final Solution, p. 139. The University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4675-9. 4. Stefan M. "Brief Chronology Of The Konzentrationslager System". Source: Das nationalsozialistische Lagersystem by Martin Weinmann, Anne Kaiser, Ursula Krause-Schmitt. International Tracing Service (1949). War Relics, 23 October 2013. Retrieved 28 July 2014. 5.Browning, p. 34 6.Christopher R. Browning (2011). Remembering Survival: Inside a Nazi Slave-Labor Camp. W. W. Norton & Company. pp. 53?54. ISBN 0393338878. The Simon Wiesenthal Center. "Responses to Revisionist Arguments". Accessed November 28, 2006. 7. The Simon Wiesenthal Center. "Responses to Revisionist Arguments". Accessed November 28, 2006. 8.Jewish Virtual Library. "The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews". Accessed November 28, 2006. 9.Christopher R. Browning (2011). Remembering Survival. Ibidem. p. 54. 10. Keom.de. "Deutschland ? ein Denkmal ? ein Forschungsauftrag 1996 bis... Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine.". Accessed November 28, 2006 . 11. Mroczna historia Lasu Bia?uckiego. Tworzymy aby ?y?, ?yjemy aby tworzy?. 14 September 2011. (in Polish) 12.　Pasjoni?ci, Rok M?czennikow w Polskiej Prowincji Pasjonistow (PDF file, direct download 5.77 MB) S?owo Krzy?a 4 (2010), Warsaw. ISSN 1897-7618. Pages: 8?9. (in Polish) 13. Praca Zbiorowa (5 June 2012). "Nosarzewo Borowe : Truppenubungsplatz "Mielau"". Polska Niezwyk?a: Mazowieckie. Przewodnik (in Polish). Wydawnictwo Demart publishing. Retrieved 1 August 2014. 14.Oboz przej?ciowy w I?owie (Transit camp in I?owo) Archived 2014-08-15 at the Wayback Machine. Info Poland.org 2010. Published by Urz?d Gminy I?owo-Osada. 15. I?owo: warto zobaczy? (I?owo points of interest) Ilowo.wm.pl, 2010-09-27. 16. I?owo-Osada. Hitlerowski Oboz Przej?ciowy Soldau (KL) Polska Niezwyk?a: warmi?sko-mazurskie. Przewodnik. 17. Document 3264-PS. Nazi Conspiracy and Aggression, Volume V. US Government Printing Office, Washington DC: 1946, pp. 1018?1029. 18. Zespo? (2014). "Dzia?dowo". Zapomniane Obozy (Forgotten Camps). Retrieved 19 August 2014. 19. Patryk Piekarski & Jacek Zybert (2006). "Dzia?dowo". Historia. Dzia?dowskie Centrum Caritas. Retrieved 19 August 2014. References 参考・Christopher Browning (2004). The Origins of the Final Solution : The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 ? March 1942 (With contributions by Jurgen Matthaus), Lincoln : University of Nebraska Press. 出典：Wikipedia英語版より翻訳

ポーランド内のナチスドイツの強制収容所及び絶滅工場付き収容所の位置ソルダウ強制収容所はのマイダネク強制収容所の北部にある出典・Source:Wikipedia Commons By Lonio17 na podstawie: Maria Wardzyńska: Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2009 - Praca własna, CC BY-SA 4.0, Link

Historic location of the Nazi German transit camp in I?owo-Osada, the sub-camp of Soldau concentration camp 出典・Source:Wikimedia Commons By Beax, CC BY-SA 2.5 pl, Link			Priest W?adys?aw Skierkowski murdered at the camp in 1941 出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Skan zdjęcia z książki, Public Domain, Link

概要　第二次世界大戦中にナチスドイツによって設立されたソルダウ強制収容所は、ポーランド人とユダヤ人の捕虜収容所であった。それは1939年9月にナチス-ソビエトによるポーランド侵攻後、東プロイセン州に編入されたポーランド北部の町、ジャウドボ（ドイツ語：ソルダウ）に位置していた。 ※　英　Trawniki　Concentration camp 　　独　 KZ(onzentrationslager) Trawniki 　　波　 Oboz koncentracyjny Trawniki 　　日　トラウニキ強制収容所　この収容所は、元ポーランド軍の兵舎があったところに、ラインハルト・ハイドリヒの承認を得てナチス親衛隊将校であったオットー・ラッシュによって設立された。最初の囚人は1939年9月の終わりまでに連行されてきた。彼らはモドリン要塞のポーランド軍の守備隊員で弾薬と食糧の不足のために降伏を余儀なくされた。　この収容所は存続している間、様々な目的を果たした。　ポーランドの知識人、司祭、政治犯は秘密裏に処刑され、加えて、地区のすべての精神病院の患者1,558人にも処刑された。また、東プロイセンから半植民地であったポーランド総督府への移送のための乗り継ぎ収容所として、また第三帝国での奴隷労働供給のための中継収容所でもあった。　もともとは最初の1,000人の受刑者のための一時的な収容所であることを意図して造られたが、収容所はまもなく恒久化され、占領して新たにドイツとなった各地域から連れてこられた一般市民のための「労働教育収容所（Arbeitserziehungslager）」として活用さることとなった。　合計3万人の囚人うち1万人～13,000人が死亡した。戦後、国際追跡サービス（ITS）は当初、犠牲者の数が非常に多いため、当収容所を絶滅収容所に分類していた。歴史・解説　ジャウドボ（ドイツ語：ソルダウ）の町は、第三帝国に併合された占領されたポーランドの一部に位置していた。最初の民間人捕虜は、ポーランドの東プロイセン国境地域からで、ナチスがその地域から非ドイツ人地区を人種的に浄化しようと彼らを家から追放しトラックや列車で連行したものだちだった。また、この収容所では、ガス処刑の初期の実験を行った。　T4作戦に従って、東プロイセンとドイツ行政管区支配地の療養所から精神病患者がソルダウ収容所に連れて行かれた。1940年5月21日から6月8日までの間、親衛隊の指揮官であったランゲの命令により、排ガスを利用するための車（Gas Van)を用いて、1,558人の患者が殺害された。ランゲは、その後、チェルムノの絶滅収容所を設立する際に、ソルダウで習得した排気ガスを利用する方法を活用した。注）ルドルフ・ランゲ　ルドルフ・ランゲ（Rudolf Lange, 1910年4月18日 - 1945年2月23日）は、ナチス・ドイツ親衛隊 (SS) の隊員。第二次世界大戦中、アインザッツグルッペンの指揮官となり、リガを中心にラトビアで大虐殺をおこなった。ラインハルト作戦を策定したヴァンゼー会議の出席者の一人としても知られる。博士号を持つ。親衛隊での最終階級は親衛隊大佐 (SS-Standartenfuhrer)。　出典：Wikipedia 　囚人用の兵舎（バラック）にはトイレ用の建物はなかく、屋外の地面に2つの穴が開いているだけだった。収容所内では、チフスが流行し、数多くの囚人とともに、６人のドイツ警備員も死亡した。1941年の夏の間、ソルダウ収容所はArbeitserziehungslager（文字通り「労働教育収容所」）として再編成された。労働収容所の囚人は、個別のサブキャンプに分けられ、強制的な農業労働や建設労働に従事していた。収容所は1945年1月に閉鎖された。ポーランドの公式推定によれば、3万人のうち約13,000人が亡くなったとされている。　大量殺戮は数百ヘクタールに及ぶビアウィキーの森（Las Bia ucki）で行われた。そこには、囚人たち自身の手でつくられた、（処刑場所である）森に向かう道があった。犠牲者はトラックで処刑場に運ばれた。　森の中に建てられた親衛隊の狙撃者用に小さな兵舎があり、道路の右側には5つの大きな穴があった。　現代の研究によると、犠牲者の数が元々考えられていたよりも大きく、2万人に達する可能性があることが示唆されている。　その中には、ソルダウで投獄されたポーランド人やユダヤ人だけでなく、ソビエト人戦争捕虜や有罪を宣告されたドイツ人も含まれていた。 1944年末に数十人のユダヤ人が死体の焼却のために連れてこられたが、その後、彼らはすべて虐殺された。支所収容所（サブキャン）　ソルダウ（ジャウドボ）強制収容所には、囚人が収容された3つのサブキャンプがあった。サブキャンプは、イウォボ＝オサダ（写真）、ムワバ、ノサジェボ・ボロベの近くの集落に位置おり、 "ムワバ（Mielau）"演習場は300平方キロメートル（120平方マイル）の範囲に広がっていた。　この地域（の施設）は、他の一般市民とでソルダウの囚人達によって建設された。ニュー・ベルリンと名付けられたこの施設は、ナチスがバルバロッサ作戦（対ソ連戦線）で軍用戦車を修理し補給し、対戦車の武器や砲弾をテストするために使用された。　1941～45年にイウォボ中継収容所として知られていたサブキャンプが存在した。　囚人たちは、レンガ造りの建物（写真）と隣の兵舎に収容されていた。囚人の中には5歳以下のポーランドの子供たち2,000人に加えて、出産間近な妊娠中の女性も含まれていた。　ポーランドとソビエト（バルバロッサ作戦に続く）を含む男性囚人たちは、その後の張る場ロッサ作戦にむけて移転するまでの数日間通常そこに収容されていた。			子どもの多くは既に第三帝国に送還されており、奴隷労働者となっていた。子供達は選別され、ドイツ人化のためにドイツ人家族に送られた。選択されなかった子供達の死亡率は非常に高かった。収容所には薬がなく、医師もいなかった。食糧と水は配給された。出産後、女性捕虜は他の労働収容所に返送された。ジャウドボのソビエト内務人民委員部収容所　1945年1月18日、ポーランドのソ連進軍中に赤軍が到着した後、空だったナチスのジャウドボ収容所は復活した。今回はNKVDの秘密警察が捕虜を収容するソビエト連邦の強制収容所として復活させた。　そこでは、ドイツ人（ドイツ帝国国民）、とともに、ポメラニア公国（バルト海南岸のポメラニアにあった西スラブ計の公国）、ヴァルミア（ポーランド北東部のポモージェとマズールィに挟まれた地域）、マズリア（ポーランド）およびマゾフシェ地域といったドイツ民族対策本部からの人々も含まれていた。収容所1945年末に閉鎖された。　収容所者たちは、貨物列車でポーランドを出てソビエト連邦の収容所に移送された。脚注/引用 1. Marek Przybyszewski, IBH Opracowania ? Dzia?dowo jako centrum administracyjne ziemi sasi?skiej (Dzia?dowo as centre of local administration). Internet Archive, 22 October 2010. 2. Marcin Hajduk (2011). "4 Pulk Piechoty naciera na Modlin (Attack on Modlin by the 32nd Infantry Division Regiment 4)". Fall Weiss : Infanterie Regiment 4 Kolberg (now Ko?obrzeg, Poland). Retrieved 2 August 2014. 32 Division Infanterie Regiment 4 ? Plan Barbarossa on YouTube 3.Henry Friedlander (1995). The Origins of Nazi Genocide: From Euthanasia to the Final Solution, p. 139. The University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-4675-9. 4. Stefan M. "Brief Chronology Of The Konzentrationslager System". Source: Das nationalsozialistische Lagersystem by Martin Weinmann, Anne Kaiser, Ursula Krause-Schmitt. International Tracing Service (1949). War Relics, 23 October 2013. Retrieved 28 July 2014. 5.Browning, p. 34 6.Christopher R. Browning (2011). Remembering Survival: Inside a Nazi Slave-Labor Camp. W. W. Norton & Company. pp. 53?54. ISBN 0393338878. The Simon Wiesenthal Center. "Responses to Revisionist Arguments". Accessed November 28, 2006. 7. The Simon Wiesenthal Center. "Responses to Revisionist Arguments". Accessed November 28, 2006. 8.Jewish Virtual Library. "The Development of the Gas-Van in the Murdering of the Jews". Accessed November 28, 2006. 9.Christopher R. Browning (2011). Remembering Survival. Ibidem. p. 54. 10. Keom.de. "Deutschland ? ein Denkmal ? ein Forschungsauftrag 1996 bis... Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine.". Accessed November 28, 2006 . 11. Mroczna historia Lasu Bia?uckiego. Tworzymy aby ?y?, ?yjemy aby tworzy?. 14 September 2011. (in Polish) 12.　Pasjoni?ci, Rok M?czennikow w Polskiej Prowincji Pasjonistow (PDF file, direct download 5.77 MB) S?owo Krzy?a 4 (2010), Warsaw. ISSN 1897-7618. Pages: 8?9. (in Polish) 13. Praca Zbiorowa (5 June 2012). "Nosarzewo Borowe : Truppenubungsplatz "Mielau"". Polska Niezwyk?a: Mazowieckie. Przewodnik (in Polish). Wydawnictwo Demart publishing. Retrieved 1 August 2014. 14.Oboz przej?ciowy w I?owie (Transit camp in I?owo) Archived 2014-08-15 at the Wayback Machine. Info Poland.org 2010. Published by Urz?d Gminy I?owo-Osada. 15. I?owo: warto zobaczy? (I?owo points of interest) Ilowo.wm.pl, 2010-09-27. 16. I?owo-Osada. Hitlerowski Oboz Przej?ciowy Soldau (KL) Polska Niezwyk?a: warmi?sko-mazurskie. Przewodnik. 17. Document 3264-PS. Nazi Conspiracy and Aggression, Volume V. US Government Printing Office, Washington DC: 1946, pp. 1018?1029. 18. Zespo? (2014). "Dzia?dowo". Zapomniane Obozy (Forgotten Camps). Retrieved 19 August 2014. 19. Patryk Piekarski & Jacek Zybert (2006). "Dzia?dowo". Historia. Dzia?dowskie Centrum Caritas. Retrieved 19 August 2014. References 参考・Christopher Browning (2004). The Origins of the Final Solution : The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 ? March 1942 (With contributions by Jurgen Matthaus), Lincoln : University of Nebraska Press. 出典：Wikipedia英語版より翻訳

ポーランド内のナチスドイツの強制収容所及び絶滅工場付き収容所の位置ソルダウ強制収容所はのマイダネク強制収容所の北部にある出典・Source:Wikipedia Commons By Lonio17 na podstawie: Maria Wardzyńska: Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2009 - Praca własna, CC BY-SA 4.0, Link

Historic location of the Nazi German transit camp in I?owo-Osada, the sub-camp of Soldau concentration camp 出典・Source:Wikimedia Commons By Beax, CC BY-SA 2.5 pl, Link			Priest W?adys?aw Skierkowski murdered at the camp in 1941 出典・Source:Wikimedia Commons By Unknown author - Skan zdjęcia z książki, Public Domain, Link