エントランスへはここをクリック　　　中央アジア・シルクロード 　【世界紀行】

シルクロードの今を征く Now on the Silk Road 大唐西市博物館 視察１２ 壺・皿など食品容器 （Xi'an 中国） 青山貞一 Teiichi Aoyama 　池田こみち Komichi Ikeda　共編 掲載月日：２０１5年１月22日　更新：２０１９年４月～６月　更新：２０２０年４月１日 独立系メディア　Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo　無断転載禁

総合メニュー 視察11 貨幣・コイン　　視察12 食品容器　　　　　視察13 絹織物・染色 視察14 銅製鏡　　　　　視察15 銅製鏡２　　 　　 視察16 銀細工・食器　 視察17 金銀細工　　　　視察18 水晶・瑠璃・玉　　視察19 陶磁器 視察20 唐三彩陶器 　本稿の解説文は、現地調査や現地入手資料などに基づく解説に加え、百度百科中国版から日本への翻訳、Wikipedia 日本語版を使用しています。また写真は現地撮影以外に百度百科、Wikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビュー、百度地図などを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名を記しています。　 ◆大唐西市博物館視察１２ 　壺・皿など食品容器 大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 陶瓷三彩 　唐の陶磁器と唐三彩製造業は非常に発達していた。西市では、多くの業種が 陶磁器を用いていた.たとえば、飯屋、茶屋、居酒屋、蕎屋など、また、陶磁器 を作ったり販売したりした専門店もあった。西市で出土した遺品の中では、陶磁 器の一が一番多かった。唐代の人たちは、陶磁器を好んで使用し、陶磁器は歴史 上、初めて社会的に多く普及した。中国はそれで世界に名を知られた「陶磁器の 国」となった。また、西市の北隣の「醸泉坊」という所では、唐三歳を作る専門 の窯の遺跡が発見された。 大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 黄釉碗 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 唐长沙窑青釉褐绿点彩纹双系罐 （唐長沙窯青釉褐色と緑色の斑点模様、両耳水次） 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 白瓷四系罐（白磁四耳付き瓶） 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 緑釉四系罐（緑釉四耳付き瓶） 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 褐釉陶仕女瓶（褐色釉の女性召使いの壺 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 褐釉小磁犬 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 三彩公鸡（三彩雄鶏） 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 奥：黑瓷马头（黒磁馬頭）　点前：黄釉马（黄釉馬） 唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990 銅熨斗（銅製火熨斗＝アイロン） 銅熨斗　　唐代西市発掘品　大唐西市博物館所蔵品 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990０ 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S990０ 　以下は金、銀食器ではありませんが、食器の一部としてここで紹介します。 三カ国語解説 凤凰图案装饰的食品簋 ◆Food Container with Phoenix ornamentation 　Gui, a kind of food container, has a big mouth, droopy belly, round bottom and two handles decorated with animal engravings. Its mouth ending is inscribed with the ornamentation of a long phoenix and a couple of animal heads. The belly is carved with the ornamentation of phoenix with hanging comb interspersed in diamond form. The bottom edge is decorated with triangle cloud figures. In the middle of the bottom there is a seal of 14 characters, explaining that this is made for one’s father’s birthday celebration. Height: 15.5 cm, Caliber: 21.3cm Museum collection ◆凤凰图案装饰的食品簋 簋，这是一种盛食品的容器，有一个大口，敞口、束颈、鼓腹、刻有动物图案的双耳。簋口刻有长凤凰和几个动物头的装饰图案。 腹部雕有凤凰图案，上面挂着宝石形状的垂珥。 底部边缘饰有三角形云图。 在底部的中间有一个14个铭文的印章，解释说这是为了父亲的生日庆祝活动。 高度：15.5厘米，口径：21.3厘米馆藏 ◆＜日本語訳＞　鳳凰模様の簋（き：食品容器） 　この食品容器の一種である簋（き）には、大きな口、垂れ下がった腹、丸い底、動物の彫刻で飾られた2つの取っ手がついています。口作りの部分には、長い鳳凰（の羽根）とふたつの動物の頭の装飾がほどこされています。胴体部分は鳳凰の装飾があり、上部には、宝石（ダイヤモンドのような）をかたどったペンダントがつり下げられています。底の部分の縁は、三角形の雲形で装飾が施されています。底の部分の中央部は、14の題字の印章が描かれ、この器が父親の誕生日を祝うためのものであることが説明されています。 高さ：15.5cm、口径：21.3cm　博物館収蔵品 　注）簋（き）　奈良国立博物館　文化遺産オンラインより 　　穀物を盛るのに用いられたとされる器である。青銅製の簋は 　　商代前期に製作が始まるが、商代後期に至るまでは重要視 　　されていなかったらしく、出土例も少ない。当コレクション中に 　　は、発達段階に当たる稀有（けう）な簋が含まれている。 　　本例は商末周初期の例で、器身全体に大眉饕餮文（おおま 　　ゆとうてつもん）が表わされ、この時期に流行した鳥頭形の両 　　耳が付けられている。 出典：国連UNESCO世界遺産　シルクロード　 視察13へつづく