| ボロブドウール寺院遺跡群 Archaeological site of Borobdur temple ボロブドゥールの教え（ＤＶＤ1） Learning from Borobdur 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 掲載月日：２０１7年１月31日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo 無断転載禁 |
||||||||||||||||||||||||
翌２０１６年１１月１８日、朝食後、ホテルにあったボロブドゥール寺院やプランバナン寺院の書籍やグラビア（写真集）に目を通していました。 今まで見たことがない、古い写真などもあり、大変興味深いものがありました。またこれから行く、プランバナン寺院遺跡の写真集もあり、同じく、興味深く見ました。 その後、池田がホテルに視聴覚ルームがあることに気づきました。 確かにホテルにチェックインした際、ボロブドゥール寺院遺跡のチケット、朝食チケットとともに、視聴覚室でDVDを見るためのチケットがありました。そこでホテルの一角にある視聴覚室に行きました。 下は視聴覚室の前の庭です。広々とした立派な庭です。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2016-11-18 その一角には、下の写真にあるボロブドウール寺院の縮尺模型があります。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2016-11-18 大きな視聴覚室で椅子もたくさんありました。 もちろん、わざわざボロブドゥール寺院がある現場に来てまでDVDを観ようというお客もなく、私たち以外視聴者はいません（笑）。また旅行代理店の進めでこのホテルに宿泊しても、一泊で翌日ジョクジャカルタ、ジャカルタ、バリなどに移動してしまうことが圧倒的なので、やはりわざわざ時間をとってまでDVDを観る客もいません。 事実、滅多に希望者がいないせいか、視聴覚機材を使っていないからか、DVDがうまく動きません。 少し待ってやっとのことでＤＶＤが動きだしました。しかし、英語版です。 もちろん英語版でもよいのですが、担当者が「Japanese version available」「日本語版があります」ということなので、日本語版に替えてもらうことにしました。 このDVDのタイトルは「ボロブドゥールの教え」（Learning from Borobdur）です。このＤＶＤはあえて言えば電子式の紙芝居のようなものです。 ボロブドゥール寺院やその近くにあり翌日参拝、視察する寺院群（ムンドゥッ寺院とパオン寺院）の歴史や仏教の理と教え、それにボロブドゥール寺院とそれらパオン寺院、ムンドゥッ寺院との相互の関係について、イラストをもとに分かりやすく紹介、解説するDVDでした。 DVDはかなり古そうで、ハイビジョンタイプ（１６：９）ではなく、昔の４：３版です。実際、画質はあまり期待できなかったのですが、音声は日本語、英語いずれも明瞭でした。上映時間は全部で約３５分です。 以下はその一部の紹介です。 ◆ボロブドゥールの教え（Learning from Borobdur） 以下はイントロ（導入部）です。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2016-11-18 以下同 第一部 ボロブドゥール寺院の歴史      つづく |
||||||||||||||||||||||||