|
|
 Source:Wikimedia Commons CC0, Collegamento 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック V サムナイトの家１ サムナイトの家2 美しい中庭の家1 美しい中庭の家2 コリント式アトリウムの家1 コリント式アトリウムの家2 二百年祭の家1 二百年祭の家2 炭化した家具の家1 炭化した家具の家2 ネプチュ-ンモザイクの家1 ネプチュ-ンモザイクの家2 大きな門の家1 大きな門の家2 木の神棚の家 ◆サムナイトの家(InsⅤ、カルドⅣ、No.1) Casa Sannitica（伊）、Samnite House（英）  Source:： AD79eruption - Google Sites 「サムナイトの家」は以下のブロック図でEにあります。  Source:： AD79eruption - Google Sites 以下はグーグルマップで見たサムナイトの家の周辺を含めた航空写真です。  出典：グーグルマップ 以下はグーグルマップで見たサムナイトの家の航空写真です。  出典：グーグルマップ 以下はサムナイトの家の外観です。 Source:Wikimedia Commons CC0, Collegamento  撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月 ◆現地ガイド カルドⅣに沿って少し戻ると、交差点から直ぐ近くのデクマヌス・インフェリオールのところに、サムナイトの家（Samnite House：ブロックⅤ、カルドⅣ、No.1）があります。 この名前が付いたのは、この建物が紀元前２世紀のサムナイト建築に特有の多くの特徴を備えているためです。家の持ち主によって多くの特徴は維持されてきましたが、一部は部分的に修正・変更されていました。 コリント様式の柱で装飾された表玄関を入ると、家の広間の床は、サムナイト様式の偽大理石に浮き彫りの飾りを施したもので飾られています。アトリウムには雨水を集めるための大理石のインプルヴィウム（玄関を入ったところによく設置されている雨水を溜める水槽）と上部にイオニア式柱のあるギャラリーがあります。 また、 ２階の小さな寝室には「The Rape of Europa」（ティツィアーノによる絵画「エウロペの略奪」）のフレスコ画が飾られていました。広い絵画室とラウンジ（タブリヌム）の床は美しい装飾が施されていました。 注）『エウロペの略奪』（伊: Ratto di Europa, 英: The Rape of Europa） イタリアの盛期ルネサンスの巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオ が1559年から1562年にかけて制作した絵画である。この作品は ティツィアーノがスペイン国王フェリペ2世のために制作した7点 からなる神話画連作《ポエジア（詩想画）》の1つで、ユピテル（ゼ ウス）がフェニキアの王女エウロペを連れ去るギリシア神話の恋 のエピソードを描いています。連作の最後に描かれた本作品は、 連作中で最も保存状態がよく、現在はアメリカ合衆国マサチュー セッツ州のイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館に所蔵され ています。  撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月 歴史と概要 deepl サムナイトハウス（Samnite House）は、79年のヴェスヴィオ火山の噴火の際に埋められたローマ時代の家で、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見されたもので、市内で最も古い家の一つである。 この家は紀元前2世紀に建てられ、元々はそれが立っていた島の西側全体を占めていました：紀元1世紀の半ばに。一方、62年のポンペイの地震の後、改修工事が必要となった際には、上の階は借り上げられ、通りから直接アクセスできるようになっていたため、他の家とは隔離されていました。 その後、79年のヴェスヴィオ火山の噴火の際に、火砕流に沿って泥に埋もれ、アメデオ・マイウリの発掘調査によって20世紀初頭に明らかになった。  玄関のツボにアーリースタイルの装飾 入り口の顎の最初のスタイルの装飾 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento 入口の門は、元々は木製のアーチトラーヴ[3]を支えていたコリント式の大文字の2本の柱が特徴的で、そこから水栓へと通じています。 ヘレニズム様式のアトリウムは、大理石で完全に覆われており、壁は第4様式のフレスコ画で、床は白いタイルが挿入されたコッチョープスト[3]である：特徴的なのは、偽の上層階を再現する目的があった部屋の上部で、実際には、東側が開いている間に、plutei[2]の間に挿入されたイオン順の小さな柱が3つの側面にあることに気づくことができます[1]。吹き抜けの周りには、家のすべての部屋が開放されています。 入口の右側には、62年の地震後に修復されたキュービクルがあり、緑の絵にエウロパのネズミを描いたフレスコ画が描かれ、赤と白のタイルのモザイクが敷き詰められていますが、東側の壁には小さな窓があり、照明が設置されています。 もう一つのキュービクルも装飾が完全に失われており、ベッドが置かれていた壁が凹んでいるのが特徴です。 玄関前の壁には、青と黒の第4様式のフレスコ画と赤のフリーズが描かれたオエカスがあり、白い背景の上部には建築をテーマにした絵が描かれています。吹き抜けの部屋からは、リビングルームがある上の階へと続く階段の跡も見ることができます。 間取りの詳細 deepl Source：AD79eruption - Google Sites 紀元前2世紀に建てられたサムナイトハウスは、これまでにハーキュレーンで発見された最も古い建物の1つです。この家はもともと島Vの南部全体を占めており、おそらく後の大門の家の敷地にあった、おそらくホータスを備えた3面のペリスタイルが含まれていました。 西暦1世紀の間に、家は細分化され、上層階は2番ドア（i）に専用の入り口があり貸し出されました。 .. また、ペリスタイル周辺を含む東部は、おそらく経済的な理由で売却されたようです。この再配置により、元のペリスタイルコートの敷地に別の住宅用不動産であるHouse of the GreatPortalを建設することができました。しかし、それは家の残りの部分に巨大なアトリウムを残し、その周りにはいくつかの小さな部屋しかありませんでした（セクションの左の写真）。 短い入り口の蛇口（a）は、多色の大理石を模した最初のスタイルのフレスコ画で装飾されています（上と下に表示）。周囲のポータルには、内部と外部の両方にコリント式の柱頭が付いたトゥファの柱があります（写真の反対側と右上）。蛇口には、幾何学模様の細かい濃い赤と白のモザイクの床があります。 ..  出典： AD79eruption - Google Sites 出入口は印象的なアトリウム（b）に面しており、中央に大理石の壁画があり、4番目のスタイルで装飾されています。アトリウムには、東に開いたままの状態で、3つの側面に漆喰で裏打ちされた網目模様のスクリーンで閉じられたイオニア式の柱があるギャラリーがあります。 家が細分化されたとき、上層階を別のアパートとして仕切ることができるように、トレーサリースクリーンが部分的に埋められました。ギャラリーの多くはアメデオマイウリによって再建されました。 、再構築は実際には間違っていませんが、大部分が偽物である本物の印象を与えます。 入口の右側には、緑色のモノクロのフレスコ画が描かれた立方体（c）があり、建築のモチーフ、吊り下げ、中央にはエウロペの略奪を描いた小さなパネルが飾られています。部屋は赤と白のモザイクの床があり、南の壁にある小さな窓に照らされています。 ..  Source: Paul M. Heaney, Google Street View 入口の北側にある大きなエカス（d）は、東の壁にある赤い斑点を除いて、装飾のほとんどを失っています。黒と白の幾何学模様のモザイクの床がある部屋は、西の壁にある小さな窓に照らされています。 隣接する立方体（e）も同様に、フレスコ画の装飾のほとんどを失っています。部屋の北西の角では、壁はベッドを収容するために凹んでいます。 アトリウムの北側の真ん中に出入り口が小さな部屋（f）に通じており、急な階段を経由してサービスエリアと上層階にアクセスできます。 アトリウムの北東の角にあるエカス（g）は、下の赤いフリーズの上に中央のエディクラを備えた大きな青/黒のパネルで4番目のスタイルで装飾されています。上部ゾーンの装飾は、白い地面の建築テーマで構成されています。部屋は、オーカスと隣接するタブリナムの間の仕切り壁にある大きな窓から光を受け取ります（h）。 ..。 .. タブリナムの南側の廊下は、かつて家の裏側にある柱廊と中庭からなるペリスタイルエリアに通じていました。 1階の優雅な装飾は、2番ドアから入る上層階の装飾とはまったく対照的です。金星の小像の一部や犬の形をしたテーブルの脚など、発掘中に明らかになったいくつかの物体が展示されています。 サムナイトの家2につづく |