青山貞一:・池田こみち　第二次次世界戦争　　国別ナチスドイツの強制収容所・絶命収容所（概要・写真）　オーストリアのエーベンゼー強制収容所

エーベンゼー強制収容所（Ebensee：オーストリア）

　地図

＜オーストリア＞　マウトハウゼン　　マウトハウゼングーゼンⅠ,Ⅱ,Ⅲ　　エーベンゼー　
　KZ メルク　　ラッケンバッハ　　ソ連捕虜収容所　　個別収容所詳細ヘ　　

概要
　エーベンゼー（Ebensee）強制収容所は、1943年にオーストリアのエーベンゼの町の近くに軍備保管のためのトンネルを建設するためSSによって設立されました。それはマウトハウゼン強制収容所ネットワークの一部だった。

※　英　 Ebensee　Concentration camp
　　独　 KZ 　Ebensee
　　日　エーベンゼー強制収容所

　非人間的な働き方や生活条件のために、エベンゼーは囚人の死亡率の最悪のナチス集団収容所の一つでした。 SSはキャンプの本質を隠すために、Kalk（英limestone）、Kalksteinbergwerk（英：石灰岩鉱山）、Solvay and Zement（英語：セメント）というコードネームを使用した。

解説
　エーベンゼー強制収容所の支所収容所の建設は、1943年後半に始まった。最初の1,000人の捕虜は1943年11月18日、マウトハウゼン収容所とその支所収容所から到着した。エーベンゼーの主な目的は、武器を収容する巨大な地下トンネルの建設のために奴隷労働を提供することだった。

　このトンネルは、V-2ロケット開発のために計画されていたが、1944年7月6日、ヒトラーはその複合施設をタンクギア工場に改装するよう命じた。およそ2万人の受刑者が周辺の山々で巨大なトンネルを建設工事に従事し死に至った。マウトハウゼングーセン支所と共に、エーベンゼーは最も恐ろしいナチの強制収容所のひとつと考えられている。

　エーベンゼー強制収容所ではユダヤ人が全体の約3分の1を占め、その後、戦争終結までに全体の４０％に増加して最悪となり、すべての受刑者は大きな苦難を経験した。ユダヤ人以外の受刑者には、ロシア人、ポーランド人、チェコスロバキア人、ロマーニ人、ドイツ人、オーストリア人の政治犯と犯罪者が含まれていた。
解説

　エーベンゼー強制収容所の建設は1943年後半に始まり、第一陣の1,000人の捕虜は1943年11月18日に、マウトハウゼン強制収容所とその支所収容所から到着した。エーベンゼー強制収容所の主な目的は、地下トンネル建設のための奴隷を提供することであった。

　このトンネルは、V-2ロケット開発のために計画されていたが、1944年7月6日、ヒトラーはその複合施設をタンクギア工場に改装するよう命じた。

　約2万人の囚人がエーベンゼー強制収容所周囲の山々で巨大なトンネルを建設し、最終的に死に至った。

　グーセン（Gusen）などマウトハウゼン強制収容所の支所収容所と共に、エーベンゼー強制収容所は、最も恐ろしいナチの強制収容所の1つと考えられている。

　このエーベンゼー強制収容所ですべての受刑者は大きな苦難を経験した。ユダヤ人以外の受刑者には、ロシア人、ポーランド人、チェコスロバキア人、ロマーニ人、ドイツ人、オーストリア人の政治犯と犯罪者が含まれていた。

　エーベンゼー強制収容所の囚人は午前4時30分に起き、午後6時まで働き、トンネル建設に使われた。数ヶ月後、仕事は1日24時間のシフトで行われるようになった。オーストリアの冬はかなり激しく、死者も大幅に増えた。エーベンゼー強制収容所には自分の焼却棟がなく、遺体は一時小屋の中に積まれていた。病気、痰、尿、便の茎と組み合わせた死者の匂いは耐え難いものであった。囚人は木製の靴を身に着け、靴が壊れたときは裸足になった。シラミがキャンプに侵入していた。

　午前中、食糧は、通常の半分の量のコーヒーを摂取した。正午に、ジャガイモの皮を含むスープ、そして夕方には、１５０グラムのパンが配給されたが、いずれも不十分な配給量であり、非人道的な生活条件、殴打、そして激しい労働要求のため 1945年4月のある日、８０人の遺体が２３番目のバラックから取り出されたが、この遺体の山の中で、足が痙攣しているように見えた。この期間中、受刑者数は１８０００人に達していた。

　1945年5月、連合軍のアメリカと英国の軍がエーベンゼー強制収容所に迫ってきた。年5月4日、エーベンゼー強制収容所の地下トンネルに収容された囚人たちは収容所に残っていた。数時間後、トンネルのいくつかが爆発された。 5月5日、囚人はSSがエーベンゼー強制収容所を見限りライフル銃で武装した高齢のドイツ人が収容所を守っていることが分かった。

　翌日。米国第80歩兵部隊の米軍は、1945年5月6日に収容所に到着したが、多くの受刑者は飢えや病気、疲労で死亡していた。ルーマニア生まれのHermann Kahanは生き残り、ノルウェーのビジネスマンは死体の山から生き残った。

　ホロコーストの生存者であるモシェ・ハ・エリオンはポーランド国歌を歌い、ギリシャの囚人がギリシアの賛美歌を歌い、フランスの囚人がラ・マルセリゼを歌っていた。その後、ユダヤ人受刑者はハ・ティクバを歌っていた。

参考
1・"History of KZ Ebensee". Zeitgeschichte Museum und KZ-Gedenkstatte Ebensee. 2009-07-05. Archived from the original on 2011-07-06.
2・Irving, David (1964). The Mare's Nest. London: William Kimber and Co. p. 238.
3・https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/ebensee.html
4・Jonathan Moneta (26 February 2013). "Max Moneta - Holocaust Survivor Interview & Testimony" ? via YouTube.
5・"Moshe Haelion, el verbo del horror nazi llamado Auschwitz".
6・"Shalom - Moshe Haelion, Shalom - RTVE.es A la Carta". 1 May 2016.
Wachsmann & Caplan, eds. (2010). Concentration Camps in Nazi Germany: The New Histories, p. 202.

出典：Wikipedia英語版より日本語に翻訳

欧州におけるナチスドイツの強制収容所。エーベンゼーはマウトハウゼンの南南西にある。
出典・Source:Wikimedia Commonss
I, Dennis Nilsson, CC 表示 3.0, リンクによ

以下の地図はオーストリアにおけるマウトハウゼン強制収容所とその支所の位置エーベンゼー強制収容所はマウトハウゼン強制収容所の南西にある。
A satellite map of Austria with some of the sub-camps of the Mauthausen-Gusen concentration camp marked　　　マウトハウゼン強制収容所とそのサブキャンプ（支所）　　　連邦公文書館の写真192-087 出典・Source:Wikimedia Commons Di Halibutt - Based on <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Austria_satellite_unannotated.jpg" title ="File:Austria satellite unannotated.jpg">Image:Austria satellite unannotated.jpg</a>, Pubblico dominio, Collegamento

マウトハウゼンとエーベンゼーの位置関係　出典：グーグルマップ

portale di ingresso in granito del campo di concentramento di Ebensee
エーベンゼー強制収容所への花崗岩入口の門
　出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Marco_steiner" title="User:Marco steiner">Marco steiner</a> - Own work, Public Domain, Link

Gelande des KZs Ebensee 2005　　
コエベンセ強制収容所の様子、2005年
出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Corradox" title=
"User:Corradox">Corradox</a> - 
Own work, CC BY-SA 3.0, Link

El conseller Joan Saura en l'homenatge als deportats al camp nazi d'Ebensee amb Jose Alcubierre, supervivent espanyol dels camps nazis.
　ヨゼ・サウラ議員は、ナチ収容所の生存者であるスペイン人のホセ・アルクビエール氏
とナチスのエベンセ強制収容所に収容されていた移民たちを表敬した。
出典・Source:Wikimedia Commons
By Generalitat de Catalunya, Attribution, Link

nome del campo di concentramento　　　
強制収容所の名前出典・Source:Wikimedia Commons
By <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Albertomos
" title="User:Albertomos">Albertomos</a> - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

The archive room at Zeitgeschichte Museum und
KZ-Gedenkstatte Ebensee, September 2010.　　　
歴史博物館とエベンゼ強制収容所記念館の資料室、2010年9月。
出典・Source:Wikimedia Commons
By <a　href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=
User:JonmonWK&action=edit&redlink=1" class="new" title=
"User:JonmonWK (page does not exist)">JonmonWK</a>
- Own work,
CC BY-SA 3.0, Link

Jews on selection ramp at Auschwitz, May 1944
アウシュビッツ収容所におけるユダヤ人の選別、1944年5月
出典・Source:Wikimedia Commons
توسط Bundesarchiv, Bild 183-N0827-318 / CC-BY-SA 3.0، CC BY-SA 3.0 de، پیوند