日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 南京大虐殺の前夜、唐生智は南京を 死守しようとしたが、蒋介石は３通の 電報で早急な撤退を命じた④ 南京大屠杀前夕，唐生智本想死守， 蒋介石连发3道电令：从速撤退 来源：腾讯网/百度 2022年2月8日 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月9日  |
総合メニューへ （１） （２） （３） （４） 本文 04 - 急な退却 蒋介石は山西省で、日夜南京の情勢を気にしていた。 南京の情勢は危機的で、蒋は12月11日、生存兵力を救うため、郭仲達を介して唐生智に抵抗を止め、直ちに退却するよう命じた。 夕刻、蒋介石はさらに2通の電報を唐生智に相次いで送り、撤退を命じた。 蒋介石は1日に3通の電報を打っており、南京の状況が危機的であることは明らかであった。唐生智は、もし避難しなければ、市内で敵に囲まれ、帰りたくても帰れないと恐れていたのだ。 12月12日の朝、唐生智は少数の部下を集め、撤退計画を立てた。 午後5時、唐生智は軍議を開き、退却を命じた。 戦場を離れたばかりの将兵はみな黙り込み、中にはその場で泣き出す者もいて、なんとも哀れな光景であった。 こんなにたくさんの死者が出て、撤退？ 唐生智iはこう述べた。 「戦争は今日終わるのではなく、明日も続く。南京の守備隊で終わるのではなく、その先に無限に広がっている。 今日の恥を忘れず、今日の憎しみを復讐して欲し！」 唐生智の命令書によると、「大部分の軍隊は脱走し、兵は川を渡るべきである」とあり、直属の軍隊と第36師団は例外で、正面から脱走するようにとあった。 しかし、それまで南京を死守するつもりでいたため、下関から釜口までの輸送船を撤退させ、しかも撤退命令が急だったため、渡河しようと思っても船が見つからなかった。 たった一晩で、10万人以上の兵士を義江門から避難させなければならなかったが、使える船の数はそう多くはない。 多くの兵士が水に落ちて溺れ、あるいは射殺された。 午後9時頃、唐生智は族長の部下と36師団の援護を受けながら、船で川を渡っていった。 長江の北岸に陣取った胡宗男は、退却の時期を知らず、実際に川中の船に発砲し、唐生智が乗っていた渡し船に当たりそうになった。 唐生智が向こう側に着いた時、胡宗南は退却が始まったことに気がついた。 唐生智は病身を支えて川を渡ると、牛糞で汚れた木箱に乗り込み、急いで夜行列車で浦口駅に向かい、翌朝徐州へ到着した。 唐生智は、このときが人生で最も暗い夜だったと、後に振り返っている。  唐生智は退却の際、方向性を誤ったために何万人もの無用な犠牲者を出してしまった。 唐生智が撤退を命じたのは南京城が崩壊した直後で、部隊間の連絡が悪く、指揮系統が崩壊した。 多数の中国軍は避難が間に合わず、南京に取り残されて日本軍に殺害されることになった。 孫元亮、宋希廉、王敬珠などの幹部が部隊を残して真っ先に逃げ出すという事態もあった。 数万の兵は指揮権を失ったまま、砂を撒くように散り散りになってしまった。 また、唐生智は「大部分の部隊は脱走し、一部は河を渡ること」を書面で指示したが、その後、87師団、88師団、74軍、教導隊は「全員脱走できない場合、フェリーがあれば河を渡って楚州に集合してもよい」と口頭で指示した。 そのため、命令の重大性が薄れ、実行しない言い訳ができるようになった。 予定通り戦線を離脱したのは第66軍と第83軍、計2万6千人だけで、残りの部隊は命令に従わず揚子江の下関を目指して走った。 数万人の国軍と無数の市民が一斉に下関に押し寄せた。 義江門を守っていた第36師団が他の部隊を通さないので、銃撃戦になり、殺し合い、兵と民が一緒に混ざってしまった。 12月13日、南京は陥落した。 日本軍は南京に侵攻し、市内に残っていた老人、弱者、女性、子供たち、そして避難して武器を置く暇のなかった兵士たちは、運命に身を任せたのである。 日本軍は南京を占領し、30万人以上の兵士と民間人を殺害する恐ろしい南京大虐殺を行った。  05 「メリットとデメリット 唐生智が南京防衛を志願したのは、状況がそうせざるを得なかったからである。 蒋介石の捨て身の行動がなければ、あるいは肝心なときに誰かが名乗り出なければ、おそらく南京戦の指揮官は変わらざるを得なかっただろう。 国民党の将軍の中で、唐生智はただ一人、危機に面して南京市と共に生き、共に死のうとした人である。 唐は南京を守って死ななかったとはいえ、少なくとも蒋介石との約束、「危機に際して無秩序にならず、困難に際して怠ることなく」を果たしたのである。 松井石根が飛行機で降伏命令をばら撒いたとき、唐生智は日本の脅迫と誘惑にひるむことなく、国家の義理を捨てるまでもなく、日本軍を相手にした。 南京は守れないというのが、当時のみんなのコンセンサスだった。 南京が当時の首都であり、国父である孫文の墓があることを知っている唐生智の南京防衛の勇気と決意は、当時の国民党の上級将兵を辱めるに十分であった。 南京防衛における唐生智の功績は無視できないし、南京防衛のために命を捧げた将兵の血は無駄にはできないのである。 南京戦はわずか12日間であったが、南京を守った中国軍は敵と戦い、血を流して死んだ。その犠牲は、後世に記憶されるべきものである 南京を脱出し、武漢に到着した唐生智は、12月24日に蒋介石へ戦況報告を行った。 「南京の警備を命じられたが、永続的な守備をすることができず、簡単に撤退することもできず、首都と兵士を失うことになった。」 唐生智は逃げずに、自分の指揮の誤りを述べ、処罰されるか、殺されるかの覚悟をした。 しかし、蒋は唐生智を懲らしめるのではなく、彼を慰めるために優しい言葉をかけた。 南京事件は、唐生智だけの責任ではないことを理解していたからだ。 南京を死守することを決断し、11日に3回連続で撤退命令を出したのは、他ならぬ蒋自身であった。 蒋は唐生智を懲戒処分にはしなかったが、後に再任命することはなかった。 南京事件後、唐生智は蒋介石に対して非常に失望していた。 その後、すぐにすべての職を辞して東安の自宅に戻り、学校を経営し、以後、遊学している。 1949年、唐は湖南の平和蜂起に参加し、蒋と決別した。 1970年4月6日、唐は腸がんのため長沙で死去、79歳であった。  総合メニューへ |