エントランスへはここをクリック   

アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2003~2020
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune


ヴェスヴィオ 2  Vesuvio
Da Wikipedia, l'encic
イタリア語からの翻訳
 lopedia libera.

   青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda
2020年11月30日 独立系メディア E-wave Tokyo  無断転載禁

<ヴェスヴィオ総合メニュー>

79年ヴェスヴィオ火山噴火(論文)
ヴェスヴィオ(論文)1  ヴェスヴィオ(論文)2  ヴェスヴィオ(論文)3  脚注・出典
ギャラリー1  ギャラリー2  ギャラリー3

 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Wikipediaイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。

A.D.79年の大噴火。


ベスビオ山の地質図(20世紀初頭)
Source:Wikimedia Commons CC0, Collegamento

 79年のヴェスヴィオ火山の噴火は、歴史上ヴェスヴィオ火山で起きた主な噴火イベントである。火山とその周辺の地形を大きく変えたこの噴火により、ヘルクラネウム、ポンペイ、オプロンティス、スタビアの各都市が破壊され、軽石の層に埋もれていたその遺跡が18世紀になってようやく明らかになった。


ベスビオ山の地質図(20世紀初頭)
Source:Wikimedia Commons  Pubblico dominio, Collegamento


西暦79年から1631年まで

 西暦79年の噴火以降、ベスビオ火山は約36回噴火しました。1回の噴火は、歴史家カシアス・ディオーネが生きていた203年に起きている。472年には、火山が大量の灰を放出し、遠くコンスタンティノープルでも降灰が報告されました。512年の噴火があまりにも激しかったため、ヴェスヴィオ火山の斜面に住む住民は、オストロゴス朝のイタリア王テオドリック大王から税金を免除された。

 その他、787年、968年、991年、999年、1007年にも噴火が記録されており、1036年には最初の溶岩流が記録されている。その後、13世紀末には火山が静穏化したため、後年には79年以前と同様に庭園やブドウ畑が広がった。クレーターの内部も一部木立で覆われていた。

1631年の大噴火

 1631年にも印象的な噴火があった。地面の膨らみ、数ヶ月前から発生していた小さな地震、水源の枯渇など、数々の前兆現象があった後、12月16日の夜明けにベスビオ火山は約300年の休息を経て活動を再開し、南東斜面にストロンボリ式噴火の初期段階を伴う横穴が開き、おそらく溶岩流が放出された(多くの著者は代わりに溶岩流がなかったとしている)。

 第一段階では、灰と水が混ざったものがものすごい勢いで谷に降りてきて、水蒸気の柱も出てきました。その後、中央のクレーターから激しい爆発活動が起こり、灰や軽石、ガスが高く舞い上った。

現代における噴火の状況

 1631年以降、何度も噴火を繰り返している。1848年2月の噴火では、火口から高さ約15kmの水蒸気の柱が上がり、様々な色を呈していた。1820年にも同様の現象が観測されている。

 1855年5月、幅70メートルの白熱した溶岩の大流が、深さ約300メートルの大きなクレバスに向かって流れてきました。この裂け目の最初の部分は断崖絶壁で、ここでは落下する溶岩が火のような壮大なカスケードを形成していた。

 さらに、1872年の噴火では、広大な松の形をした雲が発生し、その溶岩がマッサ・ディ・ソンマやサン・セバスティアーノ・アル・ヴェスビオの町を破壊した。

 1895年には "コッレ・マルゲリータ"(アトリオ・デル・カヴァッロにあり、1944年の噴火の溶岩で半分埋もれている)、1898年には "コッレ・ウンベルト "という2つのドームが形成され、中間的な活動を行っていた。天文台に向かう溶岩流は、丘の側面から流されてくるので、後者は完全に無傷で、天文台のための自然の障壁のようなものになっている。


1903年、トッレ・アンヌンツィアータの港から見た煙を上げるヴェスヴィオ火山
Source:Wikimedia Commons

1906年の大噴火

 1906年の噴火は、フランク・アルボルド・ペレやマチルデ・セラオが効果的に描写した、20世紀に起きた最大の噴火でした。噴出物の量を正確に確定することは困難ですが、トッレ・アンヌンツィアータに向かう巨大な溶岩流は、墓地の壁に阻まれ、活動の最後の数時間に発生したガス状の雲が上部を押し流し、マグマ溜まりを空にした。

 この噴火でも火山灰が降ったため、古代のオッタビアーノがほぼ完全に埋まり、約300人の死者が出たことから、「新しいポンペイ」と呼ばれた。死を恐れた105人の人々は、サン・ジュゼッペ・ヴェスヴィアーノの大きな教会に避難した。

 しかし、灰は天井を突き破り、溶岩は木製の扉を焼き、教会にいた105人全員が亡くなった。噴火の影響で、イタリア政府は1908年のオリンピック開催を断念し、イギリスに譲ることになった(すでに決まっていた)。

1929年には中間的な噴火が発生し、クレーター内に溶岩湖が形成されましたが、この溶岩湖は南東側に溢れ出し、一部のブドウ畑を破壊しただけでした。


1944年の噴出物


アメリカ第5軍の兵士が1944年の噴火を観察
Source:Wikimedia Commons Pubblico dominio, Collegamento

 1929年の噴火の後、1944年3月16日から29日にかけて発生した次の、そして最後の噴火は、マッサ・ディ・ソンマとサン・セバスティアーノを再び破壊し、オッタビアーノと南部全体に灰をまき散らしたもので、当時ナポリを占領していた英米軍のニュース映画で有名になった。

 火口からは溶岩の噴水が800メートルの高さまで上がり、サン・セバスティアーノでは26人が灰の雨で文字通り焼かれ、火口の導管も激変した。実際、この噴火の終わりから、火山は静穏期に入り、過去数世紀の間の静穏期にも恒常的に発生していた噴煙が見られなくなった。

未来

"ここは乾燥した背中で
手ごわい山の
エクスターミネーター・ベセボ
"他の木や花が喜べないような場所。
あなたは自分の孤独なタフトを散らしている。
オドラータ・ブルーム"

 ヴェスヴィオ火山のダイナミックな休息」という言葉が研究対象となっており、それについては切迫した目覚めから、50年から100年、あるいは数百年単位の仮説まで、いくつかの説があります。マグマの上昇は、地震、火山の変形、噴気孔の温度上昇、井戸の水の変動と関連していると考えられているため、噴気孔ガスの変化、小さな地震や変形などの前兆信号を監視する。

 ヴェスヴィオ火山の斜面とその周辺は人口密度が高く、無造作に都市化されている。ヴェスヴィオ火山の噴火に伴うリスクに対処するために、危険度の異なる地域を特定し、救援活動や避難計画を提供する国家緊急計画が作成された。

 その中でも、噴火のリスクが高いとされるレッドゾーン(さらに5つの自治体間ゾーンに細分化されている)は、約200km²に及びます。新しいレッドゾーンは、2001年の計画に比べて拡大されており、ナポリ市の24の自治体と3つの地区の領域を含みます。

 すでにレッドゾーンに表示されている18箇所(ボスコレアーレ、ボスコトレケース、チェルコラ、ヘルクラネウム、マッサ・ディ・ソンマ、オッタヴィアーノ、ポレーナ・トロッキア、ポンペイ、ポルティチ、サン・アナスタシア、サン・ジョルジョ・ア・クレマーノ、サン・セバスティアーノ・アル・ヴェスヴィオ、サン・ジュゼッペ・ヴェスヴィアーノ、ソンマ・ヴェスヴィアーナ、テルジーニョ、トッレ・アンヌンツィアータ)に加えて、Torre del Greco、Trecase)、ナポリ自治体のBarra、Ponticelli、San Giovanni a Teduccio地区、Nola(Piazzolla地区)、Palma Campania、Poggiomarino、San Gennaro Vesuviano、Scafatiの各自治体、そしてSant'Anastasia自治体のPomigliano d'Arcoの飛び地が含まれる。


メルジェッリーナから見た雪の口を持つベスビオ山
Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0, Collegamento

 レッドゾーン」とは、住民を守るために予防的避難が唯一の手段である地域のことである。2001年の計画とは異なり、新たなレッドゾーンには、火砕流の侵入にさらされる「レッドゾーン1」だけでなく、火砕堆積物(火山灰やラピリ)の堆積により建物の屋根が崩壊する危険性が高い「レッドゾーン2」も含まれている。避難計画によると、各自治体の住民は、あらかじめ特定され、その自治体に適合したイタリアの別の地域に一時的に移転しなければならないとされている。

 レッドゾーンに属する市町村の住民の数が多く、道路が混雑しているため、避難中に個人や公共の交通機関を移動させることが困難になっているのである。想定される解決策としては、できるだけ多くの人々を迅速に避難させるために海路を利用することが考えられますが、この解決策は、地震や噴火現象に関連する可能性のある暴風雨や高波の発生との関連で評価されなければなりません。

 2009年、市民保護局のグイド・ベルトラソ局長は、火山噴火の際に具体的に危険にさらされるナポリの一部にレッドゾーンを拡大することを希望していた。Bertolaso氏によれば、実際、そのような事態はイタリアの市民保護にとって最大の問題となるだろうということだ[15]。


25のベスビアの自治体を含むレッドゾーンの地図
Source:Wikimedia Commons CC-BY-NC-SA-3.0, Collegamento


ヴェスヴィオ(論文)3へつづく