エントランスへはここをクリック   

第三回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune

特別現地踏査 プンタ・カンパネッラ海洋保護区 イエラント入江

    青山貞一・池田こみち Teiichi Aoyama & Komichi Ikeda
Environmental Research Institute, Tokyo
    
掲載月日:2013年6月14日
 
独立系メディア E-wave Tokyo  無断転載禁

南イタリア・アマルフィ海岸自治体の持続可能性に係わる基礎調査 
2008年2月及び2011年3月の調査概要
基礎調査(概要)  基礎データ@  データA  アマルフィ海岸(とは  アマルフィ公国とは
テルミニ ネラーノ カントーネ マッサ・ルブレンセ ソレント サンタニェーロ ピアノ・デイ・ソレント 
ポジターノ フローレ プライアーノ コンカ・デイ・マリーニ  アマルフィ アトラーニ ラヴェッロ
スカーラ ミノーリ
 トラモンティ マイオーリ チェターラ
  マーレ  ポンペイ 参考 ナポリ サレルノ


 2013年アマルフィ海岸現地視察調査報告<125本 全体メニュー>

      
アマルフィの位置   マッサルブレンセの紋章  イタリア国旗

<調査のハイライト(現地踏査)>

 今回の調査では、以下に示すような過去2回の調査では行えなかった1日がかりの徒歩による現地踏査、また小型船舶を使った海上からの調査、基礎自治体内の集落、教区調査なども行いました。

<現地踏査ハイライト>

 1)ソレント半島突端にあるプンタ・カンパネッラ海洋保護区への1日かけての現地踏査
 2)アマルフィ海岸の崖上自治体と崖下自治体の1日かけての現地踏査
 3)小型船舶による海からの沿岸自治体の地形・環境調査
 4)小型船舶による離島(カプリ島)への現地踏査
 5)内陸部の小規模自治体(トラモンティ)内集落の現地調査
  (プカラ、ポルビカ、カンピノア、ポンテ、コルサーノ、ピエトリ、チェサラーノ、ゲーテ)
 6)沿岸部の小規模自治体(ヴィエトリ・スル・マーレ)集落の現地調査
  (マリーナ、ライト、アルボリ、ベニンカーサ、ドラゴネア)

 ソレント半島突端のまち、ネラーノ(マッサ・ルブレンセ自治体)から徒歩で通常往復約3時間のコースです。行く先は半島の突端にあるプンタ・カンパネッラ海洋保護区のイエラントの入江です。プンタ・カンパネッラ海洋保護区は、イタリアに数ある入江のなかで、最も水が美しく、自然景観の優れた希有な場所といえます。



 以下の地図の右側の100−250m標高の半島を降りると希有な地形と自然をもつ海洋保護区が見えてきます。海岸には小さなビーチがあり、先生に引率されドイツから来た学生達が水着に着替えて海岸で楽しんでいました。


ソレント半島突端にあるプンタ・カンパネッラ海洋保護区
出典:青山貞一、池田こみち、第三回現地調査計画パワーポイント

 下のグーグルアースの衛星画像は、 ソレント半島突端にあるプンタ・カンパネッラ海洋保護区(右下)です。この地域の地形の複雑さそして特異性がよく分かります。


出典:グーグルアース


ソレント半島突端の地形(3次元立体地図)
出典:グーグルアースより青山が作成

 以下に、英語、イタリア語で恐縮ですが、ソレント半島の地形学上の特徴の概要を示します。

Geological characteristics of the Sorrento peninsula
 ソレント半島の地形学上の特徴
 The Sorrento Peninsula is the final part of the carbonate ridge of MonsLactarius, which stands on the Tyrrhenian Sea to the Gulf of Salerno separate from that of Naples.
Such a ridge is developed in NE-SW direction, and arranged transverselyto the Apennine chain and is a relief that sits between two largedepressions: the plain Bell and the Gulf of Naples to the North, thePiana del Sele and the Gulf of Salerno in the South
Peninsula shares the same tectonic features with the nearby island ofCapri, from which is separated by a short stretch of sea, the Bocca Piccola, approximately 5 km wide and 70 m deep on average.

Caratteristiche geologiche della penisola sorrentina
 La penisola sorrentina rappresenta la parte finale della dorsale carbonatica dei Monti Lattari, che si staglia sul mar Tirreno a separare il golfo di Salerno da quello di Napoli.
Tale dorsale e sviluppata in direzione NE-SO, e disposta trasversalmente alla catena appenninica e costituisce un rilievo che si interpone tra due ampie depressioni: la piana Campana e il golfo di Napoli a Nord, la Piana del Sele e il Golfo di Salerno a Sud.
La penisola condivide gli stessi lineamenti tettonici con la vicina isola di Capri, dalla quale e separata da un breve tratto di mare, la Bocca Piccola, ampio all’incirca 5 Km e profondo in media 70 m.

Soource: http://www.puntacampanella.org/aspetti-geologici-della-penisola-sorrentina.asp


出典:グーグルアース



出発点のネラーノの教会前
撮影:池田こみち デジカメ Nikon CoolPix S10

 ネラーノには、Baia di Jeranto (イエラント湾あるいはイエラント入江)のトレッキングコースを示す看板があります。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 下は、イエラント入江に行くトレッキングコースを少し行ったところから見たネラーノの集落です。教会の鐘楼がまちの中心であり、かつシンボルとなっていることが分かります。


トレッキングコースを少し行ったところから見たネラーノの集落
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 ネラーノからプンタ・カンパネッラ海洋保護区への道は、大部分が下りの砂利道です。


撮影:池田こみち デジカメ Nikon CoolPix S10


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 トレッキングコースにこんなかわいらしい門扉がありました。おそらくこの下に家があるのでしょうね。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 トレッキングコースの両側には、さまざまな花が百花繚乱です。下の写真はエニシダです。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 道祖神のようなマリア像もあります。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 そうこうしているうちに、下の写真の風景に出会いました。ノコギリ型の岩山の上にあるのがトーレ(見張り台)です。


プンタ・カンパネッラ海洋保護区を実地踏査。岩山の上にトーレ(要塞、見張り台)が見える
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 さらに進むと、下の写真にある桃源郷のようなすばらしい谷間に出ました。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 この後は石ころの道の下りとなります。右側は亀の頭に似ている山のファロに通ずる斜面、稜線です。ファロはこの亀の頭に似ている山が海に落ちる直前の地名です。


プンタ・カンパネッラ海洋保護区の踏査
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 この半島には至る所に緑色をしたトカゲ(lucertola)がいます。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 イエラント入江に降りる前に、こんなかわいらしい農家の農具入れとなっている場所の門扉がありました。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 この半島には至るところにみどり色下トカゲがいます。


撮影:池田こみち Digital Camera Coolpix S10 2013-6-5

 下の写真の奥にリュウゼツランがあります。


撮影:池田こみち Digital Camera Coolpix S10 2013-6-5

 サボテンの間から見える湾がイエラントの入江です。この辺で、ドイツから来ている50人近くの高校生・大学生のグループが先を越してゆきます。私達はあくまでマイペースを堅持しました。


イエラントの入り江に行く途中の光景
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-4


 サボテンの近くに咲く真っ赤な花はゼラニウムです。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-4




プンタ・カンパネッラ海洋保護区を実地踏査
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5




プンタ・カンパネッラ海洋保護区。歴史的建造物も保存されている
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 下の動画はプンタ・カンパネラ海洋保護区のイエラントの入江を撮影したものです。すばらしい景観をご堪能下さい!


動画撮影:青山貞一 Victor GZ-265E 2013-6-5


プンタ・カンパネッラ海洋保護区。歴史的建造物も保存されている
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 地元の若者と話す池田。何でもこの日は、クラゲがでているため、泳げないとのことです。


撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5


湾奧には小さな砂浜(ビーチ)もある
撮影:青山貞一 Digital Camera Coolpix S8 2013-6-5

 下の写真がプンタ・カンパネッラ海洋保護区です。何ともすばらしい自然景観です。この写真の左側に領海内を通過する船舶から税を徴収するための施設が保存されていました。


プンタ・カンパネッラ海洋保護区・マッサ・ルブレンセ Source: Wikipedia Italiano

つづく