エントランスへはここをクリック         総合メニュー へ

日本と中国の歴史をひも解くシリーズ

南京大虐殺犠牲者

追悼平和祈念館


侵華日軍南京大屠殺遇難同胞祈念館
  Baidu 百度百科 2019年12月31日

中国語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月31日
 
 
総合メニューへ

祈念館1  祈念館2  祈念館3  祈念館4  祈念館5
祈念館6  祈念館7  祈念館8  祈念館9  祈念館10



2021年9月18日、日本の侵略者による南京大虐殺の犠牲者のための記念館で、年配のLiRufuの親戚が彼らの親戚の肖像画を悼むために花を咲かせた。
出典:新華社通信記者李白


これは、メモリアルホールの虐殺生存者の写真の壁にあるヤン・クイイン、カイ・リフア、リ・ルフ、チェン・ウェニン、チー・ジェナン、ジン・トンヘ、マ・ジウ、シュー・ジアチンの写真のライトボックスです(左から右へ)日本の侵略者による南京大虐殺の犠牲者の写真(左から右へ)(2021年9月18日に撮影)。
出典:新華社通信記者李白



9月18日、日本の侵略者による南京大虐殺の犠牲者記念館で、カイ・リフアの親戚が彼女の親戚の肖像画の前に花を咲かせました。
出典:新華社通信記者李白



2021年9月18日、人々は日本の侵略者による南京大虐殺の犠牲者の記念館で嘆き悲しんだ。
出典:新華社通信記者李白


 また、展示室には、
 ジョン・マギーの16mmカメラと4リールの映画映像、
 ラーベ、キンテ、ウィルソンなどの外国人証人の日記、手紙、墓碑、杖、双眼鏡などの遺品コレクション、
 東四郎などの日本の退役軍人の日記や勲章、
 日本の中国戦区の降伏式の降伏台、
 李自成や張自忠など国民党軍・政府の主要メンバー11人による南京大虐殺に関する碑文やメッセージ、
 侵攻してきた日本軍の 南京軍が使用した壁掛け時計、金庫、旗、指揮刀、機関銃、手榴弾、砲弾、ガス爆弾、ガス兵器の箱、ベルト、脚絆、制服、軍用毛布、鉄兜、ビール瓶、弁当、サイレン、
 日本軍が犠牲者の遺体を焼くために使用したガソリン樽、
 南京市民を切り刻むために使用した釘、
 財産の略奪によって破壊された木箱など、
 「善良な市民の証明書」、
 「支那事変記念メダル」、
 1644年細菌部隊が使用した手術用のハサミやバッジ、
 慰安所の日本語碑の壁、
 紫山で亡くなった日本兵や将校の記念碑、蕭賢、華俊武、
 蕭平らによる南京大虐殺の絵画や書のコレクション、
 アメリカ人アーティスト李子建の「南京大虐殺-人生-仏」など。

 米国の李子堅氏による油絵「南京大虐殺-人生-仏」、
 趙勇氏による南京大虐殺の一連の絵画、
 香港の石勇望氏による鶏血石の彫刻、
 軍人詩人の王九新氏による長編詩のブロンズ壁「野雪」、
 ブロンズロード「歴史の目撃者の足跡を残す」と生存者の彭禹正氏と倪翠萍氏のブロンズ彫刻、
 十字型の 「倒れた30万人」の抽象的な彫刻であるモニュメントと、ブロンズ製の「平和の鐘」、
 「旧市街の災害」 「母と子」と 「死者の埋葬」の粘土彫刻、
 「母の呼び声」の花崗岩の丸い彫刻、
 「大虐殺-大虐殺-記念」の高浮彫りのトリオ、 
 「母と子」と「母と子」や 「遺体の埋葬」などの粘土彫刻、
 「ラーベ 」や「マギー」の胸像
など、500点以上の作品から構成されている。[13] 展覧会


祈念館6につづく