|
|
 中央がアウグストゥスの聖水盤（sacellum） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月 現地ブロック案内 ヴェスヴィオ総合メニュー 用語集 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ブロック VI アウグスト礼拝所1 アウグスト礼拝所2 アウグスト礼拝所3 アウグスト・バジリカ1 アウグスト・バジリカ2 アウグスト・バジリカ3 アウグスト・バジリカ4 ◆アウグストゥス礼拝所 (Ins VI, 21-24) Collegio degli Augustali（伊）、College of the Augustales（英）  Source:：AD79eruption - Google Sites 以下のブロック図で、「アウグスト礼拝所」はDです。  Source：AD79eruption - Google Sites 以下はアウグストゥス礼拝所の周辺を示すのグーグル地図です。  出典：グーグルマップ 以下はウグストゥス礼拝所を示す地図です。  出典：グーグルマップ 以下は南側からアウグストゥス礼拝所をさう呈した写真です。  アウグストゥス礼拝所の外観 出典：グーグルマップ ガイド 南に向かうと、質素な家々や店とともに、壁に、神話の風景を生き生きと描いた装飾のある正方形の大きな建物ががあり、そこにはキュリア（Curia：上院議員のための建物）か、あるいはおそらく市民がラレースへの礼拝の儀式に使用する場所（礼拝所）があります。 反対側の隅で発見されたから遺物/遺跡は、アウグストゥス礼拝所(college of Augustals：皇帝アウグストスに捧げた礼拝所あるいは神殿)である可能性があります。 ここでは名称をアウグストゥス礼拝所としています。 注）ラレース（Lares、古い綴りは Lases） Wikipedia 古代ローマ時代の守護神的な神々（複数）である。単数形はラール （Lar）。その起源はよくわかっていない。家庭、道路、海路、境界、 実り、無名の英雄の祖先などの守護神とされていた。共和政ローマ の末期まで、２体の小さな彫像という形で祭られるのが一般的だった。 （中略） ラレースはいくつかの公けの祭りで祝福され礼拝された。 中には vici （行政区）全体を守護するとされたラレースもある。また、 ラレースを祭った交差点や境界線にある祠（コンピタレス; Compitales） は、宗教、社会生活、政治活動の自然な焦点となっていた。これらの 文化はローマ帝国初期の宗教・社会・政治改革に取り込まれた。ラレ ースを家庭内に祭るという文化は変化しなかったようである。これらは 少なくとも紀元4世紀まで持ちこたえた。 注）アウグストゥス礼拝所（College of Augustals） Tripadvisor アウグスターレ礼拝所は、非常に美しい寺院で、皇帝アウグストゥスに捧 げられたものです。室内は、現在も貴重な大理石の厚い板の上に素晴 らしいsopus sectile技法によって描かれたヘラクレスやその他の神々の フレスコ画で彩られています。 下は、アウグストゥス礼拝所の正面玄関を道路側に出て南側を撮影した写真です。 写真中央の先に高架橋が見えます。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年２月 以下は、アウグストゥス礼拝所の番地表示です。アウグストゥス礼拝所はVIの21～24を占めています。写真はVIの24です。  撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月 アウグストゥス礼拝所は、素晴らしい壁画が沢山残っている建物です。エルコラーノでは奴隷に対し自由民に昇格する権利が与えられており、五賢帝の一人、アウグストゥスを崇拝する解放奴隷グループが会合などにこのアウグストゥス礼拝所を用いていました。 注）アウグストゥスとは 志半ばにして倒れた養父カエサルの後を継いで内乱を勝ち抜き、 地中海世界を統一して帝政（元首政）を創始、パクス・ロマーナ （ローマでの平和）を実現しました。ちなみにアウグストゥスは、ラテ ン語で「尊厳ある者」を意味しており、現在の英語やドイツ語やオラ ンダ語等のゲルマン派諸語や、ギリシア語、スペイン語やポルトガ ル語やフランス語等のロマンス語派諸語、ロシア語やウクライナ語 やベラルーシ語等のスラヴ語派諸語等、欧米諸国の全域に於いて 「8月」(August)の意になっています。 アウグストゥスの当初の名前はオクタウィウスですが彼は成長ととも に幾度か名前を変えており、混乱を避けるために後代の歴史家は 彼をオクタウィアヌスと呼びましたが、オクタウィアヌスとは「オクタウ ィウスだった者」という意味であって、オクタウィウス自身がオクタウィ アヌスの名を用いたことはありません。  撮影：池田こみち Nikon Cool Pix S6400 2016年２月 歴史と概要 Wikipedia Italia アウグストゥス礼拝所は、紀元前1世紀末、おそらく紀元前14年頃、アウグストゥス時代の全域の整理の際に建設されました。この建物は、2人のA兄弟が欲しがり、資金を出していた。1960年11月25日に発見され、現在はカレッジの側壁に置かれている床から2メートルほどの高さにある碑文にあるように、ルシウス・プロクルスとA.ルシウス・イウリアヌスもまた、就任式の日に、アウグスタルスとデクリオンの両方に宴会を提供しました。 "AVGVSTO SACRVSTO SACRVM A.A.LVCII A．FILII. MEN PROCVLVS ET IVLIANVS P.S. DEDDICATIONE DECVRIONIBVS ET AVGUSTALIBVS CENAM DEDERVNT[3]」とある。 そのため、この建物はアウグストゥスの会議の場として使用されていたと考えられ、壁に置かれたいくつかの断片からも証言されていますが、ヘルクラネウムよりもはるかに大きなポッツォーリにはその数が少なく、したがって、自由市民の単純なリストである可能性があることを考慮すると、これらは多数ありました。 62年のポンペイの地震の後、ネロン朝時代の終わりからフラヴィア朝時代の始まりの間に修復されたカレッジは、この時期にサセラムが追加され、柱が装飾され、サービスルームが建設された[2]。79年のベスビオ火山の噴火により火砕流が発生した後、泥の中に埋もれ、凝灰岩の中に固まったこの建物は、1740年5月18日、ロケ・ホアキン・デ・アルクビエールのトンネル調査中に再び発見されました：5月21日までの数日間の調査で、いくつかの彫像が発見されましました。 1960年11月2日から、アメデオ・マイウリが野外で第二段階の発掘調査を行い、最初の1ヶ月間に屋根裏部屋と身廊を明らかにした。その後、1961年10月16日から11月14日にかけて、建物の残りの部分の調査が完了した[4]。 説明 アウグストゥスの大学は、79年にベスビオ火山の噴火の間に埋められたローマ時代の宗教的な建物であり、古代ヘルクラネウムの考古学的発掘調査の後に発見された：それの内部では、おそらく、Sodalesアウグストゥスの司祭大学が会った[1]。 ーガスタルス大学の外部部分はもともと漆喰で覆われていたが、その後白で漆喰が塗られ、その痕跡がいくつか残っている[7]。内部は正方形[9]で、中央に配置されたトスカーナ様式の4本の柱を介して3つの身廊に分割された単一の部屋によって形成されており、天窓を支える機能も持っている。後者は噴火の後に崩壊したが、低い壁に囲まれており、そこから4本の小さな柱が出ており、その上には、良好な照明を可能にするために、側面に4つの大きな開口部を持つ屋根が置かれていた[10]。屋根裏部屋は煉瓦と木の梁で覆われており、そのうちのいくつかは焦げた状態で残っている。 焦げた木の梁 中央の身廊では、後方の壁と2本の柱をつなぐ2つのオプス・レティキュラトゥムの壁に守られ、2つの大理石の階段を経て、壁に第4の様式の装飾が施されたサセラムが開かれています。中央の壁に置かれたフレスコ画は、アーチトラーヴとアーチ型のティンパナムを支える2本の柱の間に縁取られており、金色のドレープや果物の花輪、幾何学的なデザイン[8]で装飾されています。右側のものはヘラクレスが最愛のデアニラを誘拐した張本人であるアケロスと戦っている様子を描いており、左側のものはヘラクレスの神格化であり、ミネルバとジュノーが描かれ、背景には虹が描かれているが、これはおそらくジュピターを表している[8]。サセラムの舗装は、古代赤、アフリカン、チポリーノ、ポルタサンタ、パヴォナゼットなどの異なる種類の大理石が幾何学的な形に配置されており[6]、輪郭の帯はバルディリオ、巾木はアフリカン大理石とチポリーノで滑らかな枠付き[8]、底面には、王冠のフレスコ画[6]で証明されているように、アウグストゥスを代表する像、あるいはより可能性の高い胸像が安置されていた半柱のようなものが最後にあります。 ブルボン時代の探検では、トンネルができた後、下地の床の一部が再びコッチョペストで覆われ、約20センチの土、凝灰岩、土器の残骸で覆われていました[8]。右側の通路には、opus craticiumの壁の建設のおかげで、管理人が住んでいたサービスルームがあり、瓦礫の落下後にベッドの上に閉じ込められた焦げた遺体が発見されました[11]。アウグストゥス礼拝所の内部では、多数の像が発見され、その中には、稲妻を持つジュピターの姿をしたティトゥス、アウグストゥス、クラウディウスの像や、マルコ・ノニオ・バルボの母、父、妻などマルコ・ノニオ・バルボの家族の人物を描いた像などが含まれていました[12]。正面玄関の右側には、4本の黄色い凝灰岩の柱で区切られた構造物があり、その中にはブルボン家によって一部取り除かれた大理石のスラブがあり、その上には4本の小さな柱が置かれています。 構造の残りの部分は、幅木の赤と上部の白で漆喰塗りの壁だけでなく、元のものを覆ったcocciopestoの床[8]を持っています：ブルボンの探検の間に、実際には、トンネルの作成に続いて、下の床の光の部分にもたらされた、また、約20センチの土、凝灰岩と土器の遺跡[8]で覆われたcocciopestoで、床の下にある[8]。右側の通路には、opus craticiumの壁の建設のおかげで、管理人が住んでいたサービスルームがあり、瓦礫の落下後にベッドの上に閉じ込められた焦げた遺体が発見されました[11]。アウグストゥス礼拝所の内部では、多数の像が発見され、その中には、稲妻を持つジュピターの姿をしたティトゥス、アウグストゥス、クラウディウスの像や、マルコ・ノニオ・バルボの母、父、妻などマルコ・ノニオ・バルボの家族の人物を描いた像などが含まれていました[12]。正面玄関の右側には、4本の黄色い凝灰岩の柱で区切られた構造物があり、その中にはブルボン家によって一部取り除かれた大理石のスラブがあり、その上には4本の小さな柱が置かれています。 アウグストゥス礼拝所のレイアウト（間取り） アウグストゥス礼拝所の建物には、長い廊下を経由して建物へのアクセスを与えるデクマナス・マクシムス（主要道路の交差点）の入り口（正面玄関）(a)と、メインホールに直接開くカルドIIIのサイドエントランス(b)の2つの入口があります。  Source:：AD79eruption - Google Sites アウグストゥス礼拝所の内部は、屋根を支える4つの柱によって３つの分けられた1つの大きな部屋(c)で構成され、天窓を通して光が入ります。柱は、多色スタッコ（漆喰）で飾られています。周囲の壁は、床がオープス・スピカタムにある間、ブラインドアーチをフレームするピラスターによって表現されています。 ある段階で、後ろの壁と2つの後部柱をつなぐ2つの壁を建設することで、後ろの壁に部屋が作られました。聖水盤（sacellum）の役を務めた部屋(d)は、ホールの他の部分の上に上げられ、第４のスタイルで装飾されました。 聖水盤の裏壁には、彫刻、またはバストが置かれている可能性のある台座があります。装飾の上に描かれた花輪の植物は、皇帝アウグストゥスへのオマージュを示唆しています。聖水盤の側壁は、中央のポーチの両側にドアが描かれ、白い地面の建築要素に開きます。 ドアとポーチの上には、翼を持つ勝利によって駆動される青銅の戦車が含まれた窓があり、台座に置かれています。左の壁の中央のフレスコ画は、ジュノとミネルバの隣に立っているヘラクレス(上の写真)です。 聖水盤（sacellum）の壁の真ん中にあるフレスコ画は、アルタエアとオエヌス王の娘でメリーガーの妹であるデイアニアラを誘拐したヘラクレスがアチェラスと戦っている様子を示しています。雄牛を含む多くの形を仮定したにもかかわらず、アヘラスは最終的に打ち負かされました。闘争の中でヘラクレスは、ニンフがコルヌコピア、たっぷりの角に作ったモンスターの角の1つを断ち切った。 .. 聖水盤の床は、いくつかの残骸が残っている多色大理石のモチーフの幾何学的パターンであるopus sectileで舗装されました(上の写真)。 部屋(e)は、オープス・クラチリウムの隔壁によって右通路の底にも作られました。部屋(向かいの写真)はポーターのために予約され、その遺骨はベッドの上で見つかりました。..建物の外側の装飾に関しては、いくつかの残りの石膏残骸は、それが完全に石膏で覆われ、白く塗られていたことを示唆しています。 中央がアウグストゥスの聖水盤（sacellum） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月  人がいる右側がアウグストゥスの聖水盤（sacellum） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月  聖水盤（sacellum） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月  聖水盤（sacellum） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月  聖水盤（sacellum）の壁にあるたくさんのフレスコ画 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S8 2016年２月 アウグスタル大学は、紀元前1世紀の終わり、おそらく紀元前14年頃、アウグストゥス時代の地域全体の配置中に建設されました[2]。この建物は、A。ルシウスプロキュラスとAの2人の兄弟によって求められ資金提供されました。 。1960年11月25日に発見された、床から約2メートルのところにあるエピグラフで読んだように、発足の日に、オーガスタレスとデキュレーションの両方に宴会を提供したルシウス・イウリアヌスは、今日、側壁に置かれました。大学の、それは読む： «AVGVSTOSACRVM A.A. LVCII A.FILII。 MEN PROCVLVS ET IVLIANVS P. S. DEDICATIONE DECVRIONIBVS ET AVGUSTALIBVS CENAM DEDERVNT [3] " したがって、この構造はオーガスタリ会議の席として使用されたと考えられます。また、壁に配置されたいくつかの断片によって、カテゴリのメンバーの名前が刻まれていることも証明されています。ただし、ポズオーリを考慮すると、これらは多数ありました。 Herculaneumよりもはるかに大きく、数が少ないため、無料の市民の単純なリストである可能性があります[2]。大学は、ネロニア時代の終わりからフラビアン時代の始まりまでの62年のポンペイ地震の後、復元されました。礼拝堂が追加され、柱が装飾され、サービスエリアが建設されたのはこの時期でした[2]。 。 79年のベスビウスの噴火によって引き起こされた熱分解流に続いて泥の毛布の下に埋もれ、その後固化して凝灰岩になりました。1740年5月18日、トンネルを介してRoqueJoaquíndeAlcubierreの調査中に発見されました。調査は数日間続きました。 5月21日まで、いくつかの彫像が明るみに出た[4]。建物の最初の地図も描かれ、最初は1743年に、2番目は1754年に公開されました[5]。今回は野外での発掘の第2段階は、1960年11月2日にアメデオマイウリによって始まりました。アメデオマイウリは、仕事の最初の月に屋根裏部屋と中央の海峡を照らしました。その後、1961年10月16日から11月14日まで、建物の残りの部分の調査が完了しました[4]。 90年代から新しいミレニアムの始まりまでの間に、小規模な修復と保守の介入が行われました[6]。 説明 ジュノとミネルバの間のヘラクレスのフレスコ画 Collegio degli Augustaliの外側の部分は、もともと石膏で覆われ、次に白で塗られていましたが、まだいくつかの痕跡が見られます[7]。アクセスは2つの入り口から許可されます。メインの入り口は最大のデカマヌスにあり、その前に短い廊下があり、まだ炭化した木製のわき柱があります[8]。一方、セカンダリの入り口はIIIヒンジに沿ってあり、敷居が特徴です。ピペルノブロック製[6];正面玄関近くのコラムにも、3人が言及された落書きが見つかりました[3]。インテリアは正方形の平面図[9]で、中央に配置された4つのトスカーナスタイルの柱で3つのネイブに分割されたシングルルームで構成されています。スカイライトは、スカイライトをサポートする機能もあります。後者は、噴火では、それは低い壁に囲まれ、そこから4つの小さな柱が出発し、その上に、良好な照明を可能にするために側面に4つの大きな開口部がある傾斜した屋根が置かれました[10]。 4本の柱は溝があり、ピペルノに台座があり、同じ素材で作られた首都は、特に下部の2つで、青と赤で塗装された楕円と葉、および白いスタッコで成形されたフレームで装飾されています[6]。 。内周壁はピラスターが特徴で、ピラスターが閉じて、レンガのレンガで作られたブラインドアーチを形成します。一方、床は、レンガと木製の梁を備えたopus spicatumであり、その一部はまだ焦げた状態で見えます。屋根裏部屋はコッチョペストの床で、おそらく木製の階段を経由して到達しました[10]。 焦げた木の梁 中央の海峡では、後壁と2つの後柱をつなぐopus reticulatumの2つの壁で保護されており、礼拝堂が開きます。礼拝堂には2つの大理石の階段を介してアクセスし、4番目のスタイルで壁に装飾を施します。中央の壁は、アーチ型のドレープ、果物の花輪、幾何学的なデザインで飾られた、アーチトラブとアーチ型の鼓膜を支える2本の柱の間に囲まれています[8]。代わりに、側壁は悲劇的なマスクとミニアトリスティックな写真で台座にフレスコ画で描かれ、上部には翼のある勝利によって導かれた戦車が観察される窓の複製があり、建築要素に囲まれたパネルの中央領域には2つの正方形があります：右側はヘラクレスが愛するデイアニラの誘拐の建築家であるアチェルーと戦っている様子を描いています。左側はヘラクレスのアポセオシスで、ミネルバとジュノが描かれています。背景には虹が描かれています。 間取りの詳細 Source：AD79eruption - Google Sites オーガスタレス大学は、カルドIIIの角にあり、ヘルクラネウムのメインストリートであるデクマヌスマキシマスと交差しています。この建物は、アウグストゥス皇帝のカルトの中心であり、アウグストゥス礼拝所の本部（またはおそらく地元の手形）であったと考えられています。 長方形の建物には2つの入り口があります。長い廊下を経由して建物にアクセスできるデクマヌスマキシマスの正面玄関（a）と、メインホールに直接開くカルドIIIの側面入り口（b）です。 内部は、屋根を支える4つのトスカーナの柱によって3つの身廊に分割された1つの大きな部屋（c）で構成され、天窓から光が入ります。柱の首都は多色のスタッコで飾られています。周囲の壁は、床がopus spicatumにある間、ブラインドアーチを囲むピラスターによって明確に表現されています。 ある段階で、後壁を2つの後柱に接続する2つの壁を構築することにより、後壁に部屋が作られました。サセラムとして機能した部屋（d）は、ホールの他の部分よりも高く、4番目のスタイルで完全に装飾されていました。 .. 仙骨の後壁には、彫刻、またはおそらく胸像が置かれた可能性のある台座があります。装飾の上に描かれた花輪の植物は、皇帝アウグストゥスへのオマージュを示唆しています。 サセラムの側壁は、白い地面の建築要素に通じる中央ポーチの両側にドアが描かれています。ドアとポーチの上には、台座の上に置かれた、翼のある勝利によって動かされたブロンズの馬車を含むさらなる窓があります。左の壁の中央のフレスコ画は、ジュノとミネルバの隣に立っているヘラクレスのものです。 （上の写真）。 右の壁の真ん中のフレスコ画（左の写真）は、アルタイアーとオイネウス王の娘でメレアグロスの妹であるデーイアネイラを誘拐したアケローオスと戦っているヘラクレスを示しています。雄牛を含む多くの形態を想定したにもかかわらず、アケローオスは最終的に殴打されました。闘争の中で、ヘラクレスは、ニンフがたくさんの角である宝庫に形作った怪物の角の1つを壊しました。 .. サセルムの床は、オプスセクティレで舗装されていました。これは、多色の大理石のモチーフの幾何学模様で、いくつかの残骸が残っています（上の写真）。 部屋（e）も、右通路の下部にopuscraticiumの仕切り壁によって作成されました。部屋（反対側の写真）はポーターのために予約されていました。ポーターの遺体はベッドの上で見つかりました。 .. 建物の外側の装飾については、残っている漆喰の残骸が、完全に漆喰で覆われ、白く塗られていることを示唆しています。 アウグストウス礼拝所２につづく |