| シルクロードの今を征く Now on the Silk Road  ヴェネツィア（ Venezia、イタリア）  マドンナ・デッロールト教会 (Chiesa della Madonna dell'Orto） 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 共編 掲載月日：２０１9年4月20日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo 無断転載禁 |
| ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ ＜教会７＞ マドンナ・デッロールト教会１ マドンナ・デッロールト教会２ マドンナ・デッロールト教会３ サンタ・ジュスティーナ教会(ヴェネツィア) 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Veneziaイタリア語版を中心にVenice英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ◆マドンナ・デッロールト教会(Chiesa della Madonna dell'Orto) 以下はグーグルマップで見たマドンナ・デッロールト教会の位置です。  出典：グーグルマップ  出典：グーグルマップ 以下はマドンナ・デッロールト教会の外観です。  Madonna dell'Orto, Venice facade. Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento マドンナ・デッロールト教会(Chiesa della Madonna dell'Orto、略称、Madonna dell'Orto)はイタリア、ヴェネツィアのカンナレージョ地区にある教会です。 マドンナ・デッロールト教会は内部に埋葬されているパルマのティベリウスの指示の下、14世紀半ばに今は消滅した宗教集団「フミリアティ」（注参照）によって建てられました。 注）フミリアティ（The Humiliati）とは 12世紀中期に北イタリアで結成された贖罪と使徒的生活の実践を目的とした集団で，フミリアティHumiliatiと呼ばれたもの。生活は〈ベネディクトゥス会則〉に準拠したが，結婚は拒否せず，高利貸など商業活動への反感からみずからの労働で自活することを旨とし，主として毛織物業で生計を立てた。… マドンナ・デッロールト教会は当初、旅行者の守護聖人であるセント・クリストファーに捧げられていました。教会の聖母マリア像が聖マリア・フォルモサ教会に預けられようとしたところ断られました。教会は財政的に弱く、1399年、マドンナ・デッロールト教会の修復プロジェクトが市の主要評議会によって決まり、資金が提供されることになりました。 上記注にあるように、「フミリアティ」は、その堕落した習慣のため、1462年カソリック教会から追放され、マドンナ・デッロールト教会はアルガのセントジョージのキャノン・レギュラーの会衆（注 参考）に割り当てられました。 注）アレガのセントジョージのキャノンレギュラーの会衆（えしゅう） アレガのセントジョージのキャノンレギュラーは、15世紀と16世紀の間にイタリア北部で修道院生活の改革運動に影響を及ぼしたキャノンレギュラーの会衆。会衆は法会(ほうえ)や説法などに集まった人々。 しかし、翌年には教会と修道院がロンバルディアのシトー会（注参照）に引き渡されました。教会は1787年には行政の下に入りました。教会の修復は1840年代、オーストリア統治下で始まり、1869年に終了しました。その時までにヴェネツィアは統一されたイタリア王国の一部となっていました。 注）シトー会（Cistercians）またはシトー修道会（は、カトリック教会に属する修道会。ベネディクト会から派生した。ベルナルド会（Bernardin）の別名もある。 ファサード  Madonna dell'Orto. Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento マドンナ・デッロールト教会のファサードは、1460年から1464年につくられ、傾斜した側面を持ち、レンガ造りで、2つのピラスターストリップによって3つの部分に分けられています。両側には4つの窓があり、中央には大きなバラ窓があります。 入口には、頂上にセントクリストファー、マドンナ、大天使ガブリエルのニコロがジョバンニフィオレンティーノとアントニオ・リゾを描いた白い石の装飾が施された先のとがったアーチがあります。円形のピラスターストリップによってサポートされている斑岩の鼓室の下にあり、全体はコリント式の柱のあるポーチに入っています。 中央上部は小さなアーチと幾何学的モチーフの浅浮き彫りで装飾されています。上側には代わりに十二のニッチがあり、使徒の彫像があります。中央部には他にも5つのゴシック様式の名前があり、18世紀の彫像は、荒廃した聖シュテファン教会から取り出された、慎重さ、慈善、信仰、希望、そして禁欲を表しています。  View of the portal. Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento 内装 内部はギリシャ大理石の柱によって支えられる二重枠の尖ったアーチを備えた船と2つの通路があります。後部にはここに埋葬されているティントレット（Tintoretto）として知られているヤコビンロバスト（Jacobin Robusti）による装飾が施されていますが、横顔は不在です。入口の上のオルガンは1878年につくられ、ヴェネツィアで最も強力なものの1つとなっています。  入口の上にあるオルガン Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento  教会の内部 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento チマ・ダ・コネリアーノ（Cima da Conegliano）による洗礼者ヨハネの聖ヨハネ、そして北の左の4番目の礼拝堂、メインの祭壇、コンタリーニ（Contarini）礼拝堂に面した注目に値する聖アグネスがあります。これはティントレットの作です。 ルネッサンス・ヴァリエ礼拝堂は1993年に盗まれたジョバンニ・ベリーニ（Giovanni Bellini 1481）によって子供と一緒に小さなマドンナに収容されていました。教会のティントレットによる他の作品は寺院でのプレゼンテーションを含んでいます（東の端に近い南通路）。ふくらはぎ、最後の審判（両方とも、主祭壇のどちらかの側にあります）および4つの枢機卿の徳（祭壇の後ろにあり、祭壇の後ろ）、すべて1562年から1564年までに設置されました。  Madonna with Child, by Antonio Rizzo CC BY-SA 4.0, Collegamento マドンナ・デッロールト教会２へつづく |