| 日本と中国の歴史をひも解くシリーズ 「南京安全区」 虐殺と強姦の実態（１） 出典：反戦史レポート 2020年12月14日 1937年南京大屠杀安全区及安全区内暴行史 来源: 抗战史记 2020-12-14 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月11日 |
 下関は現在、南京市鼓楼区の一部。この地域には長江の河川敷やその近くに中兵や市民が日本軍に連行され機関銃などで大量に殺害されたとされている。出典：グーグルマップ 総合メニューへ （１） （２） III. 南京南京安全区での大虐殺 南京安全区での虐殺は、日本軍が南京を占領した1937年12月13日の翌日から始まった。 国際南京安全区委員会の事務局長であるフィッチは、この日の日記に「午前11時、南京安全区は彼らが（街に入ってきた）最初の報告を受けた。 私は委員会の同僚2人と一緒に車で彼らに会いに行き、偶然、南京安全区の南側の入り口で小さな分遣隊に出会った。 彼らは敵意を見せなかったが、その数分後には彼らを恐れて逃げてきた20人の難民を殺害した。 その後、残忍な日本軍は、南京安全区の避難所で武器を捨てた多くの難民や警察官、兵士を虐殺した。 戦争犯罪人顧尚武の裁判における中国軍事法廷の評決によると、12月15日、日本軍は「100人以上の制服将校、300人以上の改造将校、1,000人以上の兵士と民間人、合計2,000人以上を4列に並べて、12丁の機関銃と小銃を持って漢中門まで護送し、別々に縛って機関銃で撃ち、死傷した者は焼き殺した」。 死者や負傷者は薪やガソリンで焼かれた。 12月16日、5,000人以上の難民が日本軍によって華僑会館から中山埠頭まで護送され、機関銃で射殺された。 １2月18日、青年シャン・ヤオティングを含む4,000人以上の人々が南京市の下関に護送され、機銃掃射されて一人も生き残れなかった。 12月16日、南京安全区で行われた虐殺事件は、 ①鼓楼四条巷の市民である張益輝を含む50人以上が一斉に銃殺されたこと、 ②鼓楼五条巷4号の陳朝暉、胡瑞慶、王九嶺など数百人が大方巷広場に車で連れて行かれ、機関銃で銃殺されたこと、 ③富作路12号の民間人である謝来福、李暁子など200人以上が大方巷の池に連れて行かれ、銃殺されたこと、 ④中山北路の元裁判官が Lv FalinやLv Qiyunを含む100人以上の人々が、四条小路の池に引きずり込まれ、機関銃で射殺されこと、 ⑤鼓楼二条小路の市民である周永春を含む100人近くが、陰陽営の池で射殺されたことが分かっている。 南京安全区での残虐行為は、前述の中国の法律文書で有罪とされているが、国際委員会のメンバーの私的な日記でも裏付けられている。 フィッチ局長は12月15日の日記で、「その夜、スタッフのミーティング中に、日本軍が我々の本部のすぐ近くにある難民キャンプから1300人全員を連れ出して銃殺したというニュースが入ってきた。 彼らの中に元兵士がいることは知っていたが、ラーベはその日の午後、日本軍将校から命を約束されていた。 これで、彼らが処刑されることは明らかになった。 銃剣を持った兵士に見守られながら、100人ほどの集団で列をなしてロープで縛られ、帽子をかぶったまま乱暴に地面に投げ出され、車のヘッドライトの光に照らされながら、彼らが破滅へと向かっていくのを見た。" ラーベ氏は12月16日の悲劇的な出来事を日記に記している。「武装解除された中国兵がさらに数百人、警備区域から引きずり出されて撃たれたと聞いた。 南京安全区にいた警察官50人も、中国兵を入れたという理由で、軍法に基づいて処刑された」。 12月23日、農業専門学校の避難所で、新たな大量逮捕、虐殺が行われた。 南京安全区のための国際委員会の幹事であるスミスは、家族に宛てた手紙の中で、12月23日に 「日本軍はRLTS（農業専門訓練校または農村教師訓練校を指す）の難民シェルターから200人を連れ出して銃殺した。その中にはおそらく兵士もいただろうが、半分以上は民間人だったと言われている」と書いている。 同じことがフィッチ局長の日記にも記録されており、この日、「日本軍は我々が設置した農業大学のシェルターから人々を連れ出し、70人を処刑した。」 何の規則もなく、兵士たちは怪しいと思った人を誰でも連れて行くことができたのだ。 フィッチとスミスの数え方には食い違いがあるが、この日に行われた100人もの大虐殺は確かなものだ。 南京安全区に散在した虐殺はさらに広範囲に及び、労働者、農民、医師、学生、ビジネスマンなど、さまざまな身分の犠牲者に広がっていった。 例えば、12月13日には労働者の周宝祥と周徳勝が難民シェルター地区で殺害され、12月14日には北部の難民シェルター地区で農民の王華祥が銃剣で殺害され、12月15日には金陵高校で学生の玉玉出明が射殺され、12月15日には金陵神学校で実業家の蕭作明がナイフで殺害されたのである。 12月下旬、日本軍は「善良なる市民の登録」という方法で、若年層に「中国兵」であることを認めさせて騙し、虐殺することを再開した。 「兵士」であることを認めた難民の一部は、「5人か10人のいくつかのグループに足枷をはめられ、巨大な建物の第1の部屋から、火が燃えている第2の部屋（おそらく中庭）に行進させられた。 一行が入っていくたびに、外からはうめき声や悲痛な叫び声が聞こえてきた」、「漢西門の外にある秦淮河に連れて行かれ、そこで機関銃を撃たれた」、「銃剣で撃たれたおびただしい数の遺体が散乱した」など、さまざまな出来事があった。 「死体には銃剣の傷が散らばっていた。」 1946年5月、南京安全区のある南京第六区が南京市政府に提出した「日本軍戦犯犯罪証拠収集資料リスト」には、集団および個人の虐殺に関する以下の情報が含まれていた。 ①日本軍が大量の難民や若い学生を西橋塘の端に追いやって機銃掃射し、26年末に約1,000人余りを殺害したことが判明している。 ②日本軍は26年末、雲南路四車線口の池の部分で、600人以上の若い難民を射殺していたことが判明した。 ③日本兵が雲南路の池で難民の学生を機関銃で撃ち、700人以上が死亡したことが判明した。 ④第20警備局によると、山西路一帯で日本軍の銃撃や銃剣で殺された人は100人を超えた。 ⑤第六区によると、同区は中華民国26年に難民地区に指定され、日本軍が侵入した後、難民を大方路14号の向かいの池に追いやり、約300人を射殺したという。 ⑥この地区の第5方針によると、三家西橋16番の住人である盧昌源は、中華民国26年の20日に日本軍によって射殺された。 ⑦第5区によると、1937年12月20日、李花巷9号13Aに住んでいた張明明さんと張玉新さんが日本人に射殺された。...... ⑧第6区が報告した統計だけでも、日本軍は南京安全区で約3,000人を殺害している。 これに南京安全区から他の場所に運ばれた大量殺戮の数を加えると、非常に大きなものになる。 私たちは、国際的な友人たちによって設立され、監視され、介入された南京安全区が、実際に日本人が犯した残虐行為を抑制したことを認める。 そこでも大規模で残酷な虐殺が行われていた。 もちろん、同じように丸腰の外国人集団に日本軍を抑えろというのは現実的ではない。 これは、日本人の残酷で狂気に満ちた性質と、南京市とその周辺で行われた虐殺の規模と範囲を示している。 同時に、日本軍の虐殺を詳細に記録したのは、南京安全区の組織化された性質であった。 最も重要な証拠や歴史的資料が保存されています。  南京大虐殺で性暴力を受けた李秀英さん（37回も刺され、日本軍を相手に奇跡的に生き延びた （２）へつづく 総合メニューへ |