エントランスへはここクリック


南京・地蔵寺

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 
E-wave Tokyo 2024年2月公開予定

南京市鼓楼区地蔵寺    出典:百度百科

南京総合メニュー
南京・地蔵寺

 地蔵寺は南京市鼓楼区獅子山景区の北斜面に位置し、1999年9月に建立され、2000年末に完成し、本堂1室、天王堂1室、翼室2室が建設される予定である。そしていくつかの僧侶の部屋。 全国的なAAAA観光名所です。

 地蔵寺は、秦淮川下流の下関地区の西側にあった。 清朝末期に創建された下関地区にある古代仏教尼寺で、歴史を通じて親しまれ、周囲の信者の宗教活動の場となってきた。 1999 年に地蔵寺と改名され、現在の場所に移転した。

 地蔵寺は唐の粛宗二年に建立され、もともとは清涼山の頂上にあった。 明の時代に鳳凰橋近くの清涼山に移され、地蔵寺と改名された。

 1937 年 12 月、日本軍が南京を占領したとき、地蔵尼寺は強盗に遭い、その後学校になりました。 抗日戦争の勝利後、地蔵寺は三茶河地区に再建された。 旧市街の再建のため、1997年に取り壊された。


南京・地蔵寺    出典:百度百科

 1999 年 10 月、地蔵寺は獅子岩に再建された。黄色の壁と黒いタイルが施され、荘厳で素朴である。

・中国名地蔵寺
・地理的位置:南京市鼓楼区獅子山風景区北斜面 [1]
・気候条件 亜熱帯モンスーン気候
・観光名所レベル全国AAAA観光名所


 関連記録によると、解放前、地蔵菩薩尼寺は下関一帯の宜念仏堂の若い僧侶によって管理されていたが、その後、僧侶が規則を守らなかったため、民衆が南祖師尼寺の院長を選出したという。その後ウェイミャオ尼僧がそれを担当することになった。

 1936年1月、当時中国仏教協会南京支部会長だった雪松師とピル寺の潤陵僧侶が尼寺の公証を取得し、魏妙師は地元の信徒である斉静謙に尼寺を引き継いだ。


南京・地蔵寺    出典:百度百科

寺院の住職

 地蔵寺の現住職である石勝瑞氏(通称:李永紅)は、1973年10月に遼寧省朝陽県龍城区で生まれた。彼は1988年5月に出家し994年に僧侶となった。在家信徒の斉静謙氏の仕事を手伝うために寺院を設立し、1999 年に彼が寺院を引き継いだ。

 現在地蔵寺には3人の尼僧がいる。

 地蔵寺のある獅子岩は南京市の北西の隅に位置し、有名な景勝地である。 獅子岩は海抜 78.4 メートル、面積 14 万平方メートル、周囲 2 キロメートルで、多くの史跡、人文景観、自然景観に恵まれている。 山の三方は古代の城壁と堀に囲まれており、南は香丘公園、宜江門塔、小桃園、八子山につながり、天飛宮、静海寺、三水岩などの景勝地とつながっている。

文化的名所

 地蔵寺は山に植物が生い茂り、木々が生い茂っており、山・水・都市・森林の自然景観が一体となっている。 山の頂上まで登る。 北には長江の自然の美しさ、南には金陵の新しい姿を望むユニークな地理的位置にある。

 歴史的記録によると、明王朝の初代皇帝である朱元璋はかつて獅子山に本拠を置き、その司令官が陳友良を破り、明王朝成立の基礎を築づいた。 このため、朱元璋は岳江塔を山頂に建設する詔を出し、漢林大学学者の宋蓮とともに『岳江塔記』を著したが、建設はできなかった。何らかの理由で起動されるため、「記録はあるが塔」という古いことわざがある。。

 2000 年、南京市党委員会、市政府、下関区は獅子岩に岳江塔景勝地を建設し、600 年以上にわたる岳江塔の歴史に終止符を打った。

 景勝地の一部である地蔵寺の新しく建てられた本堂は、明清時代の古代建築様式に基づいており、屋根は灰色の瓦、飛び軒、軒下の金具はカラフルな装飾で覆われている。絵画、それを雄大にする。 本堂の両脇には樹齢100年と言われる古木がある。 寺院全体が緑の山と木々に囲まれ、岳江塔と響き合い、獅子岩風景区の景勝地となっている。


南京・地蔵寺    出典:百度百科

観光の重要性

 景勝地の一部である地蔵寺の新しく建てられた本堂は、明清時代の古代建築様式に基づいており、屋根は灰色の瓦、飛び軒、軒下の金具はカラフルな装飾で覆われている。絵画、それを雄大にする。 本堂の両脇には樹齢100年と言われる古木がある 寺院全体が緑の山と木々に囲まれ、岳江塔と響き合い、獅子岩風景区の景勝地となっている。

参考文献

1地蔵寺. 百度地図 [引用日 2022-02-12]


南京総合メニュー