エントランスへはここをクリック   
第5回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2016-6
A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune


ヘルクラネウム遺跡 現地視察
HERCULANEUM Ruins
ガルバの家
House of Galba

青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda

2020年11月30日 独立系メディア E-wave Tokyo  

撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月

現地ブロック案内   ヴェスヴィオ総合メニュー  用語集

 本稿の解説文は、現地調査に基づく解説、写真撮影に加え、Wikipediaのイタリア語版を中心に英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 

ブロック VII
ガルバの家1 バジリカ・ノニアノ1 バジリカ・ノニアノ2 ノニアノ・バジリカ3

◆ガルバの家 (Ins VII, 1-2)
  Casa di Galba(伊)、House of Galba(英)


ガルバの家のインスラ(ブロック)
Source:: AD79eruption - Google Sites

 以下のブロックVIIのうち、「ガルバの家」はAにあります。


Source:: AD79eruption - Google Sites

 以下はガルバの家の周辺を示しています。


Source:Google Map

 以下はガルバの家を示しています。 


Source:Google Map



ガルバの家の標識
撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月



撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月


◆視察ガイド

 郊外浴場近くのカルド V の門から市壁の中に入ると、すぐ左手にあるのが「鹿の家」 Casa dei Cardoです。 この家は南側の地域で最も豪華な家で、海岸に面する南側のテラスからの眺めは最高だったはずです。

 この家の名はここで出土した2体の似ているが同じではないそれぞれ44匹の犬たちに襲われている鹿の彫刻から来ています。 この他酔っ払ったヘラクレスの像、ぶどう酒の皮袋を持ったサトゥルヌス神の像もここから出土し、これらは現在いずれもナポリの国立考古学博物館で見ることが出来る。

 なお庭園への入口に色鮮やかなモザイクが残っているので必見である。

 次にカルドVの右側地図26のテレファスのレリーフの家 Casa del Relievo di Telefo に入ってみる。 この家も南地区では裕福な家で、海に面して広いテラスがある。ここに残るコラムの色は何ともすばらしい。下の写真左側がそのコラムを写したものだが、残念ながらその鮮やかさを十分示していない。

 写真右側がその名のもととなったテレファス伝説を描いたレリーフだ。Telephus' Relief and Column
パレストラ周辺 カルド V をテレファスのレリーフの家にそって右に曲がると、左手にずらりと並んだコリント式の列柱が見えてくる。

 ここがパレストラ Palestra (体育場 地図C)で、この柱廊(右写真)はその西側部分のものである。 このパレストラはその大部分が遺跡に至る道路の下に位置し、未だ地中に埋まっている。

 Bridge to Herculaneum横穴が十字型に掘られており、その交差部分まで入っていくことが出来る。 ここは十字型をしたプールだという。その交差部分には、暗くて見にくいのだが、木にからみついた5頭の蛇の噴水がある。

 この柱廊を奥へ進んでいくと右上方に遺跡ゲートそばの鉄橋が右側に眺められるが、あらためて堆積物のすごさが認識できる。


◆ガルバの歴史概要


セルウィウス・スルピキウス・ガルバ
Source:Wikimedia Commons
href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4278250">リンク</a>による

 セルウィウス・スルピキウス・ガルバ(ラテン語: Servius Sulpicius Galba, 紀元前3年12月24日 - 69年1月15日)は、ローマ帝国の皇帝(在位:68年6月8日 - 69年1月15日)で、古代ローマ四皇帝の最初の皇帝です。

 ガルバは順調に出世し、68年にユリウス・クラウディウス朝最後の皇帝ネロへのウィンデクスの反乱が起こった時は、ヒスパニア・タラコネンシスの総督であった。混乱の中で皇帝宣言をしたガルバだったが、ウィンデクスの反乱は直後ルキウス・ウェルギニウス・ルフスによって鎮圧された。ルフスが自ら積極的な行動を起こさないのを見ると、ガルバは軍団と共に首都を目指し、10月にローマに入城した。ガルバがローマへ向かうとの報に対して元老院はネロを捨て、ガルバを新たな皇帝として認めていた。国賊とされたネロはガルバがローマに入る前に自殺した。

 帝位についたガルバはネロの放蕩によって破綻していた帝国の財政の再建を図った。皇帝は即位に際して軍隊の好意を獲得するため金貨を配る風習があったが、ガルバはこれを軽蔑して行わなかった。またガルバはすでに60を過ぎた老齢であり、活気を欠くところがあった。彼は支持者に囲まれており、ために期待を裏切られた民衆や軍隊の支持を得ることができず、その治世を縮める原因となった。


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月



撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月



撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月


撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月



撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S8 2016年2月



Source:Bahadır Gökbayrak, Google Street View

Wikipedia



起源と権力の台頭
ガルバは、付近のServio Sulpicioガルバの名前を持って生まれた
テッラチーナ。スエトニウスによると:

皇帝ServioGalbaは、M。ValerioMesalaとCnの領事館の下で生まれました。レントゥーロは、1月のカレンダーの9日目に、テラチーナ近くの丘の上にある5番目の場所で、左側のフォンディに向かいます。
1
スエトニウスが彼の仕事からの抜粋を捧げる控えめな政治家である
彼の父方の祖父は、彼の権力の台頭を予測しました。n。2彼の父は領事のキー・
スルピシオ・ガルバであり、不快な肉体的、平凡な言葉、そして立法上の賢さを
持っていた。n。3彼の母親だったマミア・アチャイカ、領事の孫娘クィントゥス
Lutatiusカトゥッロと軍の偉大は-の孫娘ルキウスMummius。父親の最初の結婚の
結果、セルビアという名前の女の子とカイウスという名前の男の子が生まれまし
た。彼らは彼の財産を浪費した後、ローマに逃げました。後に彼はティベリウス
皇帝が彼に州の1つを割り当てることを拒否した結果として自殺するでしょう毎
年。2アカイカとの結婚後、父親は彼を養子にしたリビア・オセリーナと結婚し
た。感謝の気持ちで、将来の皇帝は彼らの名前を採用し、Lucio LivioOcelaと改
名されました。彼は王位に就任した後にのみ彼らを放棄するでしょう。3

彼は高貴な家族と幸運の出身でしたが、養子縁組や誕生によって、
フリオ・クローディアン王朝のメンバーである最初の6人のシーザーとは関係が
ありませんでした。シーザーは、タイトルではなく、それ自体でニックネームと
して彼を運びました。 、が、彼の妻はtriumvirのひ孫娘だったレピドゥス妻の
半妹、ブルータスの娘と結婚し、シーザーの暗殺者、カトー若い、ポーシャ、皇
帝ネロの大きな-曾祖母を。彼らが彼の早熟さを見たとき、シーザー・アウグス
トゥスとティベリウスの両方が彼が帝国の頂上に彼の場所を見つけるだろうと予
測しました。n。4

スエトニウスは、彼がかなりの援助をもって管轄権の科学で培ったことを
断言します。彼はレピダと結婚し、2人の子供がいました。それにもかかわらず、
彼ら全員の死後、ネロの母であるアグリッピーナのほのめかしにもかかわらず、
彼は解放された。リビアが生きている限り、ガルバは彼女の好意を楽しんだ。彼
の死で、アウグストの妻は彼女の意志で彼に言及しました、それにもかかわらず、
彼はけちなティベリウスの介入の結果として何も受け取ることができませんでし
た。4

20年にプレチュラに任命され、彼は伝統が示すよりも早くこの地位に就いた。
n。5任期満了後、彼はアキテーヌ県を統治するために派遣されました。この後、
彼は領事となり、ネロの父(彼の前任者)であるクネオ・ドミシオ・エノバルバ
スの後継者であり、彼の後継者の父であるルシオ・サルビオ・オトンの前にいた。
5

カリグラは彼をゲルマニアに送り、皇帝の容疑者であるゲトゥリクスの後任に
した。ガルバは、部下に厳格な規律を課す効果的な軍事政策を実行することによ
り、この立場で軍事的名声を得ました。彼の摂政の間、彼はゴールに達した野蛮
人の侵入を拒絶しました。カリグラは非常に満足していたので、将来の皇帝が命
じた軍隊に大いに報いました。5

カリグラの死後、彼は帝国を引き継ぐことを拒否したので、多くの人が彼にそ
うするように促したにもかかわらず、彼はまた、彼を最も親しい仲間に数えたク
ラウディオの好意を楽しんだ。彼は、として2年間務めた総督でアフリカ。公正
で厳しい政策で、彼は継続的な野蛮人の攻撃と内部の闘争のために貧しい領土を
鎮めました。6

彼がアフリカとドイツで提供した奉仕に対する報酬として、彼は装飾的な三位
一体と三重の神権で報われました。その後、ネロ皇帝が彼にヒスパニア・タラコ
ネンセ州を提供するまで彼は撤退した(61)。7

良いスタートを切った彼のキャリアのこの時点で、彼は怠惰と無関心に支配さ
れ始めました。この時点で、歴史家は2つの選択肢を検討します。ガルバがネロ
の注意を引き付けたくないか、そうでなければ彼の病気と年齢が彼に重くのしか
かっていました。タシトゥスは、彼が皇帝と宣言されるまで、彼のすべての同時
代人が彼を王位の後継者として適切であると
見なしたことを確認します。

Omnium consensu capax imperii nisi imperasset(そのおおよその翻訳は、
「一般的な意見によれば、彼が統治していなければ、統治する資格があった」)。
8

ガルバ-リヨン美術館
彼がクルニア(彼の名誉でスルピシアのニックネームを受け取る)にいる間、
68年の春に彼は皇帝が彼を暗殺するように命令した手紙を送ったことを確認する
情報を受け取りました。彼が助けを求めたとき、それは彼をVindexの反乱に参加
させたかもしれません。9 Vindexが落ちる前に、ガルバは管区の軍団を動員、
VII Galbiana Geminaに変換、、、後の現在の都市に基づいて半島だけであろう
レオン。これは、その時点でヒスパニアでのみ軍団存在により接合したVI
Victrix。彼はまた一種の上院を作成しました顧問の立場で、そして彼に軍事サー
ビスを提供することになっていた若い紳士の体、evocati。10

これらすべての準備にもかかわらず、Vindexが亡くなったとき、彼は自殺の危
機に瀕していた。それにもかかわらず、ネロンの死を知らせた首都のニュースが
到着した後、彼はそれに辞任した。その後、彼は彼の名前にタイトルを追加シー
ザーを王位に彼の可能なライバルの敗北の後、および、praefectusのpretorioe
Ninfidioサビノ、およびレガトゥス FonteyoCapiton(ゲルマニア)とクローディ
オMacer(アフリカ)。11


ネロの寛大さとキャンペーンから得られた費用によって枯渇した国の資金を回復す
るために彼が承認した不人気な措置のために、彼の出発中と帝国の首都への到着
時に、彼は悲惨で野心的なものとしての評判を築きましたアルメニアとユデア。
したがって、彼は非常に裕福であるにもかかわらず、彼に代わって約束された報
酬をプレトリアンガードに支払うことを拒否しました。12彼の高齢は彼のエネル
ギーを奪い、彼を完全に彼の信頼できる人々の手に委ねていた。それらの三-上
院議員ティトVinio彼は彼の第二領事館、プレトリアン司令共有誰と、コルネリ
オLacon、そして彼のフリードマンは、 Icelo Marcianoは、皇帝に影響を与えた
結果、「3つのペダゴグ」として知られていました。13彼の方針、および彼が代
理人に行動を許可した免責は、彼に人々と軍隊の憎悪をもたらしました。14皇帝
の知性の低下は、この敵意は相続人の不在によるものであると信じることを選ん
だので、彼はルシオ・カルプルニオ・ピソ・フルギ・リシニアーノを採用しまし
た。これは、オトンが首都での行進を開始することを決定しました。15

1月の1の69は、二軍団ゲルマニア・スペリオルは、ガルバにそれらを結合忠誠
の誓いを新たにすることを拒否した彫像を取り壊し、新たな皇帝の選挙を要求し
ました。翌日、ローワーゲルマニアの軍団は彼らの指揮官であるヴィテリウスを
皇帝に任命しました。この反乱は皇帝に彼の不人気の次元と彼の政権に対する人
々の不満を理解させました。一方、プレトリアンは、通常の寄付を間近で見るこ
とができなかったため、ますます神経質になりました。

当時ルシタニア州を担当していたマルコ・サルビオ・オトンは、常にガルバの
最も忠実な信者の一人でした。それにもかかわらず、オットーは彼が彼を相続人
として指名していないことを知ったとき、ガルバに憤慨していました。この状況
により、彼は不満を抱いたプレトリアンガードのメンバーとの接触を開始し、彼
は彼を皇帝に任命することを決定しました。

ガルバはフォーラムnで暗殺されました。6日の朝1月の15の69は、兵士によっ
てLegio XV Primigeniaは呼ばCamuriusを、N。彼が72歳の時7。彼の後継者であ
るピソは、3日後に暗殺されました。プルタークは、皇帝が暗殺者に首を差し出
したと述べ、次のように叫んだ。

ローマの善がそれに依存しているなら、私を殺してください。
プルタルコ、ガルバ、27
オットーの好意を勝ち取るために報われることを望んで、約120人が自分たちを
犯罪の加害者と宣言し、その名前でリストが作成されました。この文章がヴィテ
リウスの手に渡ったとき、彼はそれに登場するすべての人々の処刑を命じました。
16

プロファイル
スエトニウスは、ガルバの外見を次のように説明しています。

彼の身長は中程度でした。彼は禿げた頭、青い目、鉤鼻、そして彼の足と手は
痛風によって非常に傷つき、靴を履いたり、ボリュームを保持したり広げたりす
ることができませんでした。さらに、彼の右側では、彼は肉のかなりの成長を持っ
ていたので、包帯はそれをほとんど収容することができませんでした。
スエトニウス、ガルバ、21
そして彼の性格:

素晴らしいダイニングルームだったと言われ、冬は夜明け前に食べました。夕食時
に彼は非常に多くの料理を提供されたので、彼は出席者に配布するために遺骨を
手から手へとテーブルの端まで渡しました。彼の情熱は彼を男性に向かわせまし
た:しかし彼は彼らが活発で成熟したことを望んでいました。ヒスパニアでは、
かつての仲間の一人であるイセロが、みんなの前で卑猥に抱きしめることに満足
せず、ネロの死を告げに行ったとき、その場でワックスをかけてもらい、一人で
連れて行ったと言われています。
スエトニウス、ガルバ、22歳


間取りの詳細
Source:AD79eruption - Google Sites

 「ガルバの家」は、これまでにインスラVIIで発掘された2つの建物のうちの1つであり、エルコラーノの住宅地の下にあるはるかに広いエリアのごく一部を占めています。
.
 家の名前は、建物の外にある皇帝セルビウス・スルピシウス・ガルバの銀色の肖像画の胸像にちなんで名付けられました。 (ガルバは4皇帝の年の最初の皇帝であり、AD68年6月から7か月強の期間統治していました)。殴られた銀の胸像はひどく損傷していましたが、現在は修復されており、ナポリのナポリ国立考古学博物館で見ることができます。
..

ガルバの家の平面図(間取り)
参照: AD79eruption - Google Sites

 ヘルクラネウムの他のいくつかの家のように、家はサムナイト時代に建てられました。メインエントランスはまだ発掘されていませんが、ポストイカムまたはセカンダリ・エントランスはカルドIIIの西側に開いています。

 入り口(a)は、部分的に発掘されたペリスタイル(c)に直接つながっています。蛇口の壁には漆喰の残骸がいくつかありますが、元の装飾を簡単に判断するには不十分です。玄関のすぐ左にはキッチンエリア(b)とトイレがあります。
..
 ローマ時代以前のペリスタイルは、その歴史の中でいつか改造されました。オリジナルのトゥファドーリア式の柱はスタッコ(漆喰)仕上げで、柱の間にプルテウスが挿入されていました。ペリスタイルの中心には十字形のプールがあります。

 ペリスタイルの周りにあるいくつかの部屋が発掘されており、その中で最も印象的なのは東側のエクセドラ(d)です。エクセドラは4番目のスタイルで装飾されており、後壁には中央のパビリオンが赤で囲まれ、遠近法による建築の眺望が側面にあります。

 家の多くは、特にカルドIIまで広がっているため、まだ発見されていません。宿泊施設には、カルドIIIの2番目の入り口の北にあるタベルナ(e)が含まれているようです。タベルナを越えて、階段が上層階に続いています。