５月１７日、共同通信が以下のニュースを流しました。いやはやびっくり仰天です。

　「銃撃戦は戦闘行為ではない」？

　このような言葉の遊びをしている政府はどこにもないでしょう。

　もし自衛隊に死傷者が出ても、「これは戦闘行為で死傷したのではない」とでも言い張るのでしょうか。

　こんなふざけた政府の命令で、戦闘地域に派遣されたのでは、いくら志願した自衛隊とはいえ、可哀想です。オランダ軍も怒り出すのではないかな？

　もともとの「戦闘」の定義が誤っていたのであり、もしサドル派民兵が「国家に準ずる」組織と認めるのであれば、この戦闘はまさしく戦闘であり、自衛隊撤退の要件を満たすことになります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『銃撃戦は戦闘行為ではない』　共同通信　２００４．５．１７ 　防衛庁の守屋武昌事務次官は17日午後の記者会見で、陸上自衛隊が活動しているイラク南部サマワの治安について、「オランダ軍と現地の治安を乱す勢力との衝突は、イラク特措法上の戦闘行為に当たるとは判断していない」と述べ、サマワでの銃撃戦は自衛隊撤退に結び付かないとの判断を示した。