ドイツのCDU/CSU、ラシェが首相指名 を受け支持率が過半数割れ、 緑の党が初めて第一政党に-世論調査 RT 2021年4月21日 Germany’s CDU/CSU loses majority support after Laschet named chancellor pick, as Greens become TOP party for first time – poll RT 21 April 2021 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月22日 公開 |
 FILE PHOTO: 2021年4月20日、ドイツ・ベルリンで記者会見するキリスト教民主同盟（CDU）のアルミン・ラシェ党首。© Reuters / John MacDougall ドイツのCDU/CSUは、緑の党が初めて第一党になったことで、ラシェが首相に指名された後、支持率が過半数を失った-世論調査 ドイツの中道右派であるCDU/CSU連合は、キリスト教民主党が次期選挙の首相候補にアルミン・ラシェを選んだことで、国民の支持率が緑の党の後塵を拝していることが、世論調査で明らかになった。 アンゲラ・メルケル首相の下で10年以上にわたりドイツ政界をリードしてきたキリスト教民主党（CDU）とバイエルン州を本拠地とするキリスト教社会同盟（CSU）は、CDUがメルケル首相の最新の後継者を9月に行われる次期総選挙の最有力候補に選んだことで、有権者の支持を失ったようだ。 ◆ドイツ・Forsa世論調査結果： GRÜNE-G/EFA：28% (+5) 緑の塔 CDU/CSU-EPP：21% (-6) CDU/CSU SPD-S&D：13% (-2) 社会民主党 FDP-RE：12% (+3) 自由民主党 AfD-ID：11% ドイツのための選択肢 LINKE-LEFT：7% (-1)+/- vs. ドイツ左派党 2021年4月6日～12日現地調査：2021年4月20日サンプル数：1,502➤ https://t.co/bbexiPyox9pic.twitter.com/V1Y6UcowKZ - ヨーロッパ・エレクト (@EuropeElects) 4月20日, 2021 ドイツの大手市場調査・世論調査会社であるフォルサ・インスティテュートの火曜日の世論調査によると、CDU/CSUは4月14日から6％ポイントを失い、緑の党の後塵を拝している。現在、同ブロックの投票率はわずか21％で、2017年に行われた前回の連邦選挙の結果よりも約11ポイント低くなっている。当時、組合が獲得した32.9％も、特に強い結果とはみなされていなかった。 しかし、緑の党は、どうやら先週から勢いを増しているようだ。独自の首相候補であるアナレーナ・バーボックを選んだ同党の人気は、2017年の選挙ではわずか8.9％だったのが、23％から28％に上昇した。 緑の党は、40年の歴史の中で初めて、ドイツ連邦議会で最強の政党になる可能性が出てきており、最有力候補が首相になる可能性もある。世論調査によると、この結果には、候補者の個性がより決定的な役割を果たす可能性がある。 今回の調査では、半数以上のドイツ人がバーボック候補の指名を歓迎しており、党員の支持率も80％近くに達しています。 一方、ラシェの指名を支持したのは3分の1以下で、CDUの指名を狙うライバルであるドイツのキリスト教社会同盟（CSU）のマルクス・ソイダー党首の方がはるかに良い結果を出している。CDUのバイエルン州支部長であるマルクス・ソイダー（Markus Soeder）は、世論調査では47％の支持を得ています。連合の支持者の間では、ソイダーはさらに支持されている。CDU支持者の約58％、CSU支持者の約88％が、ソイダーを首相候補にしたいと答えている。 回答者の3分の2は、「CSUが関与したであろう」手順の方がより公平であったと答えており、CDUとCSUの両方の支持者の圧倒的多数が、選考プロセスに不満を抱いている。 もし、ドイツ国民が直接首相を選ぶことができるとしたら、バーボック氏が32％の票を獲得し、ラシェ氏ともう1人の主要なライバルである社会民主党のオラフ・ストルツ氏がそれぞれ15％で後塵を拝することになり、勝利を収める可能性が高いとのことだ。 ラシェは、メルケル首相の忠実な支持者として知られ、欧州統合を支持している。また、「権威主義的な社会モデル」に対抗して「より良い世界」のために戦う「多様性のある国家」という彼の政治プログラムは、ドイツで最も長く首相を務めた人物の一人であるメルケル首相の政策と一致しているように見える。 数年で党のトップに躍り出たバーボックは、やや物議を醸すような提案をしてきた経緯がある。2019年当時、彼女は将来の法案に気候条項を導入し、気候変動に対する世界的な戦いに悪影響を及ぼさないようにすることを求める議員グループの一員であった。 ドイツのメディアグループRTLが委託したForsa Instituteの最新の世論調査は、4月20日に調査した1,502人へのインタビューに基づいている。 |