中国、オーストラリアにBRI協力協定 取り消しの撤回を要請 China urges Australia to revoke cancellation of BRI cooperation agreement 新華社/China.org.cn: 2021-04-23 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月24日 公開 |
中国は23日、オーストラリアに対し、ビクトリア州政府と中国側との間で締結された「一帯一路構想」（BRI）の枠組みでの協力協定を取り消すという誤った決定を直ちに取り消すよう求めた。 また、オーストラリアに対し、二国間関係に関する無責任な言動を止め、二国間の正常な協力と交流に不当な制限を加えることを止めるよう求めた。 中国外務省の王文彬報道官は記者会見で、BRIは国際経済協力のためのイニシアチブであり、広範な協議、共同貢献、利益共有の原則に従い、開放性、包括性、透明性の精神を堅持していると述べた。 ビクトリア州がBRIの枠組みで中国と協力し、両国民の幸福を向上させることを決定したことは、双方に利益をもたらすことができた良いことだと思う。 報道官は、オーストラリア連邦政府がビクトリア州政府と中国のBRI協力協定に対して理不尽に拒否権を行使し、無謀にも両国の正常な交流と協力を妨害し、中豪関係と両国の相互信頼に深刻な損害を与えたと述べた。 中国はこれに強く不満を持ち、断固として反対し、オーストラリア側に厳粛な陳情を行った」と述べています。"中国は、この件に関してさらなる反応を示す権利を有している」と述べた。 王氏は、オーストラリア側は近年、「オーストラリアの外交政策との不一致」や「オーストラリアの安全保障上の利益との不一致」という曖昧で根拠のない口実で、両国間の正常な交流と協力を損ない、相互信頼と世間の雰囲気を毒するために多くのことを行ってきたと述べた。 王氏は、オーストラリア側の政治的な操作と不合理な行動は、中豪の包括的戦略パートナーシップの精神に完全に反するものであると指摘し、これは歴史の歯車を逆戻りさせるものであり、悪質なものであると述べた。 "また、「両国の地方自治体や企業の協力に対する信頼に深刻な悪影響を与え、オーストラリアのイメージと信頼性を損なっている」と付け加えた。 中国はオーストラリア側に対し、冷戦時代のメンタリティやイデオロギーの偏りを捨て、中豪協力を客観的かつ合理的に扱い、直ちに過ちを正して軌道修正し、さらに誤った道を歩むことを控え、すでに深刻な状況にある両国関係を悪化させないよう求めた、と王氏は述べた。 |