| ウクライナ紛争どちら側につく？ イスラエル新ネタニヤフ政権 はどこへ行く 在俄乌冲突中面临选边，以色列“内塔尼亚胡新政府”何去何从？ 澎湃新闻/百度 中国 #0033 2022-11-09 中国語翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月9日 |
 2022-11-08 15:04 質の高い金融経済学を創造する The Paper の公式アカウント 本文 「当選おめでとうございます。政府の成功をお祈りします。」 11 月 7 日、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領からの電話で、総選挙に勝利したばかりで「国王を返還しようとしていた」イスラエルのリクード グループのリーダーに電話がかかってきました。 "。 ネタニヤフ。 2022 年 11 月 1 日にエルサレムで開催されたリクードの選挙の夜のイベントで、元イスラエル首相とリクード議長のベンジャミン ネタニヤフが支持者に挨拶する。 People's Visual Infographic この呼びかけは、お祝い以上の意味があったことは明らかだ。ネタニヤフのオフィスの声明によると、ネタニヤフはゼレンスキーに感謝の意を表し、選挙戦中に彼が言ったことを繰り返した。 「米国を含むあらゆる方面から、イスラエルが態度を変えるよう圧力がかかっており、ウクライナの大統領と外相は、イスラエルが支援を提供していないことを公然と批判することが多く、イスラエルのいくつかの重要なシンクタンクも要求している（イスラエル）米国とロシアへの忠誠を示す（実施する）制裁とウクライナへの軍事援助を提供する」と、上海社会科学院国際問題研究所の准研究員である王淑明氏は7日、「アカデミーで西アジア・北アフリカ研究センターが開催したワークショップ「中東とロシア・ウクライナ紛争」。 「米国は、この忠誠心を民主主義と権威主義との間の戦争として描くかもしれない...そして、イスラエルの何人かを含む多くのユダヤ人は、ゼレンスキーをユダヤ人の英雄として描く（編集者注：ゼレンスキーはウクライナ東部のユダヤ人家族で生まれた）.王淑明氏は、「したがって、イスラエルがウクライナ側を選ぶようにという圧力は非常に高い」と述べた。 イスラエルの 4 年間で 5 回目の議会選挙で、ネタニヤフはリクードとその極右および超正統派の同盟国を圧倒的な勝利に導き、中道派のラピード政権に取って代わる内閣を形成しようとしている。今後、「イスラエル史上最も正しい権利」とされるこの政権が、ロシア・ウクライナ紛争問題にどのような外交路線をとるのかにも注目が集まっている。 イスラエルのジレンマ ゼレンスキーは、ロシアとウクライナの紛争が始まって以来、イスラエルに軍事支援を提供するよう求めてきた。具体的には、ウクライナ側は、イスラエルに、洗練された「アイアンドーム」、「デビッドスリング」、およびその他の防空システムを提供するよう繰り返し求めてきまた。戦闘が長引く中、ウクライナ当局はイスラエル政府に防空装備を提供するよう働きかけているが、役に立たない。 ここ数週間、ロシアがウクライナで大規模な空爆を開始した後、イランがロシアにドローンを提供したという主張が浮上している。イランは11月6日、ドローンをロシアに供給したことを初めて認めたが、事件は「ロシアとウクライナの紛争が勃発する前に起こった」と述べた。キーウでの数回の攻撃の後、ウクライナはイランの宿敵であるイスラエルに助けを求めることを選択した。 ウクライナのクレバ外相は、ウクライナに防空システムを供給するようイスラエルに正式な要求を提出すると述べた。紛争が始まって以来、イスラエルはウクライナに武器を公に提供したことはなく、人道援助と、ヘルメットや防弾チョッキなどのその他の軍事物資のみを提供している。 イスラエルのラピッド首相は先週、クレバとの電話会談で、イスラエルは「ウクライナの人々を支持している」と述べたが、防空システムの供給に対するウクライナの正式な要請については言及しなかった。 ラピッド政権は、ロシアを非難し、ウクライナとの道徳的連帯を表明したが、イスラエルとロシアの関係を損なうものではないと述べた. イスラエルのガンツ国防相は 11 月 2 日の欧州連合へのブリーフィングで、イスラエルはウクライナ、NATO、西側諸国を支持しているが、イスラエルの方針は人道援助を通じて支持すると述べた。 「さまざまな理由から、イスラエルはウクライナに兵器システムを提供しない。我々は、過去に行ってきたように、制限の範囲内でウクライナを支援し続ける」とガンツ氏は述べた。 "。 ブルームバーグは 11 月 4 日に、この件に詳しい 2 人のロシアの政治家を引用して、イスラエル製の防空システムが直接または第三国を通じてウクライナに到達した場合、ロシアはイスラエルに報復すると通知したと報じた。 ロシア連邦安全保障理事会の副議長であるドミトリー・メドベージェフ元大統領は、10月にイスラエルに対し、ウクライナに武器を供給しないよう警告し、そのような動きは「無謀」であり、ロシアとイスラエルの関係を損なうだろうと述べた。 イスラエルがウクライナへの武器供給に消極的である理由の一部は、イスラエル自身の安全保障上の懸念によるものである。ロシアは2015年にシリア戦争に参戦して以来、シリアの空域の多くを支配しており、イスラエルはシリアのいわゆるイランの標的に対して定期的に空爆を行ってきた。 しかし、「紛争解消メカニズム」の下で、イスラエルとロシアは、空爆の前にイスラエルがロシアに通知するなど、緊密な軍事協力も行い、イスラエル軍に「行動の自由」を与える。 「ロシアは、中東、特に中東の安全保障問題において、バランスを取る重要な勢力である。ロシアはかなりの軍隊を配備し、イランを含むすべての当事者に対する抑止力を形成している。」イランとイスラエル、そしてシリアでは、紛争を避けるためにロシアとイスラエルの間にホットラインがあるので、パートナーシップはまだ良好である。」 一部のセキュリティ アナリストは、イスラエル自体がセキュリティの脅威に直面しているため、十分な「鉄のドーム」を提供できないと考えている。さらに、ジャーマン・ウェーブ（Deutsche Well） は、イスラエル国家安全保障研究所 (INSS) の元事務局長であるアモス ヤドリンの分析を引用して、アイアン ドームは「非常に機密性の高いシステムと見なされており、(イスラエル) はそれを望んでいない」と報告しました。 正しいほど、より実用的か？ ロシアとウクライナの紛争中、イスラエルは外交政策で綱渡りをしてきた。キーウへの支持を表明する一方で、モスクワとの対立は慎重に避けている。ネタニヤフは長い間、イラン政府により積極的なアプローチを提唱しており、イランがロシアに近づくにつれて、彼の新政権は微妙にバランスのとれた外交政策の選択に直面している。 電話でゼレンスキーとチャットしている間、ネタニヤフは、イスラエルがウクライナにどのような支援を与えるかについて、さまざまなシグナルを送った。ネタニヤフ氏は 10 月の選挙戦中に USA TODAY に、首相に再選された場合、ロシアとウクライナの間の仲介役を果たしたいと考えながら、ウクライナへの武器供給を検討すると語った。 しかし、ほぼ同時に、別のアメリカのメディア、MSNBC とのインタビューで、彼は、ウクライナへの武器供給は紛争をエスカレートさせる可能性があり、武器はイランの手に渡る可能性があると述べた. 「ネタニヤフ自身とロシアのウラジーミル・プーチン大統領との関係はこれまで非常に良好であったことに加えて、超正統派を含むイスラエルの右翼とシオニストは、民主主義と外交問題にそれほど重点を置いていない。彼らは違いを受け入れていない。王淑明氏は会談後のザ・ペーパー（www.thepaper.cn）とのインタビューで、ネタニヤフ首相はこの観点から、将来的にはより現実主義的になる傾向があると指摘し、ロシアに対する非イデオロギー政策である。 . ネタニヤフはこれまで、何度かプーチンとの親密さを誇示してきた。ネタニヤフは、イスラエルの 2019 年の選挙で投票する数日前に、プーチンと注目を集めた会談を行い、キャンペーンの看板にも 2 人の写真を掲載した。 昨年、ネタニヤフが内閣を組むことができず、ベネットが首相に就任した直後、米国のニュース サイト Axios によると、アナトリー ヴィクトロフ 駐イスラエル ロシア大使がプーチン大統領からの個人的な手紙を持って訪問した。「 情報筋によると、ネタニヤフは手紙を読み、ロシア大使に「プーチン大統領に、私がすぐに戻ると伝えてください」と言った。 プーチンとの関係は「鉄」であるだけでなく、ネタニヤフはトランプ前米大統領の前では「赤い男」でもあり、トランプは在職中にネタニヤフを「支援」するためにイスラエルに有利な多くの決定を下した. これはまた、米国民主党とネタニヤフの関係があまり良くないことを意味する。 「イスラエルの右派が権力を握ると、オバマ時代のような危機はないかもしれないが、イスラエルの右翼の外交と安全保障問題へのアプローチは、（彼らの）米国民主党との関係は間違いなく大幅に低下するだろう. ）と民主党の関係は非常に緊張している」と述べ、王淑明氏は「この場合、ネタニヤフが米国に従ってロシアを抑圧することは不可能だ」と述べた。 「しかし、もう1つの重要な変数は、ロシアとイランの関係がどこに行くかだ。双方が安全保障協力を大幅に強化し、ロシアでさえイランがいくつかの核プロジェクトを実施するのを支援する場合、イスラエルはいずれかの側を選択することを強いられるであろうと.王淑明氏は信じている。 一般的に、後者の可能性は現在の観点からは比較的小さく、イスラエルは将来的に比較的現実的な立場を取り続ける可能性がある。 . |