エントランスへはここをクリック   
米中間選挙の最終投票日:
マスクは共和党側に、
元大統領3人が集結

美国中期选举最后拉票:
马斯克站共和党,3名前总统齐上阵

アン・ジン記者 界面新聞/百度
中国 #0032 2022-11-09

中国語翻訳:青山貞一 Teiichi Aoyama(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月9

ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ、バラク・オバマ、ビル・クリントンの3人の元大統領が選挙イベントに登場 2022-11-08 19:10

本文

 米国中間選挙の投票活動が最終局面を迎え、現職のジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ、バラク・オバマ、ビル・クリントンの3人の元大統領が選挙イベントに登場し、有権者に投票への積極的参加を呼びかけた。

 投票日前夜、バイデンはメリーランド州、トランプはオハイオ州をそれぞれ回り、最後の集会を行った。 ツイッターに参加したばかりのマスクは、独立系有権者に共和党を支持するよう呼びかける投稿をした。

 最新の世論調査によると、上院をめぐる共和党と民主党の戦いは、まだ結末が見えない。 ジョージア州、アリゾナ州、ペンシルベニア州など4~6州が上院を決める。

 中間選挙の最終結果は、郵便投票が投票日からしか集計されないという複数州のルールにより、投票日当日に出ることはない。

3人の元大統領がライン、ムスクは傍観者

 ライブの投票日は現地時間11月8日である。 先週末から今週月曜日にかけて、現職の大統領と前職の大統領が集中的に投票活動を行った。

 民主党で最も人気のあるバラク・オバマ前大統領が、真っ先に街頭キャンペーンを開始した。 10月末からジョージア州やネバダ州など、競争の激しい重要な州で集中的に演説を行っている。

 土曜、オバマはバイデンと共に重要な州であるペンシルバニアに現れ、フィラデルフィアで同州の民主党上院議員候補と州知事候補の応援演説を行った。 民主主義の価値を守ること、中絶の権利を守ること、医療を守ることなどが、彼らのスピーチの主なポイントでした。

 オバマ大統領は、8日に有権者に投票し、「我々の国が50年前に戻らないようにする」ために票を行使するよう呼びかけた。

 同日、トランプ氏はペンシルベニア州でも共和党の候補者のために街頭演説を行っていた。 トランプ氏は有権者に対し、火曜の投票を利用して「アメリカンドリーム」を救うための「赤い波」を起こすよう呼びかけた。 共和党は赤、民主党は青で表されている。

 ペンシルベニア州は、両党が最も選挙戦に資金を投入している州の一つである。

 州上院の民主党候補は現副知事のジョン・フェッターマン氏、共和党候補は政治経験のないスター医師でトランプ氏の推薦を受けたメフメト・オズ氏である。

 フェッターマン氏は、当初は世論調査で大きくリードしており、脳卒中で選挙戦を中断せざるを得なくなった後も、オズ氏を大きく上回る支持を得ていた。 今日、世論調査を総合すると、オズが彼を抜いたことがわかる。 しかし、オズとフェッターマンの支持率の差はわずかで、前者が47%、後者が46.9%である。

ペンシルバニア州上院議員候補の支持率。 写真提供:Real Clear Politics
バイデン、オバマ、トランプがペンシルベニアに集まる中、珍しく民主党のクリントン元大統領がニューヨーク州に現れ、同州初の女性知事であるキャシー・ホックルの応援演説を行った。

 今回の中間選挙では、下院435議席すべてと上院100議席のうち35議席が再選されるほか、50州のうち36州で知事が再選される予定となっている。 ニューヨーク州は以前は民主党の牙城だったが、今年に入って共和党が勢いを増している。

 下院と上院の議席をめぐる両党の拮抗に加え、ホーチョ知事は共和党の知事候補でトランプ氏が支持するリー・ゼルディン下院議員に対して世論調査でわずかなリードを保っている。

写真提供:Twitter
現地時間の月曜夜、バイデンは民主党が優位なメリーランド州に最後の選挙戦に向かい、トランプは共和党の勝利が確実なオハイオ州に向かいました。

 Twitterに参加したばかりのマスク氏は、大統領が民主党であることを踏まえ、両党のバランスを取るために「独立思考」の有権者は共和党に行くべきだとツイートしている。 ツイートがトップに設定された。

写真提供:Twitter

 そして、マスク氏は無党派層として、今年の過去の選挙では民主党に投票したことを付け加えた。 将来、「また民主党に投票する」かもしれない。

 Facebookの親会社Meta Platformsの元最高執行責任者であるザッカーバーグは、2016年の選挙でヒラリーを支持したが、SNSでファンに支持を呼びかけることはなかった。

 マスク氏は以前から民主党に繰り返し不快感を示しており、バイデン氏が高齢であることから再選挙に出続けるのは不適当だと主張している。 米連邦政府機関は現在、マスク氏のツイッター買収をめぐり捜査を進めている。

投票結果はすぐに確認できない

 月曜の時点で、47州の4100万人以上の有権者が、郵便投票を含む期日前投票を行った。 郵便投票の集計時期や郵便投票用紙の到着期限については、州ごとに異なる規則がある。

 アリゾナやフロリダなどの州では、郵便投票用紙が届き次第、集計を開始し、郵便投票用紙の最終配達日は投票日当日の11月8日となった。 しかし、ペンシルバニアやウィスコンシンなどの州は、投票日にしか郵便投票の集計を始められないため、集計に時間がかかってしまう。

 ネバダ州の郵送投票は投票日当日の消印で、投票日から4日以内に到着したものが集計される。オハイオ州の郵送投票は投票日前日の消印で、投票日から10日以内に到着したものが集計される。

 一方、アラバマ州では、新型コロナの流行を理由に郵送による投票ができなくなり、投票日当日の夜に州の非公式集計が行われることになった。

 ニューヨーク・タイムズの集計によると、2020年の大統領選挙では、投票日の午後12時に結果が出なかった州が全国で16州もあったそうだ。 このうち、重要なスイングステートであるペンシルバニア州とネバダ州は4日後まで集計されず、ジョージア州は再集計が行われ、確定までに16日間を要した。

 ジョージア州、ペンシルベニア州、ネバダ州は、今年の上院再選挙の重要な争点となる州である。 この3州では、民主党と共和党の候補者が拮抗しており、支持率は拮抗している。 そして、民主党の有権者は共和党の支持者よりも郵便で投票する傾向が強い。

 また、ジョージア州では、上院議員候補のうちどの候補者も50%以上の得票を得られなかった場合、12月6日に決選投票が行われる予定である。

 これはまた、上院が共和党と民主党のどちらに行くかを決定するのに数週間とは言わないまでも、数日かかることを意味する。

 米国政治ニュース(American Politics News)は、ジョージア、ペンシルバニア、ネバダ、ウィスコンシン、アリゾナ、ニューハンプシャーの6州が上院選で最も熱い戦いになると予測している。 Cook Political Reportは、アリゾナ、ジョージア、ネバダ、ペンシルバニアの4州が鍵となると予想している。

 データ分析サイトFive Thirty Eightが月曜に発表したモデル予測では、100回のシミュレーションのうち、共和党が58回、民主党が42回上院を制するという結果が出ている。 下院の議席については、主要な世論調査や予測によると、共和党が下院を占めるのは事実上当然の帰結である。

 今回の中間選挙では、経済とハイパーインフレが有権者の最大の関心事であり、共和党の攻撃の的となっているが、民主党は民主主義と中絶の権利を守ることを主要な課題としている。

 月曜に発表された最新のロイター/イプソス世論調査によると、中間選挙の投票を前にバイデンの支持率は39%に低下し、過去最低に近い水準となった。 一方、情報筋は、トランプ氏が中間選挙の1週間後に2024年の大統領選挙への立候補を表明する予定であることを明らかにした。