グアム現地総合調査  チャモロ族の出自と文化 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 2019年１月24日公開 独立系メディア E-Wave Tokyo 無断転載禁 |
| グアム島全体目次 ここでは、ギャラリー的にグアムのチャモロ族と文化などについて紹介します。 グアム国際空港のロピーにチャモロ族について４枚の画が珪砂資されていました。下は,池田がその写真を撮影しているところです。照明の関係で、なかなか旨く撮影できませんでしたが、なんとか撮影できました。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4 下はその４枚の絵です。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4  撮影：池田こみち iPhoneN 2018-4  撮影：池田こみち iPhoneN 2018-4  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4 以下は上記の翻訳です。 中国人を祖先とするチョコは1648年,スペイン人が到着する直前に、マリアナ諸島にやってきた。後に彼は、サイパン島出身のチャモロの女性と結婚し、家庭を築いた。彼はグアハン州のPaa村に住んでいた。 彼は勇敢な指導者であり、スペイン人に精通していた。（彼は自分の故郷（中国）での過去の経験からスペイン人を知っていたのだ。） 聖職者たちを信じないように、そして自分の赤ん坊に洗礼を受けさせないように、チャモロの人々に知らせたのはチョコだった。彼は様々な島々や村を旅しながら、原住民たちにそのメッセージを伝えた。（ロドリゲス・レベスクによれば、神父たちは彼らの唾液を洗礼の儀式に使うので、唾液の使用は、汚く不衛生なものととらえていたので、チャモロ人たちは祭司たちが使ったこの方法を嫌ったという。） チョコは外国人を追い払うためにチャモロ人の見方をした。ある時に、彼はサンヴィトーレス神父と会い、宗教について議論した。司祭たちは、サン・ヴィトーレス神父が議論に勝ったと述べたが、しかし、彼は祭司や兵士に嫌われ、カトリックに改宗することを余儀なくされた。彼はカトリックに改宗した直後に、再び彼の伝統的な古いやり方を元に戻した。ちょこの運命についての記録はない。 翻訳：池田こみち  撮影：池田こみち iPhoneN 2018-4  撮影：池田こみち iPhoneN 2018-4  撮影：池田こみち iPhoneN 2018-4 下はやはりグアム国際空港の出発ロビーにあるグアム文化センターです。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 2018-4 グアム島全体目次 |