エントランスへはここをクリック         

スクープ  COVID-19実験室リーク説に反対した
欧米の科学者が政府の調査と殺害の
脅迫を受ける:情報源 
 環球時報 2021年7月5日
Exclusive: Western scientists face government probe,
death threats for opposing COVID-19 lab-leak theory: source

Global Times

翻訳:青山貞一 (東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年7月6日

 

世界保健機関(WHO)の国際専門家チームの訪問を総括する記者会見の後、Liang Wannian氏(左)、Marion Koopmans氏(右)と話すPeter Ben Embarek氏(中央)=中国中部湖北省の武漢市で。写真: AFP

本文

 COVID-19の起源追跡に焦点を当てている米国とオーストラリアの著名な科学者たちは、現在、非常に大きな政治的圧力に直面しており、この問題に関する政治家主導の陰謀論に屈しなかったために、何人かは脇役に回され、弾丸を持った匿名の脅迫状を受け取ったと、Global Timesはこの問題に詳しい関係者から聞いた。

 中国の専門家は米国に対し、起源追跡調査の政治化をやめ、米国で包括的な調査を行うよう求めている。

 バイデン政権が5月に米国の情報機関に対し、COVID-19の起源について90日以内に報告するよう命じて以来、何人かの米国の科学者が政治的嵐の中心に置かれている。これらの科学者は、共和党の弾圧に直面している。

 例えば、ジョー・バイデン米大統領のアドバイザーであり、国立アレルギー・感染症研究所を率いるアンソニー・ファウチ氏は、共和党の標的となっている。下院共和党会議議長のエリス・ステファニック氏は先日、「ファウチを解雇せよ」という件名の資金調達メールを送り、上院議員のジョシュ・ホーリー氏も、ファウチ氏が最近公開したメールやCOVID-19の起源に関する調査報告は衝撃的だとツイートしています。

 米メディアの報道によると、彼は辞任し、議会による起源の完全な調査が行われるべき時が来ているとのことだ。

 このような政治的圧力の高まりの中で、ファウチはますます曖昧な表現をしている。また、WHOと中国の共同研究チームに参加していた別の米国人科学者も、こうした攻撃の対象となっていることがGlobal Timesの取材でわかった。

 エコ・ヘルス・アライアンスのピーター・ダスザック会長は、中国とのプロジェクトに協力した後、国連が支援する伝染病の起源に関する委員会作業から外された。

 この問題に詳しい関係者が先にGlobal Timesに語ったところによると、米国の科学者は、電子メールや電話、ソーシャルメディア上のメッセージによって個人的に脅かされており、彼を攻撃した人々は概して極右、さらには白人至上主義に傾いているとのことです。共和党の議員たちは今、それらの過激派に鞭を打っている。

 「研究室のリークストーリーに合わなければ、起源の研究に関わっている人を貶めようとする協調的な政治キャンペーンが行われています。これは主にアメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ(主にイギリス)の右翼サークルから来ている」と関係者は語っている。

 一方、注目を浴びたい「国際的な科学者」と呼ばれる人たちは、COVID-19の出所調査を求める公開書簡を発行して大々的にキャンペーンを行っている。

 最近、COVID-19の起源調査を呼びかけた「国際的な科学者」と呼ばれる人々の中には、政治的な意図を持った政治家がいたことが明らかになった。しかし、客観性と公平性という科学の精神を真に守っている多くの科学者が、一部の政府や過激派から攻撃を受けたり、死の脅しを受けたりしていると、中国外交部の王文彬報道官が月曜日の定例記者会見で述べた。王氏は、より広い範囲で、より深く、より詳細な科学的研究を行うことが正しい考えであると述べた。

死の脅迫を受け、仕事が続けられない

 アメリカだけでなく、オーストラリアでも、科学に政治が介入することが横行している。昨年4月に公開書簡を発表したシドニー大学の進化生物学者エドワード・ホームズ氏が、オーストラリア政府から査察を受けている。この公開書簡の中で、ホームズ氏は、COVID-19を引き起こすウイルスであるSARS-CoV-2が、中国中部の湖北省武漢にある研究所で発生したという証拠はないと主張している。研究所漏洩説に反対する他の多くの人々と同様に、エドワード・ホームズ氏も実弾入りの脅迫状を何通も受け取っていることが、『グローバル・タイムズ』紙が関係者から聞いた話である。

 ウイルスの起源について意見を述べ続けると、さらに取り締まりを受けるかもしれないと脅されたと、この件に詳しい関係者は語っている。ホームズ氏が直面している多大なプレッシャーのために、彼は精神療法を受けており、通常の科学的な研究作業を行うことができない状態であると関係者は語っている。

 2020年10月のシドニー・モーニング・ヘラルド紙の報道によると、ホームズ氏は、ウイルスは武漢の研究所で作られた、あるいは研究所から漏えいしたという広まっている陰謀説を否定する論文をネイチャー・メディシン誌に共同執筆した後、ネット上で嫌がらせの対象となったという。また、陰謀論者から「死の脅し」も受けたとのことだ。

 米国政府や政治家は、実験室からの漏洩説で中国をバッシングするという政治的意図を推し進め、多くの世界的な科学者や武漢ウイルス学研究所(WIV)を標的にしてきたが、ほとんどの科学者は声を大にしてこの説を否定し、最も可能性の高いシナリオはウイルスが自然に発生したものであることを繰り返し述べている。

 例えば、かつてWIVで働いていた唯一の外国人科学者であるダニエル・アンダーソンは、6月28日のブルームバーグの報道で、2019年末にかけて武漢の研究所で知っている人は誰も病気になっていないと語っている。最近、ウォール・ストリート・ジャーナルは、2019年11月に同研究所の研究者3人がインフルエンザのような症状で入院したと誤報した。彼女はまた、この場所は非常に厳格な手順で最高のバイオセーフティー指定を受けていると説明した。

 彼女がHealth Feedbackに、WIVを生物兵器研究ラボとするのは「単純に間違っている」と述べた後、彼女の名前が「過激派によって悪意を持ってゴミ箱に捨てられ、彼女は警察を呼ばなければならなかった」と、Sydney Morning Heraldが日曜日に報じた。

 「研究室から何かが逃げ出したとしても、その概念を証明するのがこれほど難しいとは、本当に信じられません。」 

 アドンクロノス紙が6月22日に報じたところによると、ミラノのルイジ・サッコ病院の感染症部長であるマッシモ・ガリ氏は、「とりわけ、内部に遺伝子操作の痕跡がない未知のウイルスである」と述べている。

 同氏は、ウイルスの拡散が自然現象である可能性は99%であると述べている。「この実験室のウイルスの話は、科学的な観点からは、先に進める根拠が少しもない」とガリ氏は付け加えた。

ウイルスの起源を追跡するための次の国:米国

 米国国立衛生研究所は、2020年1月に国内で報告された最初の症例よりも早い、2019年12月下旬に一部の州でウイルスが存在していたことを示唆する新たな抗体検査研究を発表した。一部の米国の科学者がより早い時期の症例を報告していることから、中国の科学者は、これらの症例が米国での次の段階のウイルス追跡調査の証拠となるべきだと訴えている。

 6月15日に発表された米国の研究機関による「All of Us」研究では、研究者たちは、2020年1月2日から3月18日の間に全米50州のプログラム参加者から提供された24,000件以上の保存された血液サンプルを分析した。「今回の研究では、2020年1月7日にイリノイ州、8日にマサチューセッツ州の参加者から最初の陽性サンプルが提供されたことから、これらの州では12月下旬にウイルスが存在していたことが示唆された」としている。

 しかし、本研究の著者は、本研究のいくつかの限界を指摘している。この研究には全米のサンプルが含まれているが、多くの州のサンプル数が少なかったのである。

 武漢大学のウイルス学者であるYang Zhanqiu氏は、月曜日にGlobal Timesに対して、今回の研究により、米国での流行は武漢よりもおそらく早く出現したことがわかったと述べた。言い換えれば、米国での流行は、武漢から感染したウイルスではなく、国内のウイルスによって引き起こされた可能性が高いということだ。

 しかし、これらの症例と武漢を含む他の国や地域での症例との関係を明らかにし、ウイルスの起源や感染経路を特定するためには、米国でのより大規模な疫学調査が必要である。

 楊は、COVID-19パンデミックの前に米国で発生した電子タバコの使用に関連したインフルエンザや肺炎のアウトブレイクについて触れ、米国がこれらのアウトブレイクを行った場合には、それがCOVID-19の症例であるかどうかを調べるための疫学調査を公表するよう求めた。

 米国では、世界中に広がっている亜種のほぼすべてが存在しており、これに基づけば、ウイルスは武漢の研究所ではなく米国で発生した可能性が高いとYang氏は述べている。