ベトナム：中国から寄贈されたワクチンを 中国人に最初に接種するという 約束の履行に合意 劉新 環球時報 2021年6月25日 Vietnam agrees to fulfill promise to first inoculate Chinese with China-donated vaccines: Global Times June 25 翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月26日 推敲中 |
 2021年6月20日、ベトナム・ハノイのノイバイ国際空港で、中国のSinopharm COVID-19ワクチンを降ろすスタッフ。日曜日に中国のSinopharm COVID-19ワクチンの別のバッチを積んだ飛行機が、ベトナムの首都ハノイのノイバイ国際空港に到着した。Photo:Xinhua 本文 中国大使館はベトナムの保健省とワクチン接種の協力をしており、双方はベトナムにいる中国人にできるだけ早く接種することで合意したと、金曜日に中国大使館から発表された。 前日、大使館はベトナムが中国から寄贈されたワクチンを以前の計画通りに配布していないことに懸念を示した。 6月20日、中国から寄贈されたCOVID-19用のシノファーム社製ワクチン50万回分がベトナムの首都ハノイに到着した。ベトナムのグエン・タン・ロン保健相は、今回のワクチン提供について中国に感謝するとともに、中国とベトナムの指導者たちの合意に基づき、ベトナムでは、ベトナムにいる中国人、中国で働く必要のあるベトナム人、ベトナム北部の国境地帯に住む人など、3種類の人々に優先的にワクチンを提供すると述べた。 しかし、木曜日、中国大使館は、ベトナムの配備計画がこれら3種類の人々を優先するという以前のコンセンサスを守っていないとして、ベトナムに懸念を表明したと伝えられた。その後、ベトナムは配備計画を撤回した。 ベトナムのホーチミン市に住んで7年になる中国人のマーさんは、この数日間の浮き沈みの激しい心境を語った。「他のASEAN諸国で「春の芽（Spring Sprout）」ワクチンプログラムが開始されるというニュースを最初に見たとき、ベトナムでの実施を楽しみにしていました。」 3月7日、中国の王毅国務委員兼外相は、「2つのセッション」の中の記者会見で、「春の芽」プログラムの開始を発表した。外交部と中国の在外公館は、海外にいる中国人の予防接種を支援するアクションを起こした。中国外交部の王文彬報道官は6月10日の記者会見で、これまでに150カ国以上で118万人以上の華僑が中国製または外国製のワクチンを接種したと述べた。 ベトナムがCOVID-19を制圧したことから、馬氏は「ワクチンの接種を急ぐ必要はない」と考えていた。しかし、5月に入って流行が再燃してくると、馬さんは中国製のワクチンをベトナムで見たいと思うようになった。 「中国から寄付されたワクチンが到着したというニュースが流れたとき、多くの中国人はその情報をWe Chat Momentに転載し、すぐにでもワクチンが手に入ると思っていました。しかし数日後、ベトナムのニュースサイトで発表された配布計画を見たところ、ワクチンは深刻な流行に見舞われた地方に配布されたと書かれていました」とMa氏は金曜日のGlobal Timesに語っている。 計画では、これらの3つのグループに優先的にワクチンを提供するとされていたが、そこには中国人はほとんど住んでいないと馬さんは言い、ベトナムは後に配布計画を撤回したものの、ベトナムがその約束を完全に守るとは思えないと指摘した。 中国製ワクチンの配布に注目している中国人とは異なり、ベトナム人でこの事件を知っている人はほとんどいない。「一部のメディアによる中国への否定的な報道や、一部の人々の反中感情により、ベトナム人は中国製ワクチンに不安を抱いています。また、中国製のワクチンが入ってきたとき、ベトナムでは中国人や中越国境地帯に住む人たちに優先的に提供されるというニュースが流れていたことも、無関心の理由の一つだと思います」と馬さんは言う。 同じくベトナムに住むミャオという名の中国人は、中国製のワクチンをできるだけ早く手に入れたいというのは、中国の共通の願いだと『環球時報』に語った。 ベトナム保健省によると、金曜日の時点でワクチンを接種したベトナム人はわずか290万人。また、ここ数日、COVID-19の新しい波の下で、感染者の増加を目撃している。 ハノイは、ファイザー社とアストラゼネカ社のワクチン、ロシアのスプートニクVを承認しており、6月4日には中国のシノファーム社の使用を承認している。ベトナムでは、主にアストラゼネカ社の注射に頼っている。5月、ベトナム保健省はAZワクチンによる死亡事故を報告した。 この事件は中国のソーシャルメディアで激しい議論を巻き起こし、一部の中国のネットユーザーはベトナムが約束を破ったことを批判した。また、「Leavemealone」という名前のネチズンが、オマーンで予防接種を受けた母親の体験談を紹介するなど、ベトナムとオマーンを比較するネチズンもいた。 このネットユーザーは、中国政府がオマーンにワクチンを送ったのは、オマーンに住む約2,000人の中国人がワクチンを受けられるようにするためだと述べた。また、このネチズンは、誠意を示すために、オマーン政府も最高の医師を派遣して中国人に予防接種を行ったと書いている。 在オマーン中国大使館のプレスリリースによると、中国政府はオマーンのために10万人分のワクチンを提供し、大使館とオマーンの保健省の手配により、「春の芽」プログラムは順調に実施されているという。 |