エントランスへはここをクリック       

意外と知らない
アンクル・サムの秘密
シャオシャ著 環球新聞 2021年9月30日
Uncle Sam’s dark secrets you may not know
Shao Xia Gobal Times
September 30 2021

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年10月7日
 
アンクルサムは、人権問題の後始末に追われています。アメリカはまだ自分が人権の道しるべだと思っているのだろうか?イラストは GT

本文

 世界で唯一の超大国であるアメリカは、最大の人権侵害者でもある。アンクルサムの悪名高い人権活動や外交政策には、次のような用語や概念がある。

アメリカン・ホロコースト(American Holocaust)
 16世紀以降、西欧の植民者が行ったインディアンに対する虐殺で、1,000万人以上いたアメリカ先住民の数は、19世紀末にはわずか20万人にまで減少した。インディアン居留地は、搾取、圧迫、奴隷制の強制収容所であった。

The Slaughterhouse of Black People(黒人の虐殺小屋)
ホノルル警察に射殺された非武装の南アフリカ人ラグビー選手、リンダニ・マイエニの悲劇的な死を受けて、南アフリカの猛者たちがアメリカを表現するために使った言葉。I CAN'T BREATHE(息ができない)」--ジョージ・フロイドが叫んだ最後の言葉は、いつまでも私たちの耳に残っています。フロイドの殺害は氷山の一角に過ぎない。

ヒューマンホワイト
白人が他の人種や民族にはない構造的な利点や権利を享受しているアメリカの政治的・社会経済的システムを指す言葉。ニューヨーク・タイムズ紙によると、「白人至上主義」という言葉は、2010年には75回以下だったが、2020年だけでも700回近く使われている(2020年10月17日記事印刷時点)。

米国版731部隊
米国は第二次世界大戦後、日本の悪名高い生物兵器機関である731部隊と、生きた人間の体を使った実験データを交換し、731部隊の非情な犯罪を隠蔽して25万円を支払った。731部隊のデータや医学論文を手に入れたことで、米軍はフォート・デトリックでの生物兵器開発を加速させた。フォート・デトリックは古くからウイルスの研究を行っており、現在も人類の安全を脅かすウイルスが大量に保管されている。

新モンロー・ドクトリン
長い間、アメリカの裏庭とされてきたラテンアメリカにおいて、政治的、軍事的、経済的に覇権を維持しようとするアメリカの試みを指す。米国は、「非協力的」な国を曲げたり壊したり、「モスクワや北京の影響力を排除する」ための手段として、壊滅的な経済・金融制裁を用いている。実際、「モンロー・ドクトリン」は歴史の中で消え去ることはなく、採用された戦術が時代とともに変化しただけなのだ。

ハイチ・シンドローム
アメリカの民主主義モデルをハイチに強制的に移植した結果を指す。1915年、アメリカ海兵隊はカリブ海の国ハイチに侵攻し、約20年間滞在した。米国はハイチの治安と財政を管理し、人種隔離や強制労働を課し、米国の存在に反対する大統領や議会を退陣させた。現在、ハイチは西半球で最も貧しい国となっています。他の多くの発展途上国もハイチ・シンドロームに悩まされている。

Kicking Away the Ladder(梯子を蹴飛ばす)
韓国の経済学者Ha-Joon Changが提唱した言葉で、アメリカをはじめとする一部の先進国が、自分たちが登ってきた梯子を蹴飛ばして、自分たちが使ってきた政策や制度を途上国が採用するのを妨げようとする不名誉な行為のこと。

アメリカの罠
2013年、フランスのコングロマリット、アルストムの経営者フレデリック・ピエルッチが逮捕され、アルストムはアメリカに「バラバラにされた」。米国司法省の標的となった国際企業は、米国の汚職防止法の介入から逃れることはできなかった。アメリカ政府は一歩一歩、他国の基幹産業や競争力の高い企業を支配しているのである。

デジタルコロニアリズム()デジタル植民地主義
デジタル技術を使ってアメリカのイデオロギーを輸出し、第三世界や貧困国をアメリカの政治・経済・社会的支配に服従させること。また、アメリカがインターネットの覇権を維持するために、TikTokやWeChatなどの中国のアプリを取り締まることも含まれる。

強圧的外交
アメリカが政策目標を達成するための最も一般的な手段の1つで、外交と軍事力を結びつけることで、相手の行動を強制的に止めさせたり、既に行われた行動を変えさせたりすること。米国防総省は、ジョージ・W・ブッシュ政権の2003年度の「強圧的外交」にかかる費用303億ドルをインカード・コストとしている。

鞭打ち外交
ワシントンは、自国の覇権を阻害している国に対して、厳しい制裁を科すなど、鞭を振って懲らしめる傾向がある(トランプ政権時には、他国に対して1日3回)。

コンドル外交
1960年代からCIAがラテンアメリカで行っていた悪名高いミッション「コンドル作戦」に由来する名称。アメリカは冷戦時代にラテンアメリカのあちこちに介入した。地方選挙を不正に行い、政治家を暗殺した。


イラストレーション Liu Rui/GT

最大のウォーモンガー
アメリカは1776年以来、93%の確率で戦争をしている。70以上の国と地域に少なくとも800の米軍基地がある。2001年以来、アメリカの「テロとの戦い」は24カ国で何百万人もの死傷者を出しており、アメリカの国防費は世界全体の約40%を占めている。

世界のいじめっ子
誰がホワイトハウスにいようと、アメリカの政権の本性は変わらない。

Uncle Scam(詐欺師)
アンクルサムの新しいニックネームは、その嘘つきの性質から。

Eye of Sauron(サウロンの目)
ワシントンは、世界のサイバー空間における覇権を強化するためだけに、その独占的な技術力を不謹慎にも振りかざして、数多くの外国政府、企業、個人に対して、サイバースパイ、監視、さらには攻撃を行ってきた。その悪名高いサイバースパイプログラムのひとつが「プロジェクト・サウロン」です。

Infamous Betrayer(悪名高い裏切り者)
アメリカは、フランス(1798年、2021年)、クルド人(2019年)、アフガニスタン(2021年)などの裏切り者として不名誉な役割を果たしている。いわゆる台湾独立の支持者が次の犠牲者になるかもしれません。

Strategic Narcissism(戦略的ナルシシズム)
アメリカが世界を自分との関係においてのみ見る傾向があることを指す。米国は、一方では「民主主義の灯台」や「丘の上の輝く都市」を自負しているが、他方では、自らのシステム上の欠陥やガバナンスの弱点を隠すために、スケープゴートを求め、風車を傾けている。

プルトクラシー
米国政府は、すべての資金を持ち、したがってすべての権力を持つ個人のエリートグループによって支配されている。2020年に行われた選挙の総費用は140億ドルに達し、史上最も高額な選挙となりました。アメリカは、1%の、1%による、1%のための政府に移行しつつある。人々は、アメリカの民主主義の偽善を反省している。今や「民主主義」ではなく「ハイモクラシー」なのです。

リベラル全体主義
ロシア対外情報庁長官セルゲイ・ナリシキンが初めて使った言葉で、米国の自由民主主義が、国内の警察国家の発展、メディアの独占、寡頭制エリートの不動性など、全体主義体制へと転換しつつあることを表している。


イラスト 劉瑞/GT

世界No.1のパンデミック対策の失敗
2021年9月30日現在、米国ではCOVID-19の累積確認症例数が4,320万人、死亡者数が69万3,000人と報告されています。両者の数では、米国は世界第1位である。"虐殺だ "とアメリカの疫学者ウィリアム・フォージ氏は言う。

スーパーコロナウイルスの拡散者
アメリカは、パンデミックの中で、病気対策のための緩い政策、渡航制限、移民の非人間的な強制送還などを根拠に、世界No.1のパンデミック・スプレッダーとなった。2020年11月から2021年1月までの期間は、米国での流行のピークであり、1日あたり平均18万6,000人が新たに診断されています。同じ期間に海外に出る米国人の数は平均8万7千人で、まさに "拡散者 "です。米国はCOVID-19の亜種の大きなペトリ皿でもある。最近の研究では、ニューヨーク市の排水に4種類のCOVID-19亜種が含まれていることが明らかになりました。

No.1の責任転嫁の国
米国は、科学的な問題、ウイルスの起源の追跡、ワクチンの有効性などを政治的に利用して、世界的な公衆衛生上の災害を大規模な権力闘争に変え、責任を外部に転嫁し、国際社会を欺いている。