ベネズエラ、ロシア・中国・イランに軍事支援を要請－ワシントン・ポスト　米との緊張高まる中、カラカスがミサイル・ドローン・レーダー・航空機修理を要請と報じられる RT 英語翻訳　　池田こみち

ベネズエラ、ロシア・中国・イランに
軍事支援を要請－ワシントン・ポスト

米との緊張高まる中、カラカスがミサイル・ドローン・
レーダー・航空機修理を要請と報じられる

Venezuela seeking military aid from Russia, China and Iran – WaPo
Caracas has reportedly asked for missiles, drones, radars, and aircraft repairs amid tensions with the US
RT War on UKRAINE #8970　2025年11月1日
英語翻訳池田こみち経歴
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年11月1日(JST)

2025年11月1日 04:39 世界ニュース

本文

　ワシントン・ポスト紙は1日、米政府文書を引用し、ベネズエラが米国との対立が続く中、防衛強化のためロシア、中国、イランに支援を要請したと報じた。

　同紙によれば、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は中国の習近平国家主席に書簡を送り、レーダー探知機の提供を要請するとともに、米国との「エスカレーション」を直接言及した。カラカスはまた、イランに対しレーダー妨害装置と最大1,000km（約600マイル）飛行可能なドローンの提供を要請したと報じられている。

　ワシントン・ポスト紙は、ベネズエラのラモン・セレスティーノ・ベラスケス運輸相が先月モスクワを訪問した際に、ウラジーミル・プーチン大統領に書簡を届ける予定であり、その書簡には、ベネズエラが以前に購入した Su-30MK2 戦闘機およびレーダーシステムの修理に関する支援と、具体的な種類は明記されていないミサイルの提供が要請されていたことを示す文書を引用した。同紙は、ロシア、中国、イランがこれらの要請にどのように対応したかは不明であると付け加えている。

　ドナルド・トランプ米大統領は、マドゥロ大統領が米国に麻薬を密輸する「マクロテロリスト」カルテルを運営していると非難し、彼の逮捕に対して報奨金を提供している。ワシントンは西カリブ海に海軍艦隊を配備し、9月以来、国際水域で12隻以上のカルテル容疑船に対して攻撃を行っている。マドゥロ大統領はこれらの非難を否定し、トランプ大統領を「新たな戦争を捏造している」と非難した。

　月曜日、ロシアは五月に署名したベネズエラとの戦略的パートナーシップ条約を批准した。ロシア外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワ氏は今週、モスクワは「ベネズエラの国家主権の防衛を支持する」とし、「その脅威がどこから来ようとも、あらゆる脅威を克服する」支援を行うと述べた。

本稿終了