エクスクルーシブ ルイス・アルセ氏は、ボリビアは選挙で 極右を選ばなかったと示唆している WAR on UKRAINE #8239 Sputnik Mundo スペイン語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月22日(JST) 2025年8月20日 スプートニクとのインタビュー中のボリビア大統領ルイス・アルセ - スプートニク・ムンド、1920年、 cスプートニク / ボリビア大統領府提供 本文 　ボリビアのルイス・アルセ大統領は、ラパスのカサ・グランデ・デル・プエブロの23階でスプートニクの独占インタビューに応じ、8月17日の大統領選挙と政権の実績を振り返り、ロシアとウクライナの紛争における平和を訴えた。 　大統領は、国の工業化、今後数年間で成果が期待される炭化水素探査、そしてボリビア・アマゾン（北部）の未開発地域の開発を推進してきたことを強調した。ボリビア経済に関しては、多民族立法議会（ALP）の財政的締め付けにより流動性が不足しており、それが燃料供給や基本的な食料品の価格に影響を与えていると指摘した。 　大統領はまた、米国とロシアの指導者間の和解がロシアとウクライナの紛争に平和をもたらすことに貢献することを期待している。 　先日の総選挙の結果について、どうお考えですか？国民は様々な分野における改革案に賛成票を投じたのでしょうか？ 　ここで得られた大きな教訓は、ボリビア国民が極右に傾かなかったということです。言い換えれば、これはハビエル・ミレイの道ではありません。ここにいるボリビア国民は、常に彼らの特徴であった知恵によって、新自由主義時代への回帰以外の選択肢を見出しました。私たちは20年間、新自由主義の時代を経験しました。 　ボリビア国民は学びました。これは右派も心に留めなければならないメッセージです。彼らは、出口は右派ではないことを知りました。明らかに彼らは左派政党を支持せず、中道右派の立場を選びました。世論調査やメディア自体が、右派と極右の二つの政党の間で決断が下されるというイメージを作り上げていたにもかかわらず、彼らは穏健な立場を選んだのです。 　そうではありませんでした。これは進歩であり、ボリビア国民自身が成し遂げた重要な成果だと私は信じています。彼らは極右に走らず、明らかに中道的な立場をとっています。 ロドリゴ・パスとホルヘ・キロガ、ボリビア大統領候補 - スプートニク国際、1920年、2025年8月20日 ラテンアメリカ 「新自由主義への回帰」：ボリビアは経済政策の転換に向かっている。 13時間前 　　しかし、中道右派以外にも、為替レートの変更や補助金の撤廃など、国の状況に影響を与える可能性のある提案があります。どのような結果になるでしょうか？これが前進への道だとお考えですか？ 　そうですね、それは経済政策の目的次第です。これらの目的によって、どのような手段が用いられるかが決まります。為替レートと補助金については多くの議論がなされてきましたが、私は常に、補助金の問題は私たちが直面している主要な問題ではないと述べてきました。 　私たちが直面している主な問題は、外貨、つまりドルの流動性不足です。多民族立法議会（ALP）に財政上のボトルネックがあり、それがすべての問題を引き起こしています。 　炭化水素資源の減少は、探査を通じて構造的に解決しました。エボ・モラレス政権（2006～2019年）は4本の探査井を掘削し、私たちは44本の探査井を掘削しました。その多くは成功しています。したがって、2026年と2027年の炭化水素問題は、私たちの政権下で発見・探査された新規油田によって解決されるでしょう。建設中の産業用バイオ燃料工場（既に1つ稼働中、もう1つはここエル・アルト市に間もなく建設予定）を除けば、つまり、私たちが行っているすべての活動には、燃料問題に対する体系的な解決策が既に備わっているのです。 　今回の選挙戦では、燃料不足の解決策を提示した者は誰もおらず、国民は騙されてしまいました。彼らは他のことに賭けているだけで、燃料問題の解決策がどこにあるのかを問われたことは一度もありません。そして、唯一の解決策は私たちが提案した解決策なのです。炭化水素資源が実を結ぶまでは、燃料輸入のためのドルの流れを促し、闇市場でドルが下落し始めるためには、国際的な信用が不可欠です。まさにこれが我が国で実際に起こったことです。 　――ボリビアで新たな中道右派政権が誕生する可能性があるが、あなたの政権下で中国やロシアと締結したリチウム契約は危険にさらされていると思いますか？ 　我々は既にその瀬戸際にありました。彼らは多民族立法議会（ALP）におり、エボ政権と右派は意図的に結託して、国にとって20億ドルの投資となるリチウム契約の承認を阻止しようとしました。矛盾しているように思えます。誰もが外国投資を求めており、我々は20億ドルの外国投資を得ているにもかかわらず、彼らはそれを受け入れようとしません。経済問題の解決策として国民に提示されている提案と、議会で実際に起こっていることの間には矛盾があります。 ルイス・アルセ - スプートニク世界、1920年、2025/07/09 ラテンアメリカ ルイス・アルセ政権がなければ、BRICSとメルコスールにおけるボリビアの将来はどうなるのでしょうか？　7月9日 午前0時02分（GMT） 　言うまでもなく、これらの契約、そして他の契約も、必ずしも私たちのアプローチに同意しないであろう新政権の台頭によって、間違いなくリスクにさらされています。私たちの契約は、原材料生産だけでなく、ボリビアのリチウム産業化プロセス全体、さらにはバッテリー生産までをカバーするように設計されていました。契約には、ボリビアがマーケティングに参加し、その利益を得ることが規定されていました。 　つまり、ボリビアは生産チェーン全体に参加していたということです。彼らがどのような契約を考えているのか、またどの国と交渉したいのかは分かりませんが、真実は、私たちは自国でリチウムを工業化する必要があると明確に認識していたということです。ボリビアの利益のために締結されたリチウム電池の工業化と販売に関する契約は、今日明らかに危機に瀕しています。 　ボリビアは世界から注目されており、国際フォーラムでも考慮されています。あなたの政権下で、ボリビアはBRICSに加盟しました。BRICS加盟国として、ボリビアにはどのような機会が開かれているのでしょうか。また、米国の関税に代わる選択肢は何でしょうか。 　まさにそこが私たちの賭けの正しかった点です。新興BRICS諸国に傾倒することで、ボリビアは中国、インド、ロシア、つまり現在BRICS諸国を構成しているすべての国々との市場開拓において最大のチャンスを手にすることになります。BRICS諸国の数は既に相当数に上り、人口、市場、そして世界経済のかなりの割合を占めています。 　ボリビアとの関係を継続するために、このような機会を決して逃すべきではないと考えています。もちろん、新政権はそれが自国の利益になるかどうかを評価するでしょうが、もしボリビアにとって南米共同市場（メルコスール）に加盟することが最善の利益であるならば、この新興勢力圏に加わることもボリビアにとって最善の利益になるはずです。私の見解では、メルコスールこそが勝利の勢力圏となるでしょう。 　私たちにとって、米国と欧州の古い退廃的なブロックに留まることはもはや都合がよくありません。 ボリビア大統領ルイス・アルセ氏の中間選挙演説 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年4月7日　ラテンアメリカ ボリビアはトランプ大統領の関税を拒否し、BRICS諸国の市場開放を目指している。 4月7日 18時44分（GMT） 　国際的には、ロシアとウクライナの間で紛争があり、和平に向けた動きがあります。今後の見通しをどのようにお考えですか？近いうちに和平が訪れるとお考えですか？ 　ウラジーミル・プーチン大統領とドナルド・トランプ大統領の会談は励みになります。合意に達し、誰にとっても悲惨な結果をもたらしたこの戦争をついに終結させることができると信じています。なぜなら、原油価格はボリビアを含むすべての国に影響を与えているからです。ボリビアは燃料輸入国であり、それが私たちの国を置き去りにしてきたのです。そのため、国際価格の上昇が私たちにも影響を与えているのです。 もちろん、それが解決されれば、国際的な燃料価格が下がり、同じ量の燃料を輸入するためにドル建ての流動性が必要になることが少なくなるため、私たちの安定に貢献するでしょう。ですから、私たちは安心できるでしょう。私たちは、この対話が結論に達し、最終的にこの地域に平和をもたらすことを強く求めます。 　 11月に社長を交代されましたが、これまでの経営上の主な成果は何でしょうか？ 　ええ、いくつかあると思います。まず、工業化の問題があります。私たちは国民に、ボリビアは工業化できるという信念を植え付けてきました。そして、政府がボリビアを工業化しようとする政治的意志を持っていれば、それが可能であることを実証してきました。 　私たちは、すでに実行され国民に利益をもたらしている工業化プロジェクトがいくつかあり、また他のプロジェクトも進行中であることを実証しました。 　第二に、民主主義の遺産です。私たちは、事実上の国内プロセスを解決し、権力を握りました。ボリビア国民から受けた負託は、まさに民主主義の回復であり、55%の票を得てそれを達成しました。封鎖、2024年のクーデター未遂、そして私の任期短縮と任期満了の可能性など、あらゆる困難にもかかわらず、私たちは民主主義を守り抜きました。あらゆる困難を乗り越え、私たちは選挙に臨み、その後決選投票を迎えます。そして11月、ふさわしい候補者に負託を引き継ぎます。これは私たちが残す最高の遺産です。 ボリビア、ラパス北部のマヤヤ・セントロ-X1油井。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年4月9日　ラテンアメリカ ボリビアの巨大油田マヤX1：世界で最も重要な炭化水素の発見の一つ 4月9日午前9時（GMT） 　ボリビア建国200周年では、民主主義が尊重されます。ボリビア国民は長年、民主主義のために闘ってきました。ですから、この国では28年以上もの間、政権交代が行われていないことを示すことも、この記念すべき出来事の遺産になると思います。ですから、これは重要なのです。 　国内でも、私たちが生み出したアイデアがあります。例えば、北進です。これは、これまで遅れをとってきた多くの地域にとって、進歩と発展への道として提案したものです。ベニ県、パンド県、そしてアベル・イトゥラルデ県を含むラパス北部などがこれにあたります。したがって、この北進は畜産の増加、国内で最も顧みられていない地域の国内総生産（GDP）の向上、そしてもちろん、国内の食糧生産の増加を意味するでしょう。 　今日、世界的に食料需要は膨大ですが、ボリビアはこの状況を打開することができます。北進することで、主要な生産経路を開拓し、世界的な食料輸出国となることができます。 　最後に、エル・アルト原子力技術研究開発センター（CIDTN）は11月までに完成するでしょうか？ 　はい、実現できると期待しています。ロシアから支援に駆けつけてくれた同僚たちと懸命に取り組んでいます。ロスアトム社やモスクワの責任者全員と協力して、この問題の解決に向けて尽力しています。問題が解決し、原子炉を稼働させて、我が国で切実に必要とされている同位元素を生産することで、私たちの任務を終えられることを願っています 本稿終了