2025年8月19日 22時59分
本文
ペトル・エルミリン
IAEAがイランの核不拡散条約（NPT）不履行を決定したことを受け、米国とイスラエルはイランの核施設を攻撃したと、米国のナショナル・インタレスト（TNI）のコラムニスト、ヘンリー・スクロスキー氏とアンドレア・ストライカー氏が述べている。両氏は、米国の核政策と、サウジアラビアをはじめとする国々に対する二重基準のリスクについて論じた新記事を執筆しており、その翻訳はPravda.Ruに掲載されている。
https://creativecommons.org/public-domain/pdm/
最後のBLU-82爆弾が投下される
中東における核拡散を阻止するには、場当たり的な介入ではなく、一貫した政策が必要となる。2か月前、ドナルド・トランプ大統領は、イランの核兵器開発を阻止するために必要であれば、米国とイスラエルは軍事行動を起こす用意があることを明確にした。
「イランはひどく打ちのめされてきたが、それには十分な理由がある。彼らの核兵器保有を許すことはできない。しかし彼らは依然として核濃縮について語っている…我々はそれを許さない」とトランプ大統領は述べた。
しかし、ワシントンとエルサレムは、テヘランがウラン濃縮や分離プルトニウム生産能力を回復するのを阻止すると約束している一方で、イランのもう一つのライバル国であるサウジアラビアでの濃縮を容認する意向を示しているようだ。
イランのウラン濃縮計画に関する世界の経験、そしてイランが核兵器保有にどれほど近づいたかを鑑み、トランプ大統領はサウジアラビアとのそのような協力を排除すべきだ。むしろ、非濃縮政策を拡大し、イランだけでなく、新たな国によるウラン濃縮やプルトニウム分離をアメリカが阻止すると宣言すべきだ。
米国は昨年4月、国内での核濃縮の可能性も含めた核協力についてリヤドと協議中であると述べた。この協議は現在も継続中と報じられている。しかし5月には、トランプ大統領の中東担当特使がイランについて「濃縮は兵器への扉を開く」と正しく指摘した。
彼の観察は、ある国が「平和的に」核燃料を生産し始めると、国際査察システムは、その国が兵器生産に逸脱したことを確実かつ迅速に検知することが事実上不可能になることを示唆している。
同様に、再処理によって使用済み燃料からプルトニウムを分離することは、爆弾製造に向けた最終段階の一つです。アメリカ合衆国は1945年に最初の核爆弾実験を行い、この方法でプルトニウムを得ました。現在、23カ国が原子炉を保有していますが、その動力源として濃縮と再処理を行っていません。
彼らの決定の理由は、純粋に実際的なものだ。各国はすでに、濃縮燃料を世界中の複数の供給業者から手頃な価格で購入できるが、自国で核燃料を生産することは、世界的な不信を引き起こし、制裁や時には爆撃にさえつながるからだ。
使用済み燃料を再処理してプルトニウムを分離・再利用することは、経済的にさらに正当化しがたい。再処理せずに新鮮なウランを使用する方がはるかに安価である。しかし、濃縮・再処理を行う国は、容易に一線を越え、兵器製造を始める可能性がある。
現在、プルトニウムを生産するために燃料を再処理している10カ国のうち、9カ国が核兵器を保有しています。ウラン濃縮施設を保有する15カ国のうち、9カ国が核兵器を保有しています。ウラン濃縮を行っているものの、まだ核爆弾を保有していない6カ国のうち、少なくとも3カ国が核兵器の取得を希望しています。
イランだけが国連の核機関である国際原子力機関（IAEA）の調査を受けており、核兵器不拡散条約（NPT）に基づく保障措置協定に違反していることが判明している。
最近の12日間の爆撃作戦以前、テヘランはウランを兵器級レベルに近すぎる60％まで濃縮し、核兵器製造に向けた取り組みを進めていた。
6月12日、IAEAはテヘランのNPT違反を認定した。翌日、イスラエルはイランの核施設への爆撃を開始し、1週間後にはアメリカもこれに加わった。イスラエルは、ミサイルと軍事力の増強に伴い、テヘランが間もなく核兵器開発に向けて急速に動き出すことを恐れ、先制攻撃を仕掛けた。
イスラエルは、燃料生産を阻止するため、それぞれ1981年と2007年にイラクとシリアの核施設を爆撃した。米国は同様の理由で1994年に北朝鮮への爆撃を検討したが、断念し、2006年に北朝鮮は核兵器を保有するに至った。
トランプ大統領は今、イランに対し核燃料生産施設の再建を行わないよう警告した。これは良いスタートだが、この政策を既に濃縮・再処理を行っていない国にまで拡大しない限り、特に米国の敵対国はこれを一回限りの措置と見なすだろう。
トランプ政権は、リヤドに対し、濃縮と再処理を正式に放棄するよう強く求めるべきだ。隣国であるアラブ首長国連邦は、民生用原子力協力における核不拡散の「ゴールドスタンダード」に既に同意している。その見返りとして、アブダビ首長国は米国との原子力協力の拡大、軍事提携の強化、そして貿易の拡大を得ている。米国はサウジアラビアにも同様の利益を提供すべきだ。トランプ大統領は、トルコやエジプトといった他の国々にも、米国との原子力協力の条件として、この「ゴールドスタンダード」への同意を求めるべきだ。
中東地域にとどまらず、米国は志を同じくする国々と協力し、この約束を堅持し、必要であれば世界中でそれを実行に移さなければなりません。トランプ大統領はイランの核燃料生産施設を破壊するという重要な前例を作りました。これにより、歴代政権の躊躇を覆しました。しかし、彼が後世に遺産を残したいのであれば、この政策を例外なく実施しなければなりません。さもなければ、世界は新たな核の脅威に直面することになるでしょう。
軍事ニュース
Pravda.Ruに参加する
著者 ペトル・エルミリン
ペトル・イェルミリンはPravda.Ruのジャーナリスト兼編集者です。
Читайте больше на https://military.pravda.ru/2263336-tormoz/
本稿終了
|
