エントランスへ6

露米階段に対する諸外国トップなどの寸評

「我々は交渉継続で合意」
ロシアと米国の大統領首脳会談
論評する西欧
トップ
Kemmersant
War on UKRAINE #8210 16 August 2025


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月17日(JST)


写真: ドミトリー・アザロフ、コメルサント



2025年8月16日 4時18分


本文

 「世界は昨日よりも今日の方が安全だ」
ロシアとアメリカの首脳会談に対する世界の指導者たちの反応
8月15日、ウラジーミル・プーチン露大統領とドナルド・トランプ米大統領の会談がアラスカで行われた。その後、プーチン露大統領はワシントンに戻り、EU首脳およびウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。コメルサント紙による交渉プロセスの結果に関する評価やその他の声明は、抜粋に掲載されている。


イタリアのジョルジョ・メローニ首相:


写真:ティクサ・ネゲリ/ロイター

 「ウクライナ和平交渉にようやく希望の光が見えてきた。イタリアは西側諸国と共に、自らの役割を果たしている。」


英国首相キア・スターマー氏:


写真:アンソニー・デブリン/プール/ロイター

 「彼(ロシアのウラジーミル・プーチン大統領。―コメルサント)が野蛮な攻撃をやめるまで、我々は(ロシアの)軍事機構への締め付けを強め続け、ロシア経済と国民にすでに有害な影響を及ぼしているさらなる制裁を導入するつもりだ。―コメルサント」


スロバキアの首相ロベルト・フィツォ氏:


写真: Alex Sochacki、コメルサント

 「トランプ大統領とプーチン大統領の会談は、米国とロシアの関係標準化のプロセスを正式に開始した…最も重要なのは、彼らの会談そのものだった…バイデン政権が一貫して推進し、欧州連合(EU)の有力者グループが推進し続けている、ウクライナにおける軍事紛争の白黒はっきりさせたビジョンは拒否された。」


フランスのエマニュエル・マクロン大統領:


写真:PHILIPPE MAGONI / プール / ロイター

 いかなる永続的な平和も、揺るぎない安全保障の保証を伴わなければならない。この点において、私は米国がその役割を果たす意欲を歓迎する。私たちは米国、そして「有志連合」を構成するすべてのパートナーと共に、この目標達成に向けて取り組んでいく。…過去30年間の教訓、特にロシアが約束を守らない傾向から学ぶことが重要だ。


ハンガリーの首相ヴィクトル・オルバーン:


写真:インクアム写真/チューダーパナ/ロイター

 「長年にわたり、二大核保有国が協力の枠組みを破壊し、互いに脅迫し合ってきた。しかし、今はもう終わりだ。世界は昨日よりも安全になった。」


欧州8カ国の首脳による共同声明:


写真:イヴ・ハーマン/ロイター、イヴ・ハーマン/ファイル写真/ロイター

 ウクライナは、主権と領土保全を効果的に守るために、信頼できる安全保障の保証を受けなければならない。ウクライナ軍や第三国との協力にいかなる制限もあってはならない。ロシアは、ウクライナのEUおよびNATO加盟への道筋に拒否権を持つことはできない。我々は、平和が達成されるまで、ロシアの軍事経済に圧力をかけるため、制裁を強化し続ける。


オランダ首相代理ディック・ショフ氏は次のように述べている


写真:ピロシュカ・ファン・デ・ワウ/ロイター

 「我々は、ウクライナにおける恒久的な平和の実現に向けたトランプ大統領の努力を歓迎する。欧州の支持を得て、米国、ウクライナ、ロシアの首脳会談が実現する見通しが立ったことは心強い。」


カザフスタン大統領報道官ルスラン・ゼルディバイ氏:


写真: アコルダ大統領官邸

 「カシムジョマルト・トカエフ国家元首は、歴史的な意義を持つこの首脳会談は、両国首脳の政治的意思、現代の主要課題の解決に向けた共通のアプローチを見つけたいという真摯な願いによって実現したと信じている。」


ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領:


写真:リーサ・ヨハンセン/ロイター

 「我々はトランプ大統領によるウクライナ、アメリカ、ロシアの三者会談の提案を支持する。ウクライナは、重要な問題は首脳レベルで議論できるものであり、三者会談の形式はこれに適していると強調する。アメリカと共に安全保障を確実に確保するためには、欧州があらゆる段階に関与することが重要だ。」


インド外務省報道官ランディル・ジャイシュワル氏:


写真:セス・ウェニグ/AP

 「インドは首脳会談での進展を高く評価する…前進への道は対話と外交を通じてのみ開ける。世界はウクライナ紛争の早期終結を望んでいる。」

ミレーナ・ドヴォイチェンコワが作成


アラスカでのプーチン大統領とトランプ大統領の会談

テレグラム のコメルサントチャンネルで最も重要なもの 。フォトギャラリー 写真はいずれも有料で購入とあったので、ここでは掲載断念

ドナルド・トランプ プーチン大統領とトランプ大統領がアラスカで会談
アメリカとロシアの関係  ウラジーミル・プーチン

2025年8月16日 1時02分

ロシア大統領と米国大統領は同時に飛行機から降り、彼らをよく見るために演壇に上がった。
8月15日、ウラジーミル・プーチン大統領とドナルド・トランプ大統領はアラスカの米軍基地で会談し、交渉を開始した。世界中が凍りついたかのようだった。会談前に滑走路に出向いたコメルサント紙特派員アンドレイ・コレスニコフ氏は、今後の展開を予測する上で役立つ詳細を記録した。そして、それを記録したのだ。

 ジャーナリストたちは病院のベッドに横たわった

 アラスカは、独特のおもてなしで私たちを迎えてくれました。確かに、長い間、飛行機を降りて故郷へ行き、モスクワ地方に劣らず白樺の木々に囲まれるのを待ち遠しく思った。そして、この地域は、カムチャッカだけでなく、最も純粋なヤロスラヴリをも痛切に思い出させる。

 でも、飛行機の中では長い時間待たされました。まるで私たちの登場が誰かにとってサプライズだったかのようだ。

 国境まで私たちを運んでくれたバスは古く、これまでいろいろな経験をしてきたが、とりわけ長距離の都市間移動を経験してきた。

 しかし、ここの主な交通手段はバスではなく、飛行機です。小型の双発機で、水上スキーも付いています。トンボのように飛んでくるんだ。

 空港を出発する前から、これらすべてに気づく。

 出発前に、アメリカの国境警備隊員との感情コミュニケーションの短いコースを受講します。その警備隊員は、アラスカがいかに素晴らしいか、想像もできないほど細かく話してくれる、警備隊員自身はあなたに何かを尋ねる時間がないか、あるいはおそらく忘れてしまう。

 そして、同じバスでアンカレッジを通り抜けると、他のケースのように、歴史的な損失について全く後悔していないことに気づく。アラスカの空は青く、白樺の間を雨が斜めに流れ、まるでロシアのようだが、ロシアではない。そして、神に感謝する。

 さて、あなたは予定通りアラスカ大学シーウルブズ・スポーツアリーナに到着し、一夜を過ごすことになるが、他のロシア人ジャーナリスト同様、国際赤十字の保護を受けていることに気づきく。

 ここで彼らはコロナ禍の経験を思い出し、ジャーナリストのための夜間病院を設置しました。2床病棟を形成する黒いスクリーン、毛布と枕付きのベッドリネンセット、シャワー…

 誰かが見たものにとてもショックを受けていたので、人工呼吸器のある集中治療室はどこにあるのだろうと思った...

 しかし、私はひるむこともなかった他に何を期待できるというのか?キャンプの状況はもはや時間によって左右されるのだ。それに、例えばチタ・ハバロフスク高速道路で黄色いラーダ・カリーナ・スポーツに乗ってモーターラリーを走っている時に、こんな夜を過ごせたでしょうか?バスの座席、60人用のテント、あるいはただの澄み切った星空。文句を言うことすら思いつきませんでした。運命に感謝しました。今と同じように。


以下科略