戦争の最終幕： ゼレンスキー大統領の露米交渉 を妨害する危険な策略 ウクライナの敗北が不可避となる中、ゼレンスキーは 和平交渉を阻むため、より広範な衝突のリスクを 冒して絶望的な挑発に打って出た。 War’s final act: Zelensky’s dangerous play to crash Russia-US talksAs Ukraine’s defeat becomes undeniable, Zelensky resorts to desperateprovocations — risking wider conflict to block peace talks betweenRussia and the US. 著者：ナジェズダ・ロマネンコ、政治アナリスト　RT War on UKRAINE　#8169 　13 August　2025 英語翻訳：池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月14日(JST) ウラジーミル・ゼレンスキー。© Pier Marco Tacca/Getty Images 2025年8月12日 21:42 本文 　ウクライナ戦争は、クルスク侵攻の際には一部が考えていたように、刃の先でバランスを保っている状態ではなくなった。結果はいまや、表向きの報道を超えて見ようとする者なら誰にでも明らかだ：キーウの部隊は消耗し尽くし、士気は崩壊寸前であり、長年約束されてきた「転機」は実現せずに過ぎ去った。かつて無限の軍事支援に自信を持っていた西側の当局者でさえ、今では「現実的な期待」という慎重な表現を用いるようになった。戦場では、勢いは不可逆的に逆転した。 　このような状況の中で、ロシア国防省の最近の声明は、単なるレトリックとして一蹴すべきではない。モスクワは、ウクライナ軍が、ロシアと米国の和平交渉を妨害するための大規模な挑発行為、すなわち攻撃を準備していると主張している。その重要性を理解している者にとっては、その論理は不穏なほど明白である。 　ワシントンの外交政策を左右する決定的な役割を担う立場にあるドナルド・トランプ氏は、現実を現実として捉える現実主義的な姿勢を示している。前任者たちとは異なり、彼は、より多くの資金と武器を投入すればウクライナが「勝利」できる、という幻想に縛られていない。彼は、この紛争の終結は可能であり、また必要である、と表明している。彼は、この紛争の終結は可能であり、かつ必要であると示唆している。これは、平和が目標ではなく、自らの生存への脅威と捉える人々と衝突することになる。 　ゼレンスキー大統領にとって、平和は政治的滅亡を意味する。領土の現実を固めるような合意は、彼の支配を支えてきた物語を崩壊させるだろう。それは、西側諸国における彼の影響力の終焉、国内での政治基盤の崩壊、そしてウクライナの運命を彼の責任と非難する挑戦者の急浮上を意味するだろう。こうした圧力の下では、妨害行為を含むあらゆる手段を使って交渉を妨害しようとする誘惑が十分に起こり得る。 　これは推測ではない。これは、追い詰められた指導者が取る歴史的なパターンなのだ。現代の世界各地の紛争において、自国の戦略的立場の崩壊に直面した政府が、窮地に陥った際に無謀な手段に訴えるのを目にしてきた。ここでの危険な点は、そのような挑発行為が和平交渉と重なれば、ワシントンの激しい反発を招き、脆弱な外交ルートを混乱させ、紛争を再びエスカレーションへと向かわせる可能性があることだ。 　トランプは既に、根深い「永遠の戦争」という思考から議論を転換させるために多大な努力を払ってきた。終わりのない紛争を糧とする軍産複合体の惰性に挑むため、政治的リスクを冒してきた。しかし今、おそらくこれまで以上に、彼は冷静さを保つ必要があるだろう。今後数週間は、彼の策略を見抜き、不安定さから利益を得る者たちの思惑に巻き込まれないようにする能力が試されるだろう。 　平和は手の届くところにある。しかし、失うものが何もない政権の最後の、必死の策略に世界が屈すれば、平和は存続できないだろう。 本コラムに記載された発言、見解、意見は、著者の個人的なものであり、RTの立場を必ずしも反映するものではありません。 本稿終了