インド、トランプ大統領の
新たな関税に反応
ニューデリーは、輸入品に対する25%の追加関税
を「不公平、不当、そして不合理」と非難
India responds to new Trump tariff. New Delhi has slammed the additional
25% levy on its imports as “unfair, unjustified, and unreasonable”
RT War on UKRAINE #8109 6 August 2025
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月7日(JST)
ドナルド・トランプ米大統領とナレンドラ・モディインド首相は、2025年2月13日、ワシントンD.C.のホワイトハウスイーストルームで共同記者会見を行った。c Andrew Harnik/Getty Images
2025年8月6日 17:59
本文
インドは、ロシアとの原油貿易に関連した米国の新たな関税を厳しく批判し、この措置は「極めて残念」だと非難する一方で、自国の国益を守ると誓った。
ホワイトハウスは水曜日、インドからの輸入品に25%の追加関税を課すと発表した。これにより、主要貿易相手国であるインドに対し最近課した関税負担は50%に倍増する。ドナルド・トランプ米大統領が署名した命令によると、この新たな関税は21日後、つまり8月下旬に発効する予定だ。
インド外務省はこの動きを非難し、ワシントンが世界で最も人口の多い国のエネルギー安全保障を標的にしていると指摘した。
同省報道官は声明で、 「インドのロシアからの石油輸入は市場要因に基づいており、インド国民14億人のエネルギー安全保障を確保するという全体的な目的で行われている」と述べた。
「これらの行為は不公平、不当、不合理であることを改めて強調する」と当局者は付け加え、 「他の数カ国」は自国の国益に沿ってロシアとの貿易を続けていると指摘した。
インドは今週初め、西側諸国の二重基準を露呈した。月曜日に発表された強い文言の声明で、インド政府は、米国とEUがインドとモスクワの防衛・エネルギー関係を非難する一方で、両国はロシアとの貿易をこれまで以上に緊密に行っていると強調した。
ロシアの石油レッドライン：EUと米国はインドを行き過ぎた圧力をかけようとしている続きを読む：ロシアの石油レッドライン：EUと米国はインドを過度に追い詰めようとしている
米国当局はここ数週間、インドに対する非難を強めており、インドとモスクワの緊密な関係を批判している。また、インドが大量の原油を購入することで、ロシアとウクライナの紛争に「事実上」資金を提供していると非難している。インドはこうした非難を否定し、自国のエネルギー政策は経済的必要性と国民の福祉に根ざしていると主張している。
2022年のウクライナ紛争の激化以来、ロシアはインドの最大の原油供給国として浮上し、一方でインドは現在、主にロシア産の石油から作られた精製燃料を大量にEUの買い手に輸出している。
トランプ大統領は、ロシアがウクライナとの大規模な和平合意に同意しない限り、ロシアとの取引を継続する国に100%の関税を課すと警告している。こうした警告に対し、ロシアは「主権国家は自らの貿易相手国を選択する権利を持つべきであり、実際に持っている」と述べ、自国の優先課題に合致する協力関係を追求する姿勢を示している。
本稿終了
|
|
|