エントランスへ

米下院委、クリントン夫妻と
元FBI長官らを召喚

米当局の高官らが、故ジェフリー・エプスタイン氏
に関連する監視調査で証言を命じられた
US House subpoenas Clintons and ex-FBI directors. Top US officials have been ordered
to testify in an oversight probe involving late convicted sex offender Jeffrey Epstein

RT War on UKRAINE #8080  30 July 2025

英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月7日(JST)



ビル・クリントンとヒラリー・クリントン  © Getty Images / Bruce Glikas / Contributor
 


2025年8月5日


本文



 ジェフリー・エプスタイン事件を調査する米下院委員会は、元大統領のビル・クリントン氏、元国務長官のヒラリー・クリントン氏、および複数の元高官級法執行当局者を、不名誉な金融家エプスタイン氏に関連する調査で証言するよう召喚状を発出した。

 下院監視委員会委員長ジェームズ・コーマー氏が火曜日に発表した声明によると、召喚状は先月、エプスタインに関する追加情報の取得を目的とした委員会の取り組みの一環として出された要求を正式化したもの。

 2019年、エプスタインは、未成年者に対する性的人身売買容疑で公判待ちの身であったところ、マンハッタンの刑務所で自殺と断定された死を遂げた。虐待の一部は、エプスタインの私有島である米バージン諸島の「リトル・セント・ジェームズ島」で起こったとされる。この事件は、エプスタインが関わっていた政界、金融界、メディア、王室などの有力者たちを保護するための隠蔽工作があったとの憶測が広まり、世界的な怒りを巻き起こした。

 召喚状は、メリック・ガーランド、ビル・バー、アルベルト・ゴンザレス、ジェフ・セッションズ、ロレッタ・リンチ、エリック・ホルダーの各元司法長官、およびジェームズ・コミーとロバート・ミューラーの両元FBI長官にも送付された。委員会はまた、司法省に対し、8月19日までに「完全かつ編集されていないエプスタインのファイル」を提出するよう命じた。証言録取は8月18日から10月中旬まで行われる予定となっている。

 議員たちは、ビル・クリントンとエプスタインの関係について、クリントン夫妻の証言を求めている。2019年、スポークスマンは、クリントンがエプスタインのプライベートジェットに何度も搭乗したことを認めたが、元米国大統領が金融業者の島を訪れたことは否定した。

 先月、ウォールストリート・ジャーナル紙は、クリントンが 2003 年のエプスタインの誕生日アルバムに個人的なメッセージを書いたと報じた。このアルバムには、ドナルド・トランプが裸の女性の絵を描いた手紙も収められていた。トランプは名誉毀損で訴訟を起こしている。

 選挙キャンペーン中、トランプ氏は、当選したらエプスタインに関するすべての文書を公開すると公約した。7月、米国当局は、エプスタインが彼の著名な仲間たちを巻き込む可能性のある顧客リストを保管していなかったと結論付け、世間の怒りを買った。トランプ氏は、この事件は彼の大統領の信用を傷つけるために利用されていると主張している。

 委員会は、この調査結果は、性的人身売買や性犯罪事件における司法取引に関する法律の強化に役立つだろうと述べている。


本稿終了