インドとブラジル、ロシア産原油 の購入停止を求める米国の 要求を拒否：メディア 専門家によると、この動きは経済的な必要性と 独立した外交政策によるものだという India, Brazil reject US demands to halt buying Russian oil: media. Move stems from economic needs and independent foreign policy: expert GT War on UKRAINE　#8059 　3 August　2025 中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月4日(JST) インド・ムンバイにあるヒンドゥスタン石油会社が運営する石油精製所。写真：VCG 公開日時: 2025年8月3日 午後3時07分 本文 　ロイター通信は土曜日、インド関係筋が米国からの制裁措置の脅威にもかかわらず、ロシアからの原油購入について「直ちに変更はない」と述べたと報じた。中国の専門家はこの決定について、インドの今回の措置は経済的利益と独立した外交政策の堅持という二重の考慮に基づくものだと述べた。 　ロイター通信は土曜日、インド政府関係筋2人の言葉を引用し、この問題の機密性から身元を明かすことを望まなかったものの、米国からの制裁措置の脅威にもかかわらず、インドはロシア 　からの原油購入を継続するだろうと報じた。トランプ大統領は先週、最新の追加関税措置の一環として、インドがロシア産原油の輸入を停止しない場合、25%の関税に加えて、具体的な金額は明らかにしていないが、制裁金を課すと述べた。金曜日、トランプ大統領は記者団に対し、インドは「今後ロシアから原油を購入しない」と聞いていると述べた。それが正しいかどうかは分からないとした上で、「これは良い一歩だ」と述べた。 　しかし、ロイター通信によると、インド筋はこれを否定し、「直ちに変更はない」と述べた。 　「これは長期的な石油契約だ」と関係者の一人は述べた。「一夜にして購入を停止するほど単純な話ではない」。 　ニューヨーク・タイムズ紙は土曜日、インド高官2人の発言を引用し、政策に変更はないと述べた。ある高官は、政府はロシアからの輸入を削減するよう「石油会社にいかなる指示も出していない」と述べたと報じられている。 　ブラジルも土曜日、ロシアからの石油輸入停止を求める米国の要求に反発した。ブラジル大統領特別顧問のセルソ・アモリム氏は、「国連安全保障理事会の承認がない限り、いかなる状況下でも経済制裁に反対する」と述べた。清華大学国家戦略研究所研究部長の千鋒氏は日曜日、環球時報に対し、インドによるロシア産石油の購入は特定の経済的配慮に基づいており、米国の圧力によって購入が中止されることはないと述べた。 　インドは石油不足国であり、ロシア産原油はコスト効率が高く高品質という利点があり、インドの石油備蓄を確保し、経済発展のための強力な保障を提供することができると述べた。 　ジャワハルラール・ネルー大学の中国研究教授、スリカント・コンダパリ氏は日曜日、環球時報に対し、ロシア産原油は安価であり、インドの顧客もその恩恵を受けるため、インドはロシアからの原油輸入を継続すると述べた。 　インドは今年1月から6月までのロシア産原油輸入量を日量約175万バレルと、前年比1%増加した。ロイター通信によると、ロシアはインドの原油輸入量の約35%を占めている。 　中国社会科学院研究員の呂翔氏は日曜日、環球時報に対し、ブラジルとインドの決定は両国の独立した外交政策の堅持を体現していると述べた。 　「トランプ氏の関税は様々な国に大きな打撃を与えた。ただ受動的に破滅を待つよりも、損失を軽減するために毅然とした態度を取る方が良い」と呂氏は述べた。「すべての国には自国の正当な利益を守る権利があり、ブラジルとインドはこの原則に基づいて行動している」と呂氏は指摘し、トランプ政権は現在、関税をあらゆる困難に対する「万能薬」として扱っているが、現実は異なると付け加えた。 　スリカント氏によると、インド当局者や評論家たちは、米国がロシアからウランを輸入し続け、欧州連合（EU）がロシアから石油を輸入していることについて、米国の二重基準を暴露した。 米印関係への影響 　一方、インドのナレンドラ・モディ首相は土曜日、インド国民に対し、世界経済の不確実性の高まりに直面し、国産品を優先し、団結するよう促した。 　タイムズ・オブ・インディア紙によると、モディ首相はバラナシ選挙区で開かれた集会で、世界経済が不安定で予測不可能な局面に入りつつあると警告した。 　同紙によると、モディ首相は商店主や商店主に対し、特に祝祭や結婚式のシーズンが迫っていることを踏まえ、インド製製品のみを販売することを誓約するよう促した。「世界が不確実性の中にある今こそ、私たちの商店や市場ではスワデシ製品のみを販売することを誓約しましょう。インド製製品の販売を促進することが、国への真の貢献となるでしょう」とモディ首相は述べた。 　浙江外国語大学の教授で、上海社会科学院国際関係研究所の研究員でもある胡志勇氏は、日曜日に環球時報に対し、モディ首相の発言は、特にトランプ大統領によるインドへの25%の関税導入を受けて反発が高まる中、政府の親米姿勢に対する国内国民の不満を軽減するという必要性から生まれたものだと語った。 　インド国民会議派のジャイラム・ラメシュ党首は、25%の関税導入発表をめぐり、モディ首相を痛烈に批判した。India Todayによると、ラメシュ氏は「『ハウディ・モディ』イベントやその他の友情の瞬間を例に挙げ、両首脳の友好的な雰囲気を嘲笑し、『彼とハウディ・モディの間の関税問題はほとんど意味をなさなかった』と述べた」という。 　胡錦濤国家主席は、モディ首相の主目的は米国の圧力への耐性を示すことで国民の支持を固め、来年の選挙への布石を打つことだと述べた。 　米国がインドに対して一方的な圧力をかけ続ける場合、インドは外交政策の見直しを迫られ、大国間の均衡政策への回帰を迫られる可能性があると銭氏は指摘した。 本稿終了