中国は諦めず、インドは考え、欧州は沈黙を守る：トランプの新政策でロシアを支持するのは誰か 政治学者ダリア・ミティナ氏：欧州はトランプ大統領の 圧力に屈し、BRICSと中国はロシアとの同盟を維持 Китай не сдается, Индия думает, Европа молчит: кто поддержит Россию в новой повестке Трампа ? комментарий Дарьи Митиной PRAVDA ru　War on UKRAINE　#8057 　3 August　2025 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年8月4日(JST) ダリア・ミティナ PRAVDA ru 2025年8月1日 19時50分 本文 　ドナルド・トランプは最後通牒と圧力を政治手段として利用し、世界のアジェンダを覆そうとしている。政治学者のダリア・ミティナ氏は、Pravda.Ruの番組「Personal Opinion」で、ロシアをはじめとする各国が米国大統領の強硬な発言にどう反応するかについて論じた。 トランプ：最後通告と混乱の王 　今週、そしておそらく今月の主役はドナルド・トランプだ。奇抜なスタイルでどんな政策もひっくり返す男だ。政権の座に就いて6ヶ月になるが、その行動は依然として選挙戦の真っ最中であることを示唆している。内なる悪魔と戦っているのか、それとも意識的な戦略を持っているのかは定かではない。ただ一つ確かなのは、最後通牒が再び流行しているということだ。 　ロシアに対しては、もう一つの最後通牒が向けられている。ロシアはこうした行動に対して哲学的な態度を取っており、大統領報道官ドミトリー・ペスコフ氏は本日、「我々は留意している」と述べた。原則として、これはロシアがこうした発言に対して通常示す反応である。表面的には冷静だが、内心では分析する。「これは何を意味するのか、どこへ向かうのか」と。クレムリンはあらゆる脅威に反応する気はないものの、それでも無視することはできない。 　トランプ氏は寝返りを打ち、最初は100日、次は50日、そして今は10～12日と、任期が短くなるほどプレッシャーは増す。10日後には有権者の忘れっぽさを責めることはできなくなるだろう。行動を起こさなければならない。そこで3つのシナリオが生まれる。制裁を伴う厳しいシナリオ、見せかけだけの中程度のシナリオ、そして「冗談だよ」という軽いシナリオだ。 　ここで、いくつかのシナリオが同時に浮かび上がる。 　最後通牒、そして厳しい制裁、エスカレーション、対決、平均的に - 彼らは脅迫し、忘れ、いくつかの二次的な制裁を導入し、一般的に、空気を揺さぶるだけで、ソフト - 最後通告がなかったかのようにふるまう。 　トランプ氏を一般的に知る限り、これらのシナリオはどれも現実になる可能性があり、もちろん、これ以上正確に何かを予測するのは非常に困難である。 　どれも現実です。トランプには安定性がないにもかかわらず、混乱を引き起こし、それを政治的な道具に変える才能があります。「そして今、すべてが逆転した」という繰り返しで、彼は世界を不安に陥れ続けています。これは戦略ではなく、ショーです。 　トランプ氏の幸運な動き：戦争とビジネス こうした大騒ぎにもかかわらず、彼はすでに、少なくとも外見上は効果的ないくつかの措置を講じている。 　その一つは、イラン・イスラエル紛争への直接介入です。米国は言葉に留まらず、行動に移しました。イランへの攻撃、破壊、犠牲者。数千人の死者がこの「介入」の代償である。 　二つ目の動きは、ヨーロッパとの華々しい合意だった。トランプ氏は「アメリカは再びリーダーだ」と宣言した。ゼレンスキー氏が大統領執務室で勝利した後、ヨーロッパはワシントン抜きの新たな同盟を受け入れる準備が整ったように見えた。しかし、全てはあっという間に崩れ去った。ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は子羊のようにトランプ氏の前で座り、長くふさふさしたまつげを瞬きさせながら、あの表情でトランプ氏の演説に耳を傾けていた。「叱られないといいけど」 　外交的屈服のように見えます。米国は物品、特に軍事装備の輸出を強行しました。ヨーロッパ諸国は「ノー」と言えたはずですが、ほとんどの国は同意するか沈黙を守りました。沈黙もまた、非常に雄弁な行為です。 ヨーロッパの外観にひび割れ 　確かに、ブリュッセルがレトリックを形作っている。しかし、決定は首都で行われる。パリ、ローマ、ベルリン、ブダペスト。そして、そこでは長らく議論が交わされてきた。一体いつまで屈服できるというのか？ なぜワシントンの利益が各国の経済利益よりも優先されるべきなのか？ 　ブリュッセルは今、一見すると米国に追随しているように見える。しかし、この見せかけの裏では、苛立ちが高まっている。米国にとって都合の悪い状況になれば、欧州は突如態度を変えるかもしれない。そして、米国がロシアと協力する者に対して二次制裁を課すことを決断すれば、それは力の試練となるだろう。 BRICS：反抗的な同盟国 　米国にとって最大の脅威はロシアそのものではなく、ロシアと協力を続ける国々だ。中国、インド、ブラジルは、米国が叫んでいるにもかかわらず、ロシアとの協力をやめようとしない。BRICSはスローガンではなく、国益の問題だ。制裁で脅すのは、自ら足を撃つようなものだ。 　中国は既に、アメリカの最後通牒には耳を貸さないことを明確にしている。指導部を通じてアメリカを既に追い出しており、ベサント財務長官はこれに対し、明らかな憤りを込めてすぐに声明を発表した。もちろん、中国のこのような強硬な姿勢は、実に理解できるものだ。 　インドは「優遇」条件を提示されたが、ロシアを見捨てるつもりはない。今、インドは自らの主権の強さを試すことになるだろう。なぜなら、インドにとってロシアとの貿易は、石油製品や武器だけでなく、穀物も含め、根本的に重要だからだ。 　ちなみに、インドの論理を理解する鍵は穀物である。ウクライナがインドに途切れることなく供給していた限り、ゼレンスキーはインドにとって歓迎すべき客人であった。しかし今、事態はより複雑になり、温かい感情は冷め始めています。地政学の厳しい真実：彼らは食料を与えてくれる人々と友好関係にある。 トランプは皆に悪夢を与えている 　トランプ氏の戦略はシンプルだ。緊張を煽り、恐怖を煽ることだ。彼はあらゆる相手に一度に、そして円陣を組んで挑発する。ロシアの対応は様々だ。時には影に隠れ、時には強硬手段に出る。しかし、事後対応的な政策では行き詰まりだ。我々はそのアジェンダを阻止しなければならない。 　今、我々はまるでインフゾリアだ。突けばひるむ。だが、自分たちで刺さなければならない。彼らはコマンドルスキー諸島が欲しいのか？いいだろう、だが我々はアラスカが欲しい。あるいはマンハッタンを借りる。何事にも合理的なことに慣れきったアメリカ人は、非合理的なものの前では途方に暮れてしまう。そして今こそ我々のチャンスなのだ。 模範となるのは北朝鮮だ 　北朝鮮は、厳しくかつ明確な対応策を心得ている。中国に続き、平壌もトランプ大統領を厳しく叱責した。しかも、誰かではなく、朝鮮労働党中央委員会副委員長、金正恩の妹である金与正氏自身である。彼女はこう述べた。「トランプ大統領は核の現実を認めなければならない。さもなければ交渉はあり得ない」 　韓国人は鉄壁で洗練された表現の達人だが、今回のケースでは、兄である金与正氏と米国のトランプ大統領との間には良好で表面上は非常に称賛に値する個人的関係があるにもかかわらず、主権は主権であり、ワシントンがこうした個人的つながりを利用して北朝鮮の核開発計画を削減しようとするなら、米国は明らかに失敗するだろうと、金与正氏は指摘した。 説明 　BRICSは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ、UAE、イラン、エジプト、エチオピア、インドネシアの10か国からなる連合体で、2009年6月にサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの枠組みの中で設立された。 本稿終了