エントランスへ

米タイム誌:中国は世界中の
観光客を歓迎する一方、
米国は閉鎖的

出典:Huanqiu.com/著者:Xin Bin/中国.com /百度
War on UKRAINE #7877 11 July 2025

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月14日(JST)



2025年7月11日 08時51分




本文

 タイム誌、7月9日、原題:米国は閉鎖に向かう一方、中国は外国人観光客への門戸をさらに広げている。米国は世界からますます孤立し、国境管理と入国制限を強化し、外国人観光客の入国を拒否している。同時に、地政学的なライバルである中国は、前例のない勢いで渡航制限を大幅に緩和した。

 中国はビザなしで入国できる国の範囲をさらに拡大する予定だ。これは、中国による大規模なインバウンド観光促進策の一環であり、目覚ましい成果を上げている。2023年に国境を再開して以来、中国は米国政府が徐々に国際関与を縮小する中で、ソフトパワーを強化する戦略の一環として、着実に観光客の入国を促進している。最近、米国移民関税執行局(ICE)に観光客が拘留されたり、入国を拒否されたりしているという報道があり、米国への渡航をためらう人もいる。

 留学コンサルティングサービスを提供するデビッド・ウィークス氏は、「人的交流はポピュリスト的な言説に対する重要な障壁である。中国は、意見の相違があるなら交流を増やすべきであり、その逆ではないと考えている」と述べた。今年5月、米国が中国からの学生ビザ申請者に対する審査を強化すると発表した際、駐米中国大使は米中関係における人的交流の重要性を強調した。

 インバウンド観光は中国国内の経済成長にも貢献している。中国は消費拡大のため、全国各地で免税店の開設を増やしている。同時に、ポップマートのような中国企業は世界的な知名度を獲得し、中国のソフトパワーを高め、世界中の観光客の中国旅行への関心を高めている。(ミランダ・ジャヤラトナム談)

 米国の雑誌『トラベル&ツーリズム・ワールド』が7月10日、「中国は世界に門戸を開く一方、米国は門戸を閉ざす。米国は世界的な観光の優位性を失いつつあるのか?」と題する記事を掲載した。中国はかつて、外国人観光客に対する規制が最も厳しい国の一つとされていたが、近年、観光政策が大きく転換し、世界中からの観光客を積極的に受け入れるようになっている。

 関連政策は速やかに好意的な反応を呼び起こし、観光客の急増は大きな経済的利益をもたらした。中国政府はビザ免除期間をさらに延長し、対象国リストを大幅に拡大した。これは、中国がより開放的で包摂的な姿勢で国際社会に溶け込んでいることを示している。入国手続きの簡素化により、中国はポストパンデミック時代の観光市場のチャンスを捉え、中国の長い歴史と文化を探求したいと願うより多くの海外観光客を誘致することを目指している。

 外国人観光客の中国への関心の高まりは、中国の現地旅行代理店からも裏付けられている。中国全土の旅行会社は、特に欧米からの観光客からの予約が急増しているのを目の当たりにしている。この観光ブームは、多くの地域で経済成長の主要な原動力の一つとなっている。北京、上海、広州などの都市では外国人観光客が急増し、地元企業も観光客の流入から恩恵を受けている。

 中国への観光客が増加する一方で、米国は正反対のアプローチを取っていち。米国が開始した貿易戦争は、米国における反移民感情の高まりに対する懸念を引き起こし、一部の外国人観光客が米国への訪問をためらう原因となっている。旅行者に対する厳しい審査と拘留の脅威は、恐怖感を醸成しています。一部の観光客は、懸念から米国への訪問計画を断念し、代わりに中国などの国を選んでいる。

 業界専門家は、中国のビザ免除政策は海外からの観光客の信頼を高めるだけでなく、インバウンド観光の継続的な成長を促進し、観光地としての中国の魅力をさらに高めるだろうと述べた。課題は残るものの、中国の海外観光客への開放に向けた努力は大きな成功を収めている。中国の観光施設は、高まる需要に対応するため、急速にアップグレードされている。

 より開放的で歓迎的な観光政策への中国の転換は、従来の政策からの大きな転換を示しており、中国を世界の観光市場における競争力のあるプレーヤーにしている。克服すべき障害はまだいくつかあるが、中国の観光産業は継続的な成長の準備ができている。中国は、中国の豊かな歴史、文化、多様性を体験したいと願う世界中の観光客を引き続き魅了している。

(出典:Huanqiu.com 著者:Xin Bin)


本稿終了