ブラジルのルラ大統領は、
トランプ大統領の書簡を返送し、
米国の代理公使を召喚することで、
米国の関税に報復すると誓った。
レッドスターニュース 四川省 War on UKRAINE #7873 11 July 2025
中国語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年7月12日(JST)
ブラジルのルラ大統領（データマップ）
2025年7月11日 07:29
本文
7月9日、トランプ米大統領はブラジルのルラ大統領に書簡を送り、ブラジルからの輸入品に50％の関税を課すと警告した。
これに対し、ルラ大統領は、ブラジルは米国と関税交渉を行い、効果がない場合は相互に対抗措置を取ると述べた。現地時間10日現在、ブラジルは米国が開始した関税戦争に全面的に対抗するため、外交、経済、政治、国際世論など、多方面で準備を進めている。
△ ブラジルのルラ大統領（データマップ）
現地時間7月10日、米国がブラジルに関税を課すと警告したことを受け、ブラジルのルラ大統領はインタビューで、米国と関税交渉を行い、効果がなければ相互に対抗措置を取ると述べた。
ルラ大統領は、ブラジルは関税交渉を優先し、米国による一方的な関税引き上げに対し世界貿易機関（WTO）に提訴すると述べた。また、交渉が決裂した場合、ブラジルは経済相互主義法の規定に基づき、相互対抗措置を講じ、米国に輸出されるブラジル製品に50%の関税を課すと強調した。
外交レベル：トランプ大統領の書簡を返送
ブラジル外務省は、トランプ大統領の書簡が「持続不可能な米国の対ブラジル貿易赤字」について言及した予備的評価において、これは事実と著しく矛盾していると述べた。米国とブラジルの貿易関係において、米国は黒字側であり、ブラジルは赤字側であるからだ。
9日夜、ブラジル外務省は駐ブラジル米国大使館の臨時代理大使を召喚し、米国に対し書簡の真正性の確認を求めた。その後、ブラジル外務省は「侮辱的であり、事実誤認が含まれている」として、書簡を正式に返送すると発表した。
経済レベル: 代替市場を探す
△ブラジル農牧大臣カルロス・ファバロ氏
ブラジルのカルロス・ファバロ農牧相は10日午後、米国政府がブラジルの輸出品に50％の関税を課したことは「不公平な措置だ」と述べた。
ファバロ氏は、中東や南アジアなど、ブラジルの輸出にとって代替となる可能性のある、巨大な消費潜在力を持つ重要な市場に注力すると述べた。さらに、オレンジジュース業界、牛肉業界、コーヒー業界など、最も影響を受けた主要産業の代表団体に電話連絡を行ったと述べた。ブラジル政府は、市場のさらなる拡大、貿易障壁の削減、そしてブラジルの農業と畜産の発展のための機会創出に向けた措置を講じていく。
政治レベル：特別作業部会の設置
△ブラジルの首都ブラジリア（データマップ）
ブラジルのルラ大統領は10日、米国の関税引き上げへの対応策を協議するため、各省庁の首脳らと会合を開いた。大統領府首席補佐官室は、この問題に具体的に対処するため、ブラジル政府が作業部会を設置すると発表した。
同日、ブラジルのフェルナンド・アッダ財務大臣は、過去15年間でブラジルの対米貿易赤字が4,000億米ドルを超えたと述べた。この決定は経済理論的な根拠を全く持たず、政治的な目的のために行われたものだ。米国はブラジルを含むラテンアメリカ諸国に対する決定において、非常に恣意的である。
国際世論：厳しい発言を一つずつ反論
03:01
「意味が分からない」
トランプ大統領は書簡の中で、ブラジルの「関税、非関税政策、貿易障壁」が米国との貿易関係を「長きにわたり（米国にとって）非常に不公平なものにしてきた」と主張した。
トランプ大統領は、提案されている50%の関税は両国間の「公平な競争条件」を確保するには「全く不十分」だと述べた。ブラジルが米国に関税を課した場合、米国は関税額に関わらず、50%の関税に同額の関税を上乗せして課すことになる。
トランプ大統領の発言に対し、ルラ大統領はソーシャルメディア上で、米国政府の統計によると、過去15年間で米国はブラジルとの間で約4,100億ドルの物品・サービス貿易黒字を計上していると反論した。ルラ大統領は、ブラジルは主権国家であり、いかなる外部からの干渉も受けていないと強調した。
ブラジルのアルクミン副大統領兼開発産業貿易大臣は9日、米国はブラジルとの貿易黒字を計上しているため、ブラジルへの関税引き上げは「不合理」だと述べた。同氏は、関税引き上げはブラジルにとって不公平であるだけでなく、米国のサプライチェーンコストを増大させ、ひいては米国の経済的利益を損なうと指摘した。
「皇帝は必要ない」
トランプ大統領は今月6日、ソーシャルメディア上でBRICS諸国がいわゆる「反米政策」を進めていると主張し、BRICSの「反米政策」に合致するすべての国に10％の追加関税を課すと警告した。これに対し、ルラ大統領は7日の第17回BRICS首脳会議後の記者会見で、このアプローチは「間違っており無責任だ」と反論した。
ブラジルのルラ大統領：アメリカのような国の大統領がソーシャルメディアで世界に対して関税を脅すのは無責任だと思います。それは間違っています。世界は変わりました。私たちには皇帝は必要ありません。
「ブラジルの内政に干渉しない」
トランプ大統領は書簡の中で、ブラジルのボルソナロ前大統領が「政治的に迫害されている」として、ルラ政権に対し同大統領に対する司法捜査の停止を求めた。これに対しルラ大統領は、ブラジルの司法手続きはいかなる干渉や脅迫も容認せず、国家機関の独立性は侵害されないと述べた。
ボルソナーロ氏は2019年1月1日にブラジル大統領に就任し、2023年1月1日に退任する予定だ。2022年10月に行われたブラジル大統領選挙では、ルラ氏が2回投票の末にボルソナーロ氏を破り、2023年1月1日に新大統領に就任した。
2023年1月8日、ボルソナーロ支持者の一部がブラジル議会、大統領官邸、連邦最高裁判所を襲撃し、深刻な被害をもたらした。その後、ブラジル司法当局は関連事件の捜査を開始した。今年3月、ブラジル連邦最高裁判所は、検察庁がボルソナーロらに対して提起した刑事告訴を受理することを決定した。検察官は、ボルソナーロが複数の幹部とクーデターを企て、選出されたルラ大統領の就任を阻止しようとし、選挙結果を覆すために軍事介入を推進したと非難した。6月10日、ボルソナーロはブラジル連邦最高裁判所に出廷し、上記の容疑を否認した。
トランプ大統領の関税は米国で激しい批判を浴びている。
多くの国々に関税を課すというトランプ大統領の動きは、米国の多くの政党からも厳しい批判を浴びている。
△アメリカフロリダ州マイアミのスーパーマーケット
アメリカのコーヒーの約3分の1、そしてオレンジジュースの半分以上はブラジル産です。ブラジルのオレンジジュース業界団体の事務局長は、この関税はブラジルだけでなくアメリカのジュース業界全体に影響を及ぼし、米国で数千人の雇用と数十年にわたって維持されてきたサプライチェーンを危険にさらすと述べました。
現地時間7月10日、ケンタッキー州選出の共和党上院議員ランド・ポール氏は、トランプ大統領がブラジル製品に50%の関税を課すと発表したことを厳しく批判した。ポール氏は、トランプ大統領が8月1日に発効すると発表した新たな関税は、景気後退を引き起こし、米国の経済状況に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。
ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領が関税を使って外国の刑事裁判に干渉しようとしているのは極端な例であり、彼が関税を「万能武器」として利用していることを示しており、このアプローチは最終的に深刻な経済的損害を引き起こす可能性があると論評した。
アクシオス・ニュースは、トランプ大統領が米国の経済力を利用して他国の内政に影響を及ぼし、個人的な同盟国に利益をもたらそうとしており、それが米国との貿易赤字を抱える数カ国との貿易関係の崩壊につながる可能性があると報じた。
出典：CCTVニュース
本稿修了
|
|
|